Guasones - Chica de Ojos Tristes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guasones - Chica de Ojos Tristes




Chica de Ojos Tristes
Девушка с грустными глазами
Todas las noches la veo pasar
Каждую ночь вижу, как она проходит мимо,
Como una estrella fugaz
Словно падающая звезда.
Todas las cosas que ella me dio
Всё, что она мне дала,
No fueron más que un adiós
Было не более чем прощанием.
Dile que la quiero y tengo además
Скажи ей, что я люблю её, и у меня ещё есть
Cama, porro, vino y paz
Кровать, косяк, вино и покой.
Viento sureño hazme un favor
Южный ветер, сделай мне одолжение,
Regálale esta canción
Подари ей эту песню.
Cuánto tiempo más
Сколько ещё времени
Tendremos que esperar
Нам придётся ждать?
Mi chica de ojos tristes
Девушка моя с грустными глазами,
Solo te pido una oportunidad
Прошу у тебя только один шанс.
Mi chica de ojos tristes
Девушка моя с грустными глазами.
Conseguí empleo en una estación
Я устроился на работу на станцию,
Hoy gano cien pesos más
Теперь зарабатываю на сто песо больше.
Tengo un regalo y es para ti
У меня есть подарок для тебя
De la feria de Wilde y...
С ярмарки в Уайльде и...
Espero que te guste y sepas que yo
Надеюсь, он тебе понравится, и знай, что я
Te lo entrego junto a mi corazón
Отдаю его тебе вместе со своим сердцем.
Viento sureño hazme un favor
Южный ветер, сделай мне одолжение,
Regálale esta canción
Подари ей эту песню.
Cuánto tiempo más
Сколько ещё времени
Tendremos que esperar
Нам придётся ждать?
Mi chica de ojos tristes
Девушка моя с грустными глазами,
Solo te pido una oportunidad
Прошу у тебя только один шанс.
Mi chica de ojos tristes
Девушка моя с грустными глазами.
Cuánto tiempo más
Сколько ещё времени
Tendremos que esperar
Нам придётся ждать?
Mi chica de ojos tristes
Девушка моя с грустными глазами,
Solo te pido una oportunidad
Прошу у тебя только один шанс.
Mi chica de ojos tristes
Девушка моя с грустными глазами.
Regálale esta canción
Подари ей эту песню.
Canción...
Песню...
Vamos a hacerla juntos, dale
Давай споём её вместе, ну же!
Viento sureño hazme un favor
Южный ветер, сделай мне одолжение,
Regálale esta...
Подари ей эту...





Авторы: Facundo Cruz Soto, Celedon Martin Jorge Damian, Monti Esteban Miguel, Maximiliano Tymczyszyn, Muto Jorge Fernando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.