Guasones - Del Olvido - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Guasones - Del Olvido




Del Olvido
From Oblivion
Hoy me desperté
Today I woke up
Vi el reflejo de mi cara en las sombras de la nada
I saw my face's reflection in the shadows of nothingness
Y volví a desaparecer
And I disappeared again
Loco, tóxico, tal vez
Crazy, toxic, maybe
Hoy me pregunté
Today I asked myself
Si los fantasmas del pasado que volvieron a mi lado
If the ghosts of the past that came back to my side
Van a desaparecer
Will disappear
Para empezar otra vez
To start over again
Puedo cambiarlo y decirte que te extraño hoy
I can change it and tell you that I miss you today
No es que lo piense, pero vivo muchas veces
It's not that I think about it, but I live it many times
Diferente
Different
Voy como soy
I go as I am
A los tumbos, sin creerme lo que digo
Stumbling around, not believing what I say
que me voy
I know I'm leaving
Pero siempre estoy volviendo del olvido
But I'm always coming back from oblivion
Voy como soy
I go as I am
que me voy del olvido
I know I'm leaving oblivion
Para volver a empezar
To start over again
Hoy voy a tratar de decirte lo que pienso
Today I'm going to try to tell you what I think
Sin clavarte por la espalda
Without stabbing you in the back
Ese estúpido puñal
That stupid dagger
Que no me deja pensar
That doesn't let me think
Ya no quién soy
I don't know who I am anymore
Pero siempre estoy llegando de la ruina del olvido
But I'm always arriving from the ruin of oblivion
La mentira y el perdón
The lie and the forgiveness
Yo solo busqué tu amor
I only sought your love
Puedo cambiarlo y decirte que te extraño hoy
I can change it and tell you that I miss you today
No es que lo piense, pero vivo muchas veces
It's not that I think about it, but I live it many times
Diferente
Different
Voy como soy
I go as I am
A los tumbos, sin creerme lo que digo
Stumbling around, not believing what I say
que me voy
I know I'm leaving
Pero siempre estoy volviendo del olvido
But I'm always coming back from oblivion
Voy como soy
I go as I am
que me voy del olvido
I know I'm leaving oblivion
Para volver a empezar
To start over again
Voy como soy
I go as I am
A los tumbos, sin creerme lo que digo
Stumbling around, not believing what I say
que me voy
I know I'm leaving
Pero siempre estoy volviendo del olvido
But I'm always coming back from oblivion
Voy como soy
I go as I am
que me voy del olvido
I know I'm leaving oblivion
Para volver a empezar
To start over again





Авторы: Esteban Miguel Monti, Facundo Cruz Soto, Jorge Damian Celedon Martin, Matias Sebastian Sorokin, Maximiliano Tymczyszyn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.