Guasones - Es triste - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Guasones - Es triste




Es triste
It's Sad
Las muelas duelen y es de rabia
Grinding teeth from anger
La vida es buena, pero injusta
Life is good, but unfair
Hay solución en mi cajón
There is a solution in my drawer
Por las calles de mi barrio
In the streets of my neighborhood
Ya no veo alegría como había
I no longer see the joy that was
Hace un largo tiempo atrás
A long time ago
Alguien dijo que
Someone said that
Solo hay que esperar
We just have to wait
Yo no creo que esta mierda que nos envuelve
I don't think this crap that surrounds us
En poco tiempo pueda llegar a cambiar
Can change anytime soon
No vaciles que voy loco
Don't act like I'm crazy
Solo trata de entender
Just try to understand
El porque de mi locura
The reason for my madness
Si también lo puedes ver
If you can see it too
Habla o calla para siempre
Speak or be silent forever
No temas, nadie te hará mal
Don't be afraid, no one will hurt you
Tengo agua en mis zapatos
I have water in my shoes
Si crece, así nos va a tapar
If it rises, it will cover us
La dignidad y el hambre van de la mano
Dignity and hunger go hand in hand
Escucha bien, hermano
Listen closely, my love
Lo que tengo para decirte
What I have to tell you
Aunque no sea novedad
Even though it's not new
Es la triste realidad
It's the sad reality
La que hoy tenemos que vivir
The one we have to live today
El presidente viaja
The President travels
Juega básquet, futbol, tenis, golf
Plays basketball, soccer, tennis, golf
Y otros tantos como ese viven de ti y de
And many others like him live off you and me
Es triste, es muy triste
It's sad, it's very sad
Si alguien vende ilusiones
If anyone sells illusions
Quiero una, por favor
I want one, please
Pues el tren ya está saliendo
Because the train is already leaving
Sin rumbo ni dirección
With no direction or destination
Habla o calla para siempre
Speak or be silent forever
No temas, nadie te hará mal
Don't be afraid, no one will hurt you
Tengo agua en mis zapatos
I have water in my shoes
Si crece, así nos va a tapar
If it rises, it will cover us





Авторы: Jose Luis Tedesco, Maximiliano Tymczyszyn, Facundo Cruz Soto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.