Esclavo - Guasones перевод на немецкий

Esclavo

Puedo conseguir una estrella
Y hasta el cielo por vos
Puedo estar despierto tres días
Y hacerte una canción
De amor, terror
Puedo regalarte mi vida
Todo mi corazón
Pero sabes, yo que crecí en la calle
Soy un esclavo de su amor
Puedo construir una autopista
Y al infierno llegar
Romper los cristales de esta oscura ciudad
También seré el hombre perfecto
Ese imbecil que soñó tu papa
Pero sabes, yo que crecí en la calle
Soy un esclavo de su amor
Puedo conseguir una estrella
Todo el cielo por vos
Puedo estar despierto tres días
Y hacerte una canción
De amor, terror
Puedo regalarte mi vida
Y que sepas quien soy
Pero sabes, yo que crecí en la calle
Soy un esclavo de su amor
Puedo decir que soy un hombre libre
Soy un esclavo de su amor

Sklave

Ich kann dir einen Stern holen
Und den ganzen Himmel für dich
Ich kann drei Tage wach bleiben
Und dir ein Lied schreiben
Von Liebe, Terror
Ich kann dir mein Leben schenken
Mein ganzes Herz
Aber weißt du, ich, der ich auf der Straße aufgewachsen bin
Ich bin ein Sklave deiner Liebe
Ich kann eine Autobahn bauen
Und zur Hölle gelangen
Die Scheiben dieser dunklen Stadt zerbrechen
Ich werde auch der perfekte Mann sein
Dieser Idiot, von dem dein Papa geträumt hat
Aber weißt du, ich, der ich auf der Straße aufgewachsen bin
Ich bin ein Sklave deiner Liebe
Ich kann dir einen Stern holen
Den ganzen Himmel für dich
Ich kann drei Tage wach bleiben
Und dir ein Lied schreiben
Von Liebe, Terror
Ich kann dir mein Leben schenken
Und damit du weißt, wer ich bin
Aber weißt du, ich, der ich auf der Straße aufgewachsen bin
Ich bin ein Sklave deiner Liebe
Ich kann sagen, dass ich ein freier Mann bin
Ich bin ein Sklave deiner Liebe