Текст и перевод песни Guasones - Esclavo

Esclavo

Puedo conseguir una estrella
Y hasta el cielo por vos
Puedo estar despierto tres días
Y hacerte una canción
De amor, terror
Puedo regalarte mi vida
Todo mi corazón
Pero sabes, yo que crecí en la calle
Soy un esclavo de su amor
Puedo construir una autopista
Y al infierno llegar
Romper los cristales de esta oscura ciudad
También seré el hombre perfecto
Ese imbecil que soñó tu papa
Pero sabes, yo que crecí en la calle
Soy un esclavo de su amor
Puedo conseguir una estrella
Todo el cielo por vos
Puedo estar despierto tres días
Y hacerte una canción
De amor, terror
Puedo regalarte mi vida
Y que sepas quien soy
Pero sabes, yo que crecí en la calle
Soy un esclavo de su amor
Puedo decir que soy un hombre libre
Soy un esclavo de su amor

Esclave

Je peux obtenir une étoile
Et même le ciel pour toi
Je peux rester éveillé trois jours
Et te faire une chanson
D'amour, de terreur
Je peux t'offrir ma vie
Tout mon cœur
Mais tu sais, moi qui ai grandi dans la rue
Je suis un esclave de ton amour
Je peux construire une autoroute
Et arriver en enfer
Briser les vitres de cette ville sombre
Je serai aussi l'homme parfait
Ce crétin dont ton père a rêvé
Mais tu sais, moi qui ai grandi dans la rue
Je suis un esclave de ton amour
Je peux obtenir une étoile
Tout le ciel pour toi
Je peux rester éveillé trois jours
Et te faire une chanson
D'amour, de terreur
Je peux t'offrir ma vie
Et que tu saches qui je suis
Mais tu sais, moi qui ai grandi dans la rue
Je suis un esclave de ton amour
Je peux dire que je suis un homme libre
Je suis un esclave de ton amour