Текст и перевод песни Guasones - Esmeralda Colombiana

Esmeralda Colombiana

Cuando conocí el amor verdadero
Fue en Cartagena una vez
Una señorita morena
Bien zorra y también cortés

Con sus hijas, su madre y su abuela
Y una nieta encanutada
Entre perros aeropuertos y aduanas
Todo empieza a crecer

Digo
(Ah) mi esmeralda colombiana tiene algo especial
(Ah) Cartagena, yo me voy para allá

Fuimos de visita a una isla
Todo seguía igual
A la pobre abuela, una noche
Alguien la hizo cagar

Entre tanto vallenato y reggaetón
Colombia era una fiesta
Ocho noches de lujuria
Una vida de locura total

Digo
(Ah) mi esmeralda colombiana tiene algo especial
(Ah) Cartagena, yo me voy para allá

(Ah) mi esmeralda colombiana tiene algo especial
(Ah) Cartagena, yo me voy para allá

Si te digo la extraño, no miento
Si te digo la amo, te mentí
Su sonrisa contagiosa y viciosa
Que me invitaba a seguir

De Argentina te saludo, Esmeralda
Gracias por la del patrón
Y aunque a nadie le interese esta historia
Yo te la cuento a vos

Digo
(Ah) mi esmeralda colombiana tiene algo especial
(Digo ah) Cartagena, yo me voy para allá

(Ah) mi esmeralda colombiana tiene algo especial
(Ah) Cartagena, yo me voy para allá

Eh, uh, sí
Esmeralda colombiana tiene algo bien especial

Колумбийский изумруд

Когда я познал настоящую любовь,
Это случилось однажды в Картахене.
Смуглая сеньорита,
Очень хитрая и при этом вежливая.

С дочерьми, матерью и бабушкой,
И очаровательной внучкой.
Среди собак, аэропортов и таможен,
Всё начинает расти.

Говорю
(Ах) моя колумбийская изумрудная, в тебе есть что-то особенное.
(Ах) Картахена, я еду туда.

Мы ездили на остров,
Всё оставалось прежним.
Бедную бабушку однажды ночью
Кто-то обделал.

Среди вальенато и реггетона
Колумбия была праздником.
Восемь ночей похоти,
Жизнь в полном безумии.

Говорю
(Ах) моя колумбийская изумрудная, в тебе есть что-то особенное.
(Ах) Картахена, я еду туда.

(Ах) моя колумбийская изумрудная, в тебе есть что-то особенное.
(Ах) Картахена, я еду туда.

Если я скажу, что скучаю по тебе, я не вру.
Если я скажу, что люблю тебя, я солгу.
Твоя заразительная и порочная улыбка,
Которая приглашала меня продолжать.

Из Аргентины приветствую тебя, Изумрудная.
Спасибо за подарок от босса.
И хотя эта история никого не интересует,
Я рассказываю её тебе.

Говорю
(Ах) моя колумбийская изумрудная, в тебе есть что-то особенное.
(Говорю ах) Картахена, я еду туда.

(Ах) моя колумбийская изумрудная, в тебе есть что-то особенное.
(Ах) Картахена, я еду туда.

Эх, ух, да.
В колумбийской изумрудной есть что-то действительно особенное.