Espejo Roto - Guasones перевод на немецкий

Espejo Roto

Noches infinitas con sabor a panic attack
Noches con gente peligrosa invocando a Satán
El tiki tiki por aquí, tiki tiki por allá
¡Ah no, cuánta adrenalina!

Noches largas sin dormir
De locura extrema
Por las dudas que vuelva a caer
Y no estés a mi lado
Pero a mí ya no me importa

Soy lo que me das
El reflejo de este espejo roto
Cuando te vas
Caigo en los infiernos, poco a poco
Y una vez más
Caigo en los infiernos muy de a poco

Noches inconscientes, sin principios ni final
Noches con los soldados más temibles de la ciudad
El tiki tiki por aquí, tiki tiki un poco más
¡Ah no, calles sin salida!

Noches largas sin dormir
De locura extrema
Por las dudas que vuelva a caer
Y no estés a mi lado
Pero a mí ya no me importa

Soy lo que me das
El reflejo de este espejo roto
Cuando te vas
Caigo en los infiernos, poco a poco
Y una vez más
Caigo en los infiernos muy de a poco (y una vez más)

Sabemos quiénes somos
Qué queremos, dónde vamos
Y nada nos puede parar
En cuanto el sol nos dé la bienvenida
Será otro día más

Soy lo que me das
El reflejo de este espejo roto
Cuando te vas
Caigo en los infiernos, poco a poco
Y una vez más
Caigo en los infiernos muy de a poco
Y una vez más
Caigo en los infiernos, poco a poco
Poco a poco
Poco a poco
Poco a poco
Poco a poco

Zerbrochener Spiegel

Unendliche Nächte mit dem Geschmack einer Panikattacke
Nächte mit gefährlichen Leuten, die Satan anrufen
Das Tiki-Tiki hier, Tiki-Tiki dort
Oh nein, so viel Adrenalin!

Lange Nächte ohne Schlaf
Von extremem Wahnsinn
Falls ich wieder falle
Und du nicht an meiner Seite bist
Aber mir ist das jetzt egal

Ich bin, was du mir gibst
Das Spiegelbild dieses zerbrochenen Spiegels
Wenn du gehst
Falle ich langsam in die Hölle
Und noch einmal
Falle ich ganz langsam in die Hölle

Bewusstlose Nächte, ohne Anfang oder Ende
Nächte mit den furchterregendsten Soldaten der Stadt
Das Tiki-Tiki hier, Tiki-Tiki ein bisschen mehr
Oh nein, Sackgassen!

Lange Nächte ohne Schlaf
Von extremem Wahnsinn
Falls ich wieder falle
Und du nicht an meiner Seite bist
Aber mir ist das jetzt egal

Ich bin, was du mir gibst
Das Spiegelbild dieses zerbrochenen Spiegels
Wenn du gehst
Falle ich langsam in die Hölle
Und noch einmal
Falle ich ganz langsam in die Hölle (und noch einmal)

Wir wissen, wer wir sind
Was wir wollen, wohin wir gehen
Und nichts kann uns aufhalten
Sobald die Sonne uns willkommen heißt
Wird es nur ein weiterer Tag sein

Ich bin, was du mir gibst
Das Spiegelbild dieses zerbrochenen Spiegels
Wenn du gehst
Falle ich langsam in die Hölle
Und noch einmal
Falle ich ganz langsam in die Hölle
Und noch einmal
Falle ich langsam in die Hölle
Langsam
Langsam
Langsam
Langsam