Текст и перевод песни Guasones - Extraña Sensación

Extraña Sensación

Algo de vos no me deja pensar
Algo de mí ya no responde
Si está todo bien, de veras, me da igual
Si está todo mal, me da lo mismo

Y una cruel y absurda honestidad
De tu parte me hace bien o mal

Porque esto se terminó
Porque esto nunca empezó, oh-oh-oh
Porque esta guerra nos ganó
Y nos rendimos los dos

Algo que no sea tan fácil de olvidar
Algo que no sea distinto
Siento por el aire una extraña sensación
Que me dice: "ey, ya no es lo mismo"

Y una cruel y absurda honestidad
De tu parte me hace bien o mal

Porque esto se terminó
Porque esto nunca empezó, oh-oh-oh
Porque esta guerra nos ganó
Y nos rendimos los dos

Escucha a mi corazón
Porque esta guerra nos ganó
(Ah-ah) rompimos los espejos
Mostramos las miserias
(Ah-ah) y esta guerra nos ganó

Porque esto se terminó
Escucha a mi corazón, oh-oh-oh
Porque esta guerra nos ganó

Странное ощущение

Что-то в тебе не даёт мне думать,
Что-то во мне уже не отвечает.
Если всё хорошо, правда, мне всё равно,
Если всё плохо, мне тоже.

И твоя жестокая и абсурдная честность
Делает мне хорошо или плохо.

Потому что это закончилось,
Потому что это никогда не начиналось, о-о-о,
Потому что эта война нас победила,
И мы оба сдались.

Что-то, что не так легко забыть,
Что-то, что не другое.
Я чувствую в воздухе странное ощущение,
Которое говорит мне: "Эй, всё уже не так."

И твоя жестокая и абсурдная честность
Делает мне хорошо или плохо.

Потому что это закончилось,
Потому что это никогда не начиналось, о-о-о,
Потому что эта война нас победила,
И мы оба сдались.

Слушай моё сердце.
Потому что эта война нас победила.
(А-а) Мы разбили зеркала,
Показали свои недостатки,
(А-а) И эта война нас победила.

Потому что это закончилось.
Слушай моё сердце, о-о-о,
Потому что эта война нас победила.