Текст и перевод песни Guasones - Funk

Funk

Hoy voy a ver las estrellas
Hoy voy a bailar con vos
Voy a desnudarte entera
Y en la mesa hacerte el amor
Lo importante solamente
Es poder tenerte en frente hoy

Hoy voy a contar mentiras
Nada creas de lo que escuchás
Vos vas a mostrar leopardos
Y esa boca me puede matar
En mi granja hay flores muertas
Y en tu corazón hay mucho más

Hoy voy a ver las estrellas
Hoy voy a bailar con vos
Voy a desnudarte entera
Y en la mesa hacerte el amor
Lo importante solamente
Es poder tenerte en frente hoy

Hoy, hoy, hoy
Solo por hoy (hoy)
Solo por hoy (hoy)
Solo por hoy (hoy)
Hoy

Funk

Aujourd'hui, je vais regarder les étoiles
Aujourd'hui, je vais danser avec toi
Je vais te déshabiller complètement
Et te faire l'amour sur la table
Le plus important, c'est
De pouvoir t'avoir en face de moi aujourd'hui

Aujourd'hui, je vais dire des mensonges
Ne crois rien de ce que tu entends
Tu vas montrer des léopards
Et cette bouche peut me tuer
Dans ma ferme, il y a des fleurs mortes
Et dans ton cœur, il y a beaucoup plus

Aujourd'hui, je vais regarder les étoiles
Aujourd'hui, je vais danser avec toi
Je vais te déshabiller complètement
Et te faire l'amour sur la table
Le plus important, c'est
De pouvoir t'avoir en face de moi aujourd'hui

Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Seulement pour aujourd'hui (aujourd'hui)
Seulement pour aujourd'hui (aujourd'hui)
Seulement pour aujourd'hui (aujourd'hui)
Aujourd'hui