Heaven or Hell - Guasones перевод на немецкий

Heaven or Hell

Bienvenidos, pasajeros, a este tren
Donde todo vale nada y nada es ley
Sin escala, mucho menos dirección
Pasa el tiempo y nadie tiene solución

Entre duda y ansiedad
No distingo entre el bien y el mal

Heaven or hell
Me quedo con tu puto infierno
Heaven or hell
Me quedo con tu puto infierno

Por las vías del maldito rock and roll
Sin antídoto ni cura, ni control
Va tomando más y más velocidad
Un reality con gente terminal

Entre duda y ansiedad
No distingo entre el bien y el mal

Heaven or hell
Me quedo con tu puto infierno
Heaven or hell
Me quedo con tu puto infierno (sí, sí, sí, ah)

Qué difícil es bajarse de este tren
Donde todo vale nada y nada es ley

Entre duda y ansiedad
No distingo entre el bien y el mal

Heaven or hell
Me quedo con tu puto infierno
Heaven or hell
Soy parte de este puto infierno

Heaven or hell
Heaven or hell
Heaven or hell
Heaven or hell

Himmel oder Hölle

Willkommen, Passagiere, in diesem Zug
Wo alles nichts wert ist und nichts Gesetz ist
Ohne Halt, geschweige denn Richtung
Die Zeit vergeht und niemand hat eine Lösung

Zwischen Zweifel und Angst
Ich unterscheide nicht zwischen Gut und Böse

Himmel oder Hölle
Ich bleibe bei deiner verdammten Hölle
Himmel oder Hölle
Ich bleibe bei deiner verdammten Hölle

Auf den Gleisen des verdammten Rock and Roll
Ohne Gegenmittel, ohne Heilung, ohne Kontrolle
Er nimmt mehr und mehr Geschwindigkeit auf
Eine Reality-Show mit todgeweihten Leuten

Zwischen Zweifel und Angst
Ich unterscheide nicht zwischen Gut und Böse

Himmel oder Hölle
Ich bleibe bei deiner verdammten Hölle
Himmel oder Hölle
Ich bleibe bei deiner verdammten Hölle (ja, ja, ja, ah)

Wie schwer es ist, aus diesem Zug auszusteigen
Wo alles nichts wert ist und nichts Gesetz ist

Zwischen Zweifel und Angst
Ich unterscheide nicht zwischen Gut und Böse

Himmel oder Hölle
Ich bleibe bei deiner verdammten Hölle
Himmel oder Hölle
Ich bin Teil dieser verdammten Hölle

Himmel oder Hölle
Himmel oder Hölle
Himmel oder Hölle
Himmel oder Hölle