Текст и перевод песни Guasones - Hombre de La Plata

Hombre de La Plata

Hombre de La Plata con rasgos de pirata
Y una enseñanza a cargo de Lucifer.
Le cuelga la lechuza de todas esas noches
En las que Dios ha sido injusto con él.
Bebe, fuma. y con pastillas levanta sus pies
Como un vagabundo respira por las calles y dice.
Que algo huele bien.
Las cosas en La Plata
Huelen bien, huelen bien.
Las cosas en La Plata
Huelen bien, huelen bien.
Las cosas en La Plata
Huelen. muy bien.

Hombre de La Plata con vicios y sin ley
Se pone caballero frente a la mujer
Ignora a la gente que habla sin saber
Y anda cabizbajo por cualquier lugar
Ríe, baila. y se emborracha de cabeza a los pies
Como un vagabundo respira por las calles y dice.
Que algo huele bien.
Las cosas en La Plata huelen bien, huelen bien,
Las cosas en La Plata huelen bien, huelen bien.
Las cosas en La Plata huelen bien, huelen bien.
Las cosas en La Plata huelen. muy bien.

Como un vagabundo respira por las calles y dice
Que algo huele bien.
Las cosas en La Plata huelen bien, huelen bien,
Las cosas en La Plata huelen bien, huelen bien,
Las cosas en La Plata huelen bien, huelen bien.

Человек из Ла-Платы

Человек из Ла-Платы с чертами пирата,
И с уроком, преподанным самим Люцифером.
Его тяготит сова всех этих ночей,
В которых Бог был к нему несправедлив.
Пьет, курит, и с таблетками поднимает ноги,
Как бродяга бродит по улицам и говорит:
«Чем-то хорошо пахнет».
В Ла-Плате всё
Хорошо пахнет, хорошо пахнет.
В Ла-Плате всё
Хорошо пахнет, хорошо пахнет.
В Ла-Плате всё
Пахнет… очень хорошо.

Человек из Ла-Платы, порочный и беззаконный,
Становится джентльменом перед женщиной.
Игнорирует людей, говорящих без знания,
И ходит, опустив голову, где бы ни был.
Смеётся, танцует и напивается до беспамятства,
Как бродяга бродит по улицам и говорит:
«Чем-то хорошо пахнет».
В Ла-Плате всё хорошо пахнет, хорошо пахнет,
В Ла-Плате всё хорошо пахнет, хорошо пахнет,
В Ла-Плате всё хорошо пахнет, хорошо пахнет,
В Ла-Плате всё пахнет… очень хорошо.

Как бродяга бродит по улицам и говорит:
«Чем-то хорошо пахнет».
В Ла-Плате всё хорошо пахнет, хорошо пахнет,
В Ла-Плате всё хорошо пахнет, хорошо пахнет,
В Ла-Плате всё хорошо пахнет, хорошо пахнет.