Hombre del sur - Guasones перевод на немецкий

Hombre del sur

Hombre del sur
No olvides que
En poco tiempo, allí estaré

Hombre del sur
Busco un lugar
Donde la gente viva en paz

La otra noche, sin querer
Leí un titular de un diario actual
Y decía que el desempleo era cada vez más

Los chicos ya no saben qué hacer
Si emborracharse o mover
Los chicos ya no saben qué hacer
Si emborracharse o mover

Hombre del sur
Nunca sabrás
Lo que es vivir sin libertad

Hombre del sur
Nunca verás
Alguien morir contra una pared

La otra tarde, sin querer
Prendí el viejo radio TV
Y Duhalde que lloraba por la plata mal gastada en su mujer

El humo está matando la ciudad
Y los políticos también
El humo está matando la ciudad
Y los políticos también

Mann des Südens

Mann des Südens
Vergiss nicht, dass
In kurzer Zeit werde ich dort sein

Mann des Südens
Ich suche einen Ort
Wo die Leute in Frieden leben

Neulich Nacht, unbeabsichtigt
Las ich eine Schlagzeile einer aktuellen Zeitung
Und sie besagte, dass die Arbeitslosigkeit immer größer wurde

Die Jungs wissen schon nicht mehr, was sie tun sollen
Ob sich betrinken oder abgehen
Die Jungs wissen schon nicht mehr, was sie tun sollen
Ob sich betrinken oder abgehen

Mann des Südens
Du wirst niemals wissen
Was es heißt, ohne Freiheit zu leben

Mann des Südens
Du wirst niemals sehen
Wie jemand an einer Mauer stirbt

Neulich Nachmittag, unbeabsichtigt
Schaltete ich das alte Radio-TV ein
Und Duhalde, der weinte wegen des Geldes, das schlecht für seine Frau ausgegeben wurde

Der Rauch bringt die Stadt um
Und die Politiker auch
Der Rauch bringt die Stadt um
Und die Politiker auch