Текст и перевод песни Guasones - Infierno Blanco

Infierno Blanco

La culpa quedó atrás
Y hago lo que quiero
No importa qué pensás
Si soy un hombre nuevo

Voy a volver a pelear con los perros al amanecer
Voy a volver a la calle donde me dejaron antes de nacer
Voy a tomar, voy a beber y dejar al azar
Que este sentimiento no se termine jamás

Ay, qué loco estoy
Maldito infierno blanco
Solos ella y yo en una habitación
Ay, qué loco estoy

El tiempo que perdí
Buscando explicaciones
Los médicos que vi
Y sus medicaciones

Cada partido que juegue será mucho más que una final
Cada momento que viva, único, sin igual
Borré el ayer, borré el mañana, solo sé que es hoy
Alcen las copas, amigos, brindemos a nuestra salud

Ay, qué loco estoy
Maldito infierno blanco
Solos ella y yo en una habitación
Ay, qué loco estoy
Uh-uh-uh-uh-uh

Voy a tomar, voy a beber y dejar al azar
Que este sentimiento no se termine jamás

Ay, qué loco estoy
Maldito infierno blanco
Solos ella y yo en una habitación
Ay, qué loco estoy
Uh-uh-uh-uh-uh

Y cada partido que juegue será mucho más que una final
Y cada momento que viva: único, sin igual
Voy a tomar, voy a beber y dejar al azar
Que esto no se acabe nunca más

Maldito infierno blanco
Maldito infierno blanco
Maldito infierno blanco
Maldito infierno blanco

Enfer Blanc

La culpa est derrière moi
Et je fais ce que je veux
Peu importe ce que tu penses
Si je suis un nouvel homme

Je vais retourner me battre avec les chiens à l'aube
Je vais retourner dans la rue où on m'a laissé avant de naître
Je vais boire, je vais boire et laisser au hasard
Que ce sentiment ne se termine jamais

Oh, comme je suis fou
Enfer blanc maudit
Seules toi et moi dans une chambre
Oh, comme je suis fou

Le temps que j'ai perdu
À chercher des explications
Les médecins que j'ai vus
Et leurs médicaments

Chaque match que je jouerai sera bien plus qu'une finale
Chaque instant que je vivrai sera unique, sans égal
J'ai effacé hier, j'ai effacé demain, je sais juste que c'est aujourd'hui
Levez vos verres, mes amis, buvons à notre santé

Oh, comme je suis fou
Enfer blanc maudit
Seules toi et moi dans une chambre
Oh, comme je suis fou
Uh-uh-uh-uh-uh

Je vais boire, je vais boire et laisser au hasard
Que ce sentiment ne se termine jamais

Oh, comme je suis fou
Enfer blanc maudit
Seules toi et moi dans une chambre
Oh, comme je suis fou
Uh-uh-uh-uh-uh

Et chaque match que je jouerai sera bien plus qu'une finale
Et chaque instant que je vivrai sera unique, sans égal
Je vais boire, je vais boire et laisser au hasard
Que ça ne s'arrête jamais

Enfer blanc maudit
Enfer blanc maudit
Enfer blanc maudit
Enfer blanc maudit