Guasones - Leila - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Guasones - Leila




Leila
Leila
Una señorita tan bonita que
Une jeune fille si belle que
Me hace ver las estrellas cada dos por tres
Elle me fait voir les étoiles toutes les deux secondes
Es parecida a mi, yo a ella también
Elle me ressemble, je lui ressemble aussi
Cuando nos juntamos la pasamos bien
Quand on se retrouve, on s'amuse bien
En un cuarto de hotel
Dans une chambre d'hôtel
En donde sea que estés
que tu sois
Vamos por la ruta de la perdición
On prend la route de la perdition
Ella esta caliente like and rolling stone
Elle est chaude comme une Rolling Stone
Se mueve para aquí
Elle se déplace ici
Se mueve para allá
Elle se déplace
Nena con cuidado soy mayor de edad
Ma chérie, fais attention, je suis majeur
Nos vamos a escapar por cielo tierra o por mar
On va s'échapper par terre, par mer ou par les airs
Leila te debía un rock and roll
Leila, je te devais un rock and roll
Leila todo mi corazón
Leila, tout mon cœur
Leila bajo las estrellas
Leila, sous les étoiles
Vamos a sellar este amor
On va sceller cet amour
Que nos enreda a los dos
Qui nous lie tous les deux
Esta señorita ni vas a creer
Cette jeune fille, tu ne vas pas le croire
Tiene los poderes que vos no tenes
Elle a des pouvoirs que tu n'as pas
Ella te hace mal ella te hace bien
Elle te fait du mal, elle te fait du bien
Un poco afrodita un poco lucifer
Un peu Aphrodite, un peu Lucifer
Leila nos volveremos a ver
Leila, on se reverra
Leila te debía un rock and roll
Leila, je te devais un rock and roll
Leila todo mi corazón
Leila, tout mon cœur
Leila bajo las estrellas
Leila, sous les étoiles
Vamos a sellar nuestro amor
On va sceller notre amour
Que nos enrrieda a los dos
Qui nous lie tous les deux
Si Leila...
Si Leila...
Leila te debía un rock and roll
Leila, je te devais un rock and roll
Leila todo mi corazón
Leila, tout mon cœur
Leila bajo las estrellas vamos a sellar nuestro amor
Leila, sous les étoiles, on va sceller notre amour
Que nos enrrieda a los dos
Qui nous lie tous les deux
Nuestro amor que nos provoca a los dos
Notre amour qui nous provoque tous les deux
Ese amor que nos convoca a los dos.
Cet amour qui nous appelle tous les deux.





Авторы: Esteban Miguel Monti, Facundo Cruz Soto, Jorge Damian Celedon Martin, Matias Sebastian Sorokin, Maximiliano Tymczyszyn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.