Guasones - Leila - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guasones - Leila




Leila
Лейла
Una señorita tan bonita que
Такая красивая девушка,
Me hace ver las estrellas cada dos por tres
Заставляет меня видеть звезды постоянно.
Es parecida a mi, yo a ella también
Она похожа на меня, я тоже на нее.
Cuando nos juntamos la pasamos bien
Когда мы вместе, мы отлично проводим время.
En un cuarto de hotel
В гостичном номере,
En donde sea que estés
Где бы ты ни была.
Vamos por la ruta de la perdición
Мы идем по дороге погибели.
Ella esta caliente like and rolling stone
Она горячая, как роллинг стоун.
Se mueve para aquí
Двигается сюда,
Se mueve para allá
Двигается туда.
Nena con cuidado soy mayor de edad
Детка, осторожно, я совершеннолетний.
Nos vamos a escapar por cielo tierra o por mar
Мы сбежим по небу, земле или по морю.
Leila te debía un rock and roll
Лейла, я был должен тебе рок-н-ролл.
Leila todo mi corazón
Лейла, все мое сердце.
Leila bajo las estrellas
Лейла, под звездами
Vamos a sellar este amor
Мы скрепим эту любовь,
Que nos enreda a los dos
Что связывает нас обоих.
Esta señorita ni vas a creer
Ты не поверишь в эту девушку.
Tiene los poderes que vos no tenes
У нее есть силы, которых нет у тебя.
Ella te hace mal ella te hace bien
Она причиняет тебе боль, она делает тебе хорошо.
Un poco afrodita un poco lucifer
Немного Афродита, немного Люцифер.
Leila nos volveremos a ver
Лейла, мы еще увидимся.
Leila te debía un rock and roll
Лейла, я был должен тебе рок-н-ролл.
Leila todo mi corazón
Лейла, все мое сердце.
Leila bajo las estrellas
Лейла, под звездами
Vamos a sellar nuestro amor
Мы скрепим нашу любовь,
Que nos enrrieda a los dos
Что связывает нас обоих.
Si Leila...
Да, Лейла...
Leila te debía un rock and roll
Лейла, я был должен тебе рок-н-ролл.
Leila todo mi corazón
Лейла, все мое сердце.
Leila bajo las estrellas vamos a sellar nuestro amor
Лейла, под звездами мы скрепим нашу любовь,
Que nos enrrieda a los dos
Что связывает нас обоих.
Nuestro amor que nos provoca a los dos
Наша любовь, что влечет нас обоих.
Ese amor que nos convoca a los dos.
Эта любовь, что зовет нас обоих.





Авторы: Esteban Miguel Monti, Facundo Cruz Soto, Jorge Damian Celedon Martin, Matias Sebastian Sorokin, Maximiliano Tymczyszyn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.