Guasones - Magdalena - En Vivo Acústico - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Guasones - Magdalena - En Vivo Acústico




Magdalena - En Vivo Acústico
Magdalena - En Vivo Acústico
0 ... 9Buscar Grupo/CantanteGUASONES LetrasVídeosFotosBiografía
0 ... 9Chercher un groupe/un chanteurGUASONES ParolesVidéosPhotosBiographie
LETRA 'MAGDALENA'
PAROLES 'MAGDALENA'
Compartir Letra
Partager les paroles
Caminando, así la conocí,
Je l'ai rencontrée en marchant,
En un barrio de Quilmes triste y color gris.
Dans un quartier de Quilmes triste et gris.
Ella estaba rodeada de chapas, la buscaba sin pensar,
Elle était entourée de tôle ondulée, je la cherchais sans réfléchir,
Por las noches, por las madrugadas,
La nuit, à l'aube,
La buscaba sin pensar.
Je la cherchais sans réfléchir.
La primera cita no hubo tanto que insistir,
Pour notre premier rendez-vous, je n'ai pas eu à trop insister,
Con un ramo de $20 la invité a salir,
Avec un bouquet de 20 pesos, je l'ai invitée à sortir,
Viernes, sábados, solíamos estar,
Vendredi, samedi, nous avions l'habitude d'être ensemble,
Con el tiempo te aseguro que me estuve por casar.
Avec le temps, je t'assure que j'ai failli me marier.
Magdalena, Magdalena,
Magdalena, Magdalena,
Dulce Magdalena aún estás
Douce Magdalena, tu es toujours
Tan hermosa, tan delirante
Si belle, si démente,
Con tu acento de mujer fatal.
Avec ton accent de femme fatale.
Cuando.
Quand.
Acercaba mi cabeza a su trono de cristal
J'approchais ma tête de son trône de cristal,
Reflejaba.
Elle reflétait.
Un gato alienado con pocas ganas de parar de tomar,
Un chat aliéné qui n'avait pas envie d'arrêter de boire,
Hoy ya no le sigo el paso
Aujourd'hui, je ne la suis plus,
Pero te engañaría si te digo que
Mais je te mentirais si je te disais que
No la extraño, no, no la amo, no,
Je ne l'aime plus, non, je ne l'aime plus, non,
Y es por eso que vuelvo a Quilmes cada mes.
Et c'est pour cela que je retourne à Quilmes tous les mois.
Magdalena, Magdalena,
Magdalena, Magdalena,
Dulce Magdalena aún estás
Douce Magdalena, tu es toujours
Tan hermosa, tan delirante
Si belle, si démente,
Con tu acento de mujer fatal.
Avec ton accent de femme fatale.





Авторы: Jose Luis Tedesco, Facundo Cruz Soto, Maximiliano Tymczyszyn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.