Guasones - Magdalena - перевод текста песни на английский

Magdalena - Guasonesперевод на английский




Magdalena
Magdalena
Caminando, así la conocí
Walking around, that's how I met you
En un barrio de Quilmes triste y color gris
In a sad and gray neighborhood in Quilmes
Ella estaba rodeada de chapas, la buscaba sin pensar
She was surrounded by sheets, I looked for her without thinking
Por las noches, por las madrugadas
At night, in the early hours of the morning
La buscaba sin pensar
I looked for her without thinking
La primera cita no hubo tanto que insistir
On our first day, I didn't have to insist much
Con un ramo de 20 pesos la invité a salir
I invited her out with a 20 peso bouquet
Viernes, sábado, solíamos estar
Friday, Saturday, we used to be together
Con el tiempo, te aseguro que, me estuve por casar
In time, I assure you, I was about to get married
Magdalena, Magdalena
Magdalena, Magdalena
Dulce Magdalena, aún estás
Sweet Magdalena, you're still
Tan hermosa, tan delirante
So beautiful, so playful
Con tu acento de mujer fatal
With your fatal woman's accent
Cuando
When
Acercaba mi cabeza a su trono de cristal
I brought my head closer to her crystal throne
Reflejaba
It reflected
Un gato alienado con pocas ganas de parar de tomar
An alienated cat with little desire to stop drinking
Hoy ya no le sigo el paso
Today I can't keep up with her
Pero te engañaría si te digo que
But I'd be lying if I told you that
No la extraño, no, no la amo, no
I don't miss her, no, I don't love her, no
Y es por eso que vuelvo a Quilmes cada mes
And that's why I go back to Quilmes every month
Magdalena, Magdalena
Magdalena, Magdalena
Dulce Magdalena, aún estás
Sweet Magdalena, you're still
Tan hermosa, tan delirante
So beautiful, so playful
Con tu acento de mujer fatal
With your fatal woman's accent
Magdalena, Magdalena
Magdalena, Magdalena
Dulce Magdalena, aún estás
Sweet Magdalena, you're still
Tan hermosa, tan delirante
So beautiful, so playful
Con tu acento de mujer fatal
With your fatal woman's accent
Magdalena, Magdalena
Magdalena, Magdalena
Dulce Magdalena, aún estás
Sweet Magdalena, you're still
Tan hermosa, tan delirante
So beautiful, so playful
Con tu acento de mujer fatal
With your fatal woman's accent





Авторы: Jose Luis Tedesco, Facundo Cruz Soto, Maximiliano Tymczyszyn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.