Текст и перевод песни Guasones - Me Estás Tratando Mal

Me Estás Tratando Mal

Si me arranco la cabeza
Por amor a esa belleza
Que sonríe como una tentación

Si te habla, no le creas
Si te mira, no la veas
Voy al baño, enseguida estoy con vos

Pero igual
Me estás tratando mal
Las heridas sangran, sangran

Queda poco tiempo que perder
Y hagamos esta noche
Lo mismo que ayer

Mi palacio está hecho
De cristal y sal, y bien o mal
Lo que había, un viento lo llevó

Es un mundo de ilusiones
Mi parque de depresiones
No te asustes, abre solo para vos

Pero igual
Ya no puedo salir
El encierro quema, quema

Si tuviera solo una razón
No habría más lamentos
Canciones para vos

Si me arrastro por el suelo
Será insomnio, será el duelo
No es tan fácil olvidar a esa mujer

Que de un beso te enamora
De un respiro te abandona
Me robaste las ganas de vivir

Pero igual, igual, igual
Me estás tratando mal
Las heridas sangran, sangran

Queda poco tiempo que perder
Y hagamos esta noche
Lo mismo que ayer

Lo mismo que ayer
Lo mismo que ayer
Que ayer

Ты плохо со мной обращаешься

Если я вырву себе голову
Из-за любви к этой красотке,
Что улыбается, как искушение,

Если она говорит с тобой, не верь ей,
Если она смотрит на тебя, не смотри на нее,
Я в ванной, сейчас вернусь к тебе.

Но все равно
Ты плохо со мной обращаешься.
Раны кровоточат, кровоточат.

Осталось мало времени,
И давай этой ночью
Сделаем то же, что и вчера.

Мой дворец сделан
Из стекла и соли, и хорошо это или плохо,
То, что было, ветер унес.

Это мир иллюзий,
Мой парк депрессий,
Не бойся, он открыт только для тебя.

Но все равно
Я не могу выйти,
Заточение жжет, жжет.

Если бы у меня была хоть одна причина,
Не было бы больше стенаний,
Песен для тебя.

Если я ползаю по земле,
Это бессонница, это горе,
Не так легко забыть эту женщину,

Которая одним поцелуем влюбляет,
Одним вздохом бросает,
Ты украла у меня желание жить.

Но все равно, все равно, все равно
Ты плохо со мной обращаешься.
Раны кровоточат, кровоточат.

Осталось мало времени,
И давай этой ночью
Сделаем то же, что и вчера.

То же, что и вчера,
То же, что и вчера,
Что вчера.