Nada Que Ganar - Guasones перевод на немецкий

Nada Que Ganar

Muchas veces te he escuchado
Yo lo habría hecho mejor
Esa historia del pasado
Como un cuento de terror
He perdido mucho tiempo
Esperando una señal
Pero es mentira por que se bien quien sos
Y sospecho
Que esto va a ser siempre igual

Y en tu cara puedo ver risas
Y en la oscuridad rocanroles de papel
Que nunca vas a escuchar
No tengo nada que perder

Muchas veces he soñado
Que vendrías hoy por mí
Es tarde para arrepentirse
Y sabes que este juego
Yo ya no lo juego más

Y en tu cara puedo ver risas
Y en la oscuridad rocanroles de papel
Que nunca vas a escuchar
No tengo nada que perder

Y en tu cara puedo ver risas
Y en la oscuridad rocanroles de papel
Que nunca vas a escuchar
No tengo nada que perder

Nada que ganar, nada que ganar, nada que ganar...

Nichts zu gewinnen

Oft habe ich dir zugehört
Ich hätte es besser gemacht
Diese Geschichte aus der Vergangenheit
Wie eine Horrorgeschichte
Ich habe viel Zeit verloren
Während ich auf ein Zeichen wartete
Aber das ist eine Lüge, denn ich weiß genau, wer du bist
Und ich vermute
Dass das immer so sein wird

Und in deinem Gesicht kann ich Lachen sehen
Und in der Dunkelheit Rock'n'Rolls aus Papier
Die du niemals hören wirst
Ich habe nichts zu verlieren

Oft habe ich geträumt
Dass du heute wegen mir kommen würdest
Es ist zu spät, um es zu bereuen
Und du weißt, dass dieses Spiel
Ich spiele es nicht mehr

Und in deinem Gesicht kann ich Lachen sehen
Und in der Dunkelheit Rock'n'Rolls aus Papier
Die du niemals hören wirst
Ich habe nichts zu verlieren

Und in deinem Gesicht kann ich Lachen sehen
Und in der Dunkelheit Rock'n'Rolls aus Papier
Die du niemals hören wirst
Ich habe nichts zu verlieren

Nichts zu gewinnen, nichts zu gewinnen, nichts zu gewinnen...