Текст и перевод песни Guasones - No Soy Yo

No Soy Yo

Le he pedido tanto a Dios y esperé el milagro
Fui en busca de algo que anestesie este dolor
Me alejé de la ciudad, lejos del calvario
Pero sin ella no soy yo

Y una vez más, solos vos y yo
Una vez más, que linda sensación

Anduve solo, en una ciudad hambrienta
Crucé las fronteras pero no encontré la paz
En la calle me peleé y he sido un cobarde
Pero sin ella no soy yo

Y una vez más, besos que saben a fuego
(Ah, ah) Que linda sensación

Le he pedido tanto a Dios y esperé el milagro
Fui en busca de algo que anestesie este dolor
Con el diablo me embriagué, con la muerte anoche me acosté
Pero sin ella no soy yo

Y una vez más, besos que saben a fuego (ah, ah)
Me gusta mucho más (ah, ah)
Ese peligroso juego
Que cada vez me pega más

(Me gusta mucho, mucho más) ¡Uo!
Y una vez más, besos que saben a fuego (ah, ah)
Uhm, me gusta mucho más (ah, ah)
Ese peligroso juego
Que cada vez me quema más
Que cada vez me quema más
(Ah, ah) Que cada vez me pega más
(Uhm, quema mucho, pero mucho, mucho más)
(Quema)

Je ne suis pas moi

J'ai tant prié Dieu et j'ai attendu le miracle
J'ai cherché quelque chose pour anesthésier cette douleur
Je me suis éloigné de la ville, loin du calvaire
Mais sans toi, je ne suis pas moi

Et une fois de plus, seuls toi et moi
Une fois de plus, quelle belle sensation

J'ai erré seul, dans une ville affamée
J'ai traversé les frontières mais je n'ai pas trouvé la paix
Dans la rue, je me suis battu et j'ai été un lâche
Mais sans toi, je ne suis pas moi

Et une fois de plus, des baisers qui ont le goût du feu
(Ah, ah) Quelle belle sensation

J'ai tant prié Dieu et j'ai attendu le miracle
J'ai cherché quelque chose pour anesthésier cette douleur
Je me suis enivré avec le diable, je me suis couché avec la mort hier soir
Mais sans toi, je ne suis pas moi

Et une fois de plus, des baisers qui ont le goût du feu (ah, ah)
J'aime beaucoup plus (ah, ah)
Ce jeu dangereux
Qui me frappe de plus en plus

(J'aime beaucoup, beaucoup plus) ¡Uo!
Et une fois de plus, des baisers qui ont le goût du feu (ah, ah)
Uhm, j'aime beaucoup plus (ah, ah)
Ce jeu dangereux
Qui me brûle de plus en plus
Qui me brûle de plus en plus
(Ah, ah) Qui me frappe de plus en plus
(Uhm, ça brûle beaucoup, mais beaucoup, beaucoup plus)
(Ça brûle)