Si supieras - Guasones перевод на английский

Si supieras

Si supieras
Que ya morí
De pena
Que en el pecho
El dolor
Ya terminó

Con lo poco
Que queda
De mi pobre
Y negro corazón

Si supieras
Que la vida me ha
Tratado mal
Que este mundo
Ya no me da alegrías

Solo traga
Los pedazos
Que en el alma
Voy dejando caer

Solo tuve
Que enfrentar tu ausencia
Por las noches
Llorando en soledad
Tratando de esconder esta amargura
Para poder seguir

Mi vida
Solo fue una gran pregunta
Que aún hoy
No puedo contestar

Si la muerte ha
Sido justa
Con vos, querido viejo
Solo Dios
Sabrá responder

Y ahora
En el hueco que
Dejaste
Los recuerdos sepulté

Y ahora
Que vencí a la tristeza
Tal vez
Pueda decirte "adiós"

If you only knew

If you only knew
That I am dead already
Of sorrow
That in my chest
The pain
Has ended

With the little bit
That's left
Of my poor
And dark heart

If you only knew
That life has
Treated me badly
That this world
No longer fills me with joy

It only swallows
The pieces
That in my heart
I am leaving to fall

I only had
To face your absence
At night
Weeping in solitude
Trying to hide this bitterness
So that I could move on

My life
Was just one big question
That even today
I can't answer

If death has
Been just
With you, my dear old friend
Only God
Will know the answer

And now
In the void that
You left
I have buried the memories

And now
That I have overcome sadness
Perhaps
I can tell you "goodbye"