Текст и перевод песни Guasones - Todas Quieren Rock

Todas Quieren Rock

Chicas lindas Chics nuevas
Chicas de salón De la calle
De la noche y la prostitución
Peluqueras, camareras, policías travestidas
Pervertidas, modelo o actríz

Quieren rock, quieren rock
Todas quieren rock
Quieren rock, quieren rock
Como bailan rock

Quieren rock, quieren rock
Que saben de rock
Quieren rock, quieren rock
Yo te daré rock
Ya la mierda con tu rock nena

Presidentas oligarcas
Reinas sin poder
Carmelitas drogaditas en un cabaret
En escuelas colegias son un souvenir
Secretarias de rodilas te van a pedir

Quieren rock, quieren rock
Todas quieren rock
Quieren rock, quieren rock
Como bailan rock

Quieren rock, quieren rock
Que saben de rock
Quieren rock, quieren rock
Yo te daré rock
Ya la mierda con tu rock nena

Juana de Arco, Juana Acosta
Ana Frank, Eva Braun
Y Mirtha Legrand

Quieren rock, quieren rock
Todas quieren rock
Quieren rock, quieren rock
Como bailan rock

Quieren rock, quieren rock
Que saben de rock
Quieren rock, quieren rock
Yo te daré rock
Ya la mierda con tu rock nena si

Con tu rock nena
Con tu rock nena
Con tu rock
Con tu rock nena
Con tu rock nena
Con tu rock nena

Toutes Veulent du Rock

Des jolies filles, des filles nouvelles
Des filles du salon, de la rue
De la nuit et de la prostitution
Des coiffeuses, des serveuses, des travestis policiers
Des perverses, des modèles ou des actrices

Elles veulent du rock, elles veulent du rock
Toutes veulent du rock
Elles veulent du rock, elles veulent du rock
Comme elles dansent le rock

Elles veulent du rock, elles veulent du rock
Ce qu'elles savent du rock
Elles veulent du rock, elles veulent du rock
Je te donnerai du rock
Fini avec ton rock, ma chérie

Des présidentes oligarques
Des reines sans pouvoir
Des Carmélites droguées dans un cabaret
Dans les écoles collèges, elles sont un souvenir
Des secrétaires à genoux te demanderont

Elles veulent du rock, elles veulent du rock
Toutes veulent du rock
Elles veulent du rock, elles veulent du rock
Comme elles dansent le rock

Elles veulent du rock, elles veulent du rock
Ce qu'elles savent du rock
Elles veulent du rock, elles veulent du rock
Je te donnerai du rock
Fini avec ton rock, ma chérie

Jeanne d'Arc, Juana Acosta
Anne Frank, Eva Braun
Et Mirtha Legrand

Elles veulent du rock, elles veulent du rock
Toutes veulent du rock
Elles veulent du rock, elles veulent du rock
Comme elles dansent le rock

Elles veulent du rock, elles veulent du rock
Ce qu'elles savent du rock
Elles veulent du rock, elles veulent du rock
Je te donnerai du rock
Fini avec ton rock, ma chérie, si

Avec ton rock, ma chérie
Avec ton rock, ma chérie
Avec ton rock
Avec ton rock, ma chérie
Avec ton rock, ma chérie
Avec ton rock, ma chérie