Текст и перевод песни Guasones - Todavía

Todavía

Todavía (me resisto), a ver
(A la absurda tentación)
De pisar el freno, no pasarla bueno
Disfrazarme de alguien que no soy

Todavía tengo amigos
Que me quieren como soy
Siempre un poco loco y todo lo que toco
Lo quiebro y pido perdón

Y acá me ves
Escapándole al fuego que sigue quemando
Esa oración
Libertad, ansiedad, un amor, soledad
Y así vivir mucho mejor

Todavía siento ganas
De llamarla alguna vez
Y decirle que cuando ella se fue
Un viento me arrancó de pie

Todavía que respiro
Nena, cuando salgo a nadar
Por un mar oscuro donde todo es duro
El agua se hace cristal

Y acá me ves
Escapándole al fuego que sigue quemando
Esa oración
Libertad, ansiedad, un amor, soledad
Y así vivir mucho mejor

Todavía que me río
Del amor, del café y de dormir
Y si lo sufrí fue casualidad
Un error nunca te hace mal

Todavía que te quiero
Y no quiero quererte otra vez
Pero si con vos tanto me alejé
Que volé y jamás regresé

Y acá me ves
Escapándole al fuego que sigue quemando
Esa oración
Libertad, ansiedad, un amor, soledad
Y así vivir mucho mejor

Muchas gracias
Estamos llegando al final y...

Toujours

Toujours (je résiste), attends
(À la tentation absurde)
De freiner, de ne pas bien passer
Me déguiser en quelqu'un que je ne suis pas

J'ai encore des amis
Qui m'aiment comme je suis
Toujours un peu fou et tout ce que je touche
Je le casse et je demande pardon

Et me voilà
Échappant au feu qui continue de brûler
Cette prière
Liberté, anxiété, un amour, solitude
Et ainsi vivre beaucoup mieux

J'ai encore envie
De l'appeler un jour
Et lui dire que quand elle est partie
Un vent m'a arraché sur place

Toujours que je respire
Chérie, quand je vais nager
Par une mer sombre où tout est dur
L'eau devient du cristal

Et me voilà
Échappant au feu qui continue de brûler
Cette prière
Liberté, anxiété, un amour, solitude
Et ainsi vivre beaucoup mieux

Toujours que je ris
De l'amour, du café et de dormir
Et si j'ai souffert, c'était par hasard
Une erreur ne te fait jamais de mal

Toujours que je t'aime
Et je ne veux pas te vouloir à nouveau
Mais si avec toi j'ai tant déménagé
Que j'ai volé et je ne suis jamais revenu

Et me voilà
Échappant au feu qui continue de brûler
Cette prière
Liberté, anxiété, un amour, solitude
Et ainsi vivre beaucoup mieux

Merci beaucoup
On arrive à la fin et...