Текст и перевод песни Guasones - Todavía

Todavía

Todavía (me resisto), a ver
(A la absurda tentación)
De pisar el freno, no pasarla bueno
Disfrazarme de alguien que no soy

Todavía tengo amigos
Que me quieren como soy
Siempre un poco loco y todo lo que toco
Lo quiebro y pido perdón

Y acá me ves
Escapándole al fuego que sigue quemando
Esa oración
Libertad, ansiedad, un amor, soledad
Y así vivir mucho mejor

Todavía siento ganas
De llamarla alguna vez
Y decirle que cuando ella se fue
Un viento me arrancó de pie

Todavía que respiro
Nena, cuando salgo a nadar
Por un mar oscuro donde todo es duro
El agua se hace cristal

Y acá me ves
Escapándole al fuego que sigue quemando
Esa oración
Libertad, ansiedad, un amor, soledad
Y así vivir mucho mejor

Todavía que me río
Del amor, del café y de dormir
Y si lo sufrí fue casualidad
Un error nunca te hace mal

Todavía que te quiero
Y no quiero quererte otra vez
Pero si con vos tanto me alejé
Que volé y jamás regresé

Y acá me ves
Escapándole al fuego que sigue quemando
Esa oración
Libertad, ansiedad, un amor, soledad
Y así vivir mucho mejor

Muchas gracias
Estamos llegando al final y...

Всё ещё

Всё ещё (сопротивляюсь), посмотри,
(Абсурдному искушению)
Нажать на тормоз, не пережить это спокойно,
Притворяться кем-то, кем я не являюсь.

Всё ещё есть друзья,
Которые любят меня таким, какой я есть,
Всегда немного сумасшедший, и всё, к чему я прикасаюсь,
Я ломаю и прошу прощения.

И вот видишь меня,
Убегающим от огня, который продолжает жечь,
Эту молитву:
Свобода, тревога, любовь, одиночество,
И так жить намного лучше.

Всё ещё чувствую желание
Позвонить тебе когда-нибудь
И сказать, что когда ты ушла,
Ветер сбил меня с ног.

Всё ещё, пока дышу,
Детка, когда выхожу плавать
По тёмному морю, где всё сурово,
Вода становится кристальной.

И вот видишь меня,
Убегающим от огня, который продолжает жечь,
Эту молитву:
Свобода, тревога, любовь, одиночество,
И так жить намного лучше.

Всё ещё смеюсь
Над любовью, над кофе и над сном,
И если я страдал, то это была случайность,
Ошибка никогда не повредит.

Всё ещё люблю тебя,
И не хочу любить тебя снова,
Но с тобой я так далеко ушёл,
Что улетел и никогда не вернулся.

И вот видишь меня,
Убегающим от огня, который продолжает жечь,
Эту молитву:
Свобода, тревога, любовь, одиночество,
И так жить намного лучше.

Большое спасибо.
Мы подходим к концу и...