Текст и перевод песни Guayacán Orquesta feat. Ray Sepulveda - Extraño Tu Amor
Ahora
que
no
estás
conmigo
Теперь,
когда
ты
не
со
мной.
Es
cuando
me
doy
cuenta
que
te
necesito
Это
когда
я
понимаю,
что
ты
мне
нужен.
Ahora
que
no
estás
conmigo,
me
siento
tan
triste
y
extraño
tu
amor
Теперь,
когда
тебя
нет
со
мной,
мне
так
грустно
и
скучно
по
твоей
любви.
Quisiera
estar
entre
tus
brazos,
recibiendo
el
fuego
de
tu
chimenea
Я
хотел
бы
быть
в
твоих
объятиях,
получать
огонь
из
твоего
камина.
Quisiera
estar
al
lado
tuyo,
darte
muchos
besos
y
escuchar
tu
voz
Я
хотел
бы
быть
рядом
с
тобой,
дать
тебе
много
поцелуев
и
услышать
твой
голос.
No
sabes
lo
que
estoy
sintiendo
Ты
не
знаешь,
что
я
чувствую.
No
sabes
cómo
te
deseo
Ты
не
знаешь,
как
я
хочу
тебя.
Que
el
fuego
dentro
de
mí
se
enciende
Что
огонь
внутри
меня
горит.
Y
no
hay
quién
apague
este
inmenso
deseo
И
нет
никого,
кто
погасил
бы
это
огромное
желание.
Quisiera
acostarme
contigo
Я
бы
хотел
переспать
с
тобой.
Sentir
como
tu
amor
me
quema
Чувствую,
как
твоя
любовь
сжигает
меня.
Estar
junto
a
ti
cuerpo
a
cuerpo
Быть
рядом
с
тобой
в
ближнем
бою
Y
sentir
así
tu
más
alta
marea
И
чувствовать,
что
твой
самый
высокий
прилив
No
sabes
lo
que
estoy
sintiendo
Ты
не
знаешь,
что
я
чувствую.
No
sabes
cómo
te
deseo
Ты
не
знаешь,
как
я
хочу
тебя.
Que
el
fuego
dentro
de
mí
se
enciende
Что
огонь
внутри
меня
горит.
Y
no
hay
quién
apague
este
inmenso
deseo
И
нет
никого,
кто
погасил
бы
это
огромное
желание.
Quisiera
acostarme
contigo
Я
бы
хотел
переспать
с
тобой.
Sentir
como
tu
amor
me
quema
Чувствую,
как
твоя
любовь
сжигает
меня.
Estar
junto
a
ti
cuerpo
a
cuerpo
Быть
рядом
с
тобой
в
ближнем
бою
Y
sentir
así
tu
más
alta
marea
И
чувствовать,
что
твой
самый
высокий
прилив
No
sabes
lo
que
estoy
sintiendo
Ты
не
знаешь,
что
я
чувствую.
Ni
te
imaginas
cómo
te
deseo
Ты
даже
не
представляешь,
как
я
хочу
тебя.
El
fue
dentro
de
mí
se
enciende
Он
был
внутри
меня,
он
загорается.
Y
no
hay
quién
apague
este
inmenso
deseo
И
нет
никого,
кто
погасил
бы
это
огромное
желание.
Yo
quiero
acostarme
contigo
Я
хочу
переспать
с
тобой.
Sentir
como
tu
amor
me
quema
Чувствую,
как
твоя
любовь
сжигает
меня.
Estar
junto
a
ti
cuerpo
a
cuerpo
Быть
рядом
с
тобой
в
ближнем
бою
Y
sentir
así
tu
más
alta
marea
И
чувствовать,
что
твой
самый
высокий
прилив
(Y
yo
extraño
tu
amor)
(И
я
скучаю
по
твоей
любви)
(No
sabes
lo
que
estoy
sintiendo,
no
sabes
cómo
te
deseo)
(Ты
не
знаешь,
что
я
чувствую,
ты
не
знаешь,
как
я
хочу
тебя)
(Yo,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
extraño
tu
amor)
(Я,
о-О-О,
О-О-О,
я
скучаю
по
твоей
любви)
(No
sabes
lo
que
estoy
sintiendo,
no
sabes
cómo
te
deseo)
(Ты
не
знаешь,
что
я
чувствую,
ты
не
знаешь,
как
я
хочу
тебя)
(Yo,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
extraño
tu
amor)
(Я,
о-О-О,
О-О-О,
я
скучаю
по
твоей
любви)
Ahora
que
no
te
tengo,
mamita,
no
sabes
cuánto
te
quiero
Теперь,
когда
у
меня
нет
тебя,
мама,
ты
не
знаешь,
как
сильно
я
тебя
люблю.
(Yo,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
extraño
tu
amor)
(Я,
о-О-О,
О-О-О,
я
скучаю
по
твоей
любви)
Por
favor,
yo
te
lo
pido,
regresa
a
mí
para
sentir
tu
calor
Пожалуйста,
я
прошу
тебя,
вернись
ко
мне,
чтобы
почувствовать
твое
тепло.
(Yo,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
extraño
tu
amor)
(Я,
о-О-О,
О-О-О,
я
скучаю
по
твоей
любви)
Yo
siento
que
te
quiero
demasiado,
ahora
que
no
estás
a
mi
lado
Я
чувствую,
что
люблю
тебя
слишком
сильно,
теперь,
когда
ты
не
рядом
со
мной.
(Yo,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
extraño
tu
amor)
(Я,
о-О-О,
О-О-О,
я
скучаю
по
твоей
любви)
Extraño
tu
amor
y
tu
querer,
tu
cuerpo
aquí
en
mi
cama,
tu
amor
me
va
a
enloquecer
Я
скучаю
по
твоей
любви
и
твоему
желанию,
твоему
телу
здесь,
в
моей
постели,
твоя
любовь
сводит
меня
с
ума.
(Yo,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
extraño
tu
amor)
(Я,
о-О-О,
О-О-О,
я
скучаю
по
твоей
любви)
Tú
no
sabes
lo
que
estoy
sintiendo,
cuando
no
te
tengo
Ты
не
знаешь,
что
я
чувствую,
когда
у
меня
нет
тебя.
Ajá,
me
tocó
a
mí,
Ray
Sepulveda
Да,
он
коснулся
меня,
Рэй
Сепульведа.
Con
Guayacán,
Salsabor
С
Гуаяковое
Дерево,
Salsabor
Guayacán
Гваяковое
дерево
¿Que-que-que-que-qué?
Что-что-что-что?
(Yo,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
extraño
tu
amor)
(Я,
о-О-О,
О-О-О,
я
скучаю
по
твоей
любви)
Quisiera
estar
al
lado
tuyo,
darte
muchos
besos
y
escuchar
tu
voz
Я
хотел
бы
быть
рядом
с
тобой,
дать
тебе
много
поцелуев
и
услышать
твой
голос.
(Yo,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
extraño
tu
amor)
(Я,
о-О-О,
О-О-О,
я
скучаю
по
твоей
любви)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexis Lozano, Nino Caicedo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.