Guayacán Orquesta - Rey de Burlas - перевод текста песни на немецкий

Rey de Burlas - Guayacán Orquestaперевод на немецкий




Rey de Burlas
König des Spotts
Tu cara de ángel
Dein Engelsgesicht
Con cuerpo de diosa esculpido en roca
Mit dem Körper einer Göttin, in Fels gehauen
Cualquiera te ama
Jeder liebt dich
Cualquiera se engaña
Jeder täuscht sich
Mujer tan hermosa
So schöne Frau
Me bebí tus besos
Ich trank deine Küsse
Me undi hasta tu pecho
Ich versank bis an deine Brust
Probé tu ponzoña
Ich kostete dein Gift
Nada me importaba por que eras mi reina
Nichts war mir wichtig, denn du warst meine Königin
Y yo a ti te amaba
Und ich liebte dich
Yo andaba tan ciego
Ich war so blind
Lo que tu pedías, te lo concedía
Was du verlangtest, gewährte ich dir
No me imaginaba que día tras día de mi te reías
Ich ahnte nicht, dass du Tag für Tag über mich lachtest
Deje a mis amigos, deje hasta mi madre tan vieja y tan santa
Ich verließ meine Freunde, verließ sogar meine Mutter, so alt und so heilig
Y aparte de todo por hacer tan solo lo que tu querías
Und obendrein tat ich alles nur, was du wolltest
Nada me importaba, como un rey de reyes creí que me amabas
Nichts war mir wichtig, wie ein König der Könige glaubte ich, dass du mich liebtest
Veía por tus ojos, bebía por tus besos baya suerte mia
Ich sah durch deine Augen, trank von deinen Küssen, welch ein Glück ich doch hatte
Un día como siempre regrese de viaje todos me decían
Eines Tages, als ich wie immer von einer Reise zurückkam, sagten mir alle
Que en medio de copas y en brazos de otros
Dass du inmitten von Gläsern und in den Armen anderer
Tu te complacias
Dich vergnügtest
Perdí mi cabeza me undi en la tristeza sentí que moría
Ich verlor den Verstand, versank in Traurigkeit, fühlte, dass ich starb
Pensaba matarme para así olvidarme de tanta mentira
Ich dachte daran, mich umzubringen, um so viel Lüge zu vergessen
Baya historia absurda, me creía un rey de reyes y era un rey de burlas
Welch absurde Geschichte, ich hielt mich für einen König der Könige und war ein König des Spotts
Que historia la mía yo al verme llorando
Was für eine Geschichte meine, als ich mich weinen sah
Tan solo reías
Lachtest du nur
Guayacan!!!!
Guayacan!!!!
Que que que que...!!!
Was was was was...!!!
Eres mala, no te a salido la jugada
Du bist schlecht, dein Spiel ist nicht aufgegangen
Con esa cara bonita,
Mit diesem hübschen Gesicht,
Cualquiera te vee y te compra negrita
Jeder sieht dich und kauft dir's ab, Süße
Eres mala, no te a salido la jugada
Du bist schlecht, dein Spiel ist nicht aufgegangen
Y yo que solo quise ayudarte
Und ich, der dir nur helfen wollte
Con con perfidia brutal tu me pagaste
Mit brutaler Heimtücke hast du es mir heimgezahlt
Eres mala, no te a salido la jugada
Du bist schlecht, dein Spiel ist nicht aufgegangen
Pretenciera
Angeberisch
Atrevida por borracha estas perdida
Dreist, betrunken und verloren
Y mírame a mi
Und schau mich an
Polon polon
Polon polon
Que que!!!
Was was!!!
Polon polon
Polon polon
La cosa no era como tu creíste
Die Sache war nicht so, wie du glaubtest
La cosa no era como tu pensaste
Die Sache war nicht so, wie du dachtest
Estas engañada, pero muy equivocada
Du täuschst dich, aber gewaltig
Eres mala, no te a salido la jugada
Du bist schlecht, dein Spiel ist nicht aufgegangen
Abusaste de mi querer
Du hast meine Liebe missbraucht
Por eso ya no te quiero ver
Deshalb will ich dich nicht mehr sehen
Te fuiste con otro hombre
Du bist mit einem anderen Mann gegangen
Muy dentro de tu alma el demonio se esconde
Tief in deiner Seele versteckt sich der Teufel
Y antes de volver contigo
Und bevor ich zu dir zurückkehre
Mejor yo me quito el nombre
Lege ich lieber meinen Namen ab
Eres mala, no te a salido la jugada
Du bist schlecht, dein Spiel ist nicht aufgegangen
Si yo se que fuiste mala conmigo abusaste
Ja, ich weiß, du warst schlecht zu mir, hast missbraucht
De los sentimientos de un hombre bueno que solo te supo querer
die Gefühle eines guten Mannes, der nur wusste, wie man dich liebt
Te demandó ante la justicia divina y que allá en el infierno
Ich verklage dich vor der göttlichen Gerechtigkeit und dass du dort in der Hölle
Te encuentres con lucifer
Luzifer begegnen mögest
Pero antes que esto termine, que te ajusticien los metales de la orquesta
Aber bevor dies endet, sollen dich die Bläser des Orchesters richten
Guayacan!!!
Guayacan!!!
Eres mala
Du bist schlecht
Eres mala
Du bist schlecht
Eres mala
Du bist schlecht
Eres mala
Du bist schlecht
Eres mala
Du bist schlecht
By Jeizzon
By Jeizzon





Авторы: Saturnino Caicedo Cordoba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.