Текст и перевод песни Guayacán Orquesta - Bogotá Salsera

Bogotá Salsera

Escúchame bien
¿Quién se iba a imaginar?
Ya a la noche llega
La ciudad capital
Se podría transformar
En la más bella
Ciudad salsera
Y las estrellas
Bajan del cielo
Y se convierten
En bellas diosas
Lindas y hermosas
Vienen airosas
A bailar
Bailar, bailar
Bailador, va llegando
La rumba está llamando
A gente que en el día
Estuvo laborando
Una escapada
A la estresada
A bailar
Honestamente digo
Que Bogotá
Es la ciudad
Más salsera
Más Rumbera
En estos tiempos
De tanto cambio
Musical
Honestamente digo
Que Bogotá
Es la ciudad
Más salsera
Más Rumbera
En estos tiempos
De tanto cambio
Musical
Bogotá es salsera
Bogotá es rumbera
(¡Bogotá!)
¿Quién lo iba a pensar, quién lo iba a imaginar?
(Bogotá es salsera)
Que una ciudad salsera se convirtiera
(Bogotá es rumbera)
Antes era fría y le decían la nevera
(Bogotá es salsera)
Y si la vieran, tremenda gozadera
(Bogotá es rumbera)
Vamos, vamos, vamos, no se detengan que
(Bogotá es salsera)
Bailador, ven llegando, que la rumba está esperando
Y está buena
¡Ay, mamá, ay, mamá!
Tú no viniste a Colombia si no fuiste a Bogotá
(Bogotá es salsera)
(Bogotá es rumbera)
Rumbera, rumbera, rumbera y salsera
(Bogotá es salsera)
Rumbera, rumbera, rumbera, rumbera, rumbera
(Bogotá es rumbera)
(No paren la rumba)
No la paren (no la paren más), no la paren más
(Pa′ bailar la salsa) ¿qué? (me gusta Bogotá)
Me encanta Bogotá
(No paren la rumba) ¡no la paren!
(No la paren más), ¡que la sigan!
(Pa' bailar la salsa) ¿qué? (me gusta Bogotá)
Mano pa′ arriba y pa' allá
Se calentó Bogotá
Se formó la gozadera
Donde bailan la rubia la trigueña y la morena
Ahí nació Guayacán (¿qué, qué, qué, qué, qué?)
Llegó metiendo candela
Orgullosa está mi gente
De ser la ciudad salsera
(Bogotá es salsera)
(Bogotá es rumbera)
Y cuando llega Guayacán
(Bogotá es salsera)
Cuando llega Guayacán
(Bogotá es rumbera)
(Bogotá es salsera)
¡Dale al timbal!
(Bogotá es rumbera)
Ponle
(Bogotá es salsera)
(Bogotá es rumbera)
(Bogotá es salsera)
(Bogotá es rumbera)
(Bogotá es salsera)

Salsa Capital

Listen closely,
who would've imagined?
As night falls upon
the capital city,
it transforms
into the most beautiful
salsa city.
And the stars
descend from the sky,
becoming
beautiful goddesses,
lovely and graceful,
they come to
dance,
dance, dance.
Dancer, come join,
the rhythm is calling
to those who spent the day
working hard.
An escape
from the stress,
to dance.
I honestly say
that Bogotá
is the most
salsa-loving city,
the most festive,
in these times
of so much musical
change.
I honestly say
that Bogotá
is the most
salsa-loving city,
the most festive,
in these times
of so much musical
change.
Bogotá is salsa,
Bogotá is a party!
(Bogotá!)
Who would've thought, who could've imagined?
(Bogotá is salsa)
That a city would become such a salsa haven,
(Bogotá is a party!)
It used to be cold, they called it the refrigerator,
(Bogotá is salsa)
And if they saw it now, what a celebration!
(Bogotá is a party!)
Come on, come on, don't stop, because
(Bogotá is salsa)
Dancer, come join, the party is waiting
and it's hot.
Ay, mamá, ay, mamá!
You haven't been to Colombia if you haven't been to Bogotá
(Bogotá is salsa)
(Bogotá is a party!)
Party city, party city, party and salsa city
(Bogotá is salsa)
Party city, party city, party, party, party
(Bogotá is a party!)
(Don't stop the party)
Don't stop it (don't stop it anymore), don't stop it anymore
(To dance salsa) what? (I like Bogotá)
I love Bogotá
(Don't stop the party) don't stop it!
(Don't stop it anymore), keep it going!
(To dance salsa) what? (I like Bogotá)
Hands up and over there
Bogotá is heating up
The party is on
Where the blondes, brunettes, and dark-haired beauties dance
That's where Guayacán was born (what, what, what, what, what?)
They arrived bringing the fire
My people are proud
To be the salsa city
(Bogotá is salsa)
(Bogotá is a party!)
And when Guayacán arrives
(Bogotá is salsa)
When Guayacán arrives
(Bogotá is a party!)
(Bogotá is salsa)
Hit the timbal!
(Bogotá is a party!)
Put it on
(Bogotá is salsa)
(Bogotá is a party!)
(Bogotá is salsa)
(Bogotá is a party!)
(Bogotá is salsa)