Текст и перевод песни Guayacán Orquesta - Bogotá Salsera
Escúchame
bien
Слушай
меня
внимательно.
¿Quién
se
iba
a
imaginar?
Кто
бы
мог
подумать?
Ya
a
la
noche
llega
Уже
наступает
ночь.
La
ciudad
capital
Столица
Se
podría
transformar
Это
может
быть
преобразовано
En
la
más
bella
В
самом
красивом
Ciudad
salsera
Город
соусник
Bajan
del
cielo
Они
спускаются
с
неба.
Y
se
convierten
И
они
становятся
En
bellas
diosas
В
прекрасных
богинях
Lindas
y
hermosas
Милые
и
красивые
Vienen
airosas
Они
приходят
воздушными
Bailar,
bailar
Танцуй,
танцуй.
Bailador,
va
llegando
Танцор,
он
идет.
La
rumba
está
llamando
Румба
зовет
A
gente
que
en
el
día
Людям,
которые
в
день
Estuvo
laborando
Он
работал
A
la
estresada
К
подчеркнутому
Honestamente
digo
Честно
говоря,
я
Más
Rumbera
Больше
Румбера
En
estos
tiempos
В
эти
времена
De
tanto
cambio
От
стольких
перемен
Honestamente
digo
Честно
говоря,
я
Más
Rumbera
Больше
Румбера
En
estos
tiempos
В
эти
времена
De
tanto
cambio
От
стольких
перемен
Bogotá
es
salsera
Богота-это
сальсера
Bogotá
es
rumbera
Богота-румбера
¿Quién
lo
iba
a
pensar,
quién
lo
iba
a
imaginar?
Кто
бы
мог
подумать,
кто
бы
мог
подумать?
(Bogotá
es
salsera)
(Богота-сальсера)
Que
una
ciudad
salsera
se
convirtiera
Пусть
город
соусом
станет
(Bogotá
es
rumbera)
(Богота-румбера)
Antes
era
fría
y
le
decían
la
nevera
Раньше
она
была
холодной,
и
ей
говорили
о
холодильнике.
(Bogotá
es
salsera)
(Богота-сальсера)
Y
si
la
vieran,
tremenda
gozadera
И
если
бы
ее
увидели,
она
бы
радовалась.
(Bogotá
es
rumbera)
(Богота-румбера)
Vamos,
vamos,
vamos,
no
se
detengan
que
Давай,
давай,
давай,
не
останавливайся.
(Bogotá
es
salsera)
(Богота-сальсера)
Bailador,
ven
llegando,
que
la
rumba
está
esperando
Танцор,
приходите,
что
румба
ждет
Y
está
buena
И
она
хороша.
¡Ay,
mamá,
ay,
mamá!
Ой,
мама,
Ой,
мама!
Tú
no
viniste
a
Colombia
si
no
fuiste
a
Bogotá
Ты
не
приехал
в
Колумбию,
если
не
приехал
в
Боготу.
(Bogotá
es
salsera)
(Богота-сальсера)
(Bogotá
es
rumbera)
(Богота-румбера)
Rumbera,
rumbera,
rumbera
y
salsera
Румбера,
румбера,
румбера
и
соусник
(Bogotá
es
salsera)
(Богота-сальсера)
Rumbera,
rumbera,
rumbera,
rumbera,
rumbera
Rumbera,
rumbera,
rumbera,
rumbera,
rumbera
(Bogotá
es
rumbera)
(Богота-румбера)
(No
paren
la
rumba)
(Не
останавливайте
румбу)
No
la
paren
(no
la
paren
más),
no
la
paren
más
Не
останавливайте
его
(не
останавливайте
его
больше),
не
останавливайте
его
больше
(Pa′
bailar
la
salsa)
¿qué?
(me
gusta
Bogotá)
Что?
(мне
нравится
Богота)
Me
encanta
Bogotá
Я
люблю
Боготу
(No
paren
la
rumba)
¡no
la
paren!
Не
останавливайте
румбу!
(No
la
paren
más),
¡que
la
sigan!
(Не
останавливайте
ее
больше),
следуйте
за
ней!
(Pa'
bailar
la
salsa)
¿qué?
(me
gusta
Bogotá)
Что?
(мне
нравится
Богота)
Mano
pa′
arriba
y
pa'
allá
Рука
па
'вверх
и
ПА'
там
Se
calentó
Bogotá
Он
согрелся.
Se
formó
la
gozadera
Образовалась
gozadera
Donde
bailan
la
rubia
la
trigueña
y
la
morena
Где
танцуют
блондинка
и
брюнетка
Ahí
nació
Guayacán
(¿qué,
qué,
qué,
qué,
qué?)
Там
родился
Гуаякан
(что,
что,
что,
что,
что?)
Llegó
metiendo
candela
- Воскликнула
Кандела.
Orgullosa
está
mi
gente
Гордые
мои
люди
De
ser
la
ciudad
salsera
От
того,
чтобы
быть
городом
соуса
(Bogotá
es
salsera)
(Богота-сальсера)
(Bogotá
es
rumbera)
(Богота-румбера)
Y
cuando
llega
Guayacán
И
когда
приходит
Гуаякан
(Bogotá
es
salsera)
(Богота-сальсера)
Cuando
llega
Guayacán
Когда
прибывает
Гуаякан
(Bogotá
es
rumbera)
(Богота-румбера)
(Bogotá
es
salsera)
(Богота-сальсера)
¡Dale
al
timbal!
Бей
по
литавру!
(Bogotá
es
rumbera)
(Богота-румбера)
(Bogotá
es
salsera)
(Богота-сальсера)
(Bogotá
es
rumbera)
(Богота-румбера)
(Bogotá
es
salsera)
(Богота-сальсера)
(Bogotá
es
rumbera)
(Богота-румбера)
(Bogotá
es
salsera)
(Богота-сальсера)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.