Текст и перевод песни Guayacán Orquesta - Cambiaré por Tí

Cambiaré por Tí

Yo que he sido un seductor
Implacable cazador
Con palabras lisonjeras
Le hice redes al amor
Repitiendo la actuación
Me hice un hábil picaflor
Yo que sólo había sentido
En mi alma la pasión
Y ahora qué, ahora qué
Ahora que llegaste a mí
Con tu forma de ser
Has hecho en mí el milagro
Ha nacido en mí el querer
Yo cambiaré por ti
Y nunca más seré
Como un perro vagabundo
Que anda en busca del placer, en la mujer
Yo cambiaré por ti
Yo te lo juro que cambiaré
(Vuelveme a querer)
Negrita dame, pero que, dame otra oportunidad
(Vuelveme a querer)
Las cosas viejas se fueron
(Vuelveme a querer)
Ahora soy un hombre nuevo
(Vuelveme a querer)
Que no, no, no, no, no soy un perro vagabundo
(Vuelveme a querer)
Por ti yo siento un amor profundo
(Vuelveme a querer)
(¡Segurro!)
(¡Guayacán!)
(¡Que, que, que, que, que!)
Ahora que has llegado a mí
Yo te prometo que voy hacerte feliz
(Yo te lo juro que cambiaré, yo cambiaré por ti)
Porque has hecho en mí el milagro
No soy el mismo de ayer
Yo cambiare, yo cambiare
(Yo te lo juro que cambiaré, yo cambiaré por ti)
Si tú me dejas quererte, sere tuyo hasta la muerte
(Yo te lo juro que cambiaré, yo cambiaré por ti)
Yo cambiaré, yo cambiaré, yo cambiaré
Yo no te quiero perder
(Yo te lo juro que cambiaré, yo cambiaré por ti)
¡Oh, oh!
Yo te juro que, que, yo cambiaré
(Yo te lo juro que cambiaré, yo cambiaré por ti)
No volveré a ser el mismo de antes
Yo te aseguro que no volveré a fallarte
(Yo te lo juro que cambiaré, yo cambiaré por ti)
Si tú me das tu cariño, y me mimas como un niño
Contigo me quedaré
(Yo te lo juro que cambiaré, yo cambiaré por ti)
¡Claro!

Je changerai pour toi

Moi qui ai été un séducteur
Un chasseur impitoyable
Avec des mots flatteurs
J'ai tendu des pièges à l'amour
En répétant la performance
Je suis devenu un habile coureur de jupons
Moi qui n'avais ressenti que
Dans mon âme la passion
Et maintenant quoi, maintenant quoi
Maintenant que tu es arrivé à moi
Avec ta façon d'être
Tu as fait le miracle en moi
L'amour est né en moi
Je changerai pour toi
Et je ne serai plus jamais
Comme un chien errant
Qui erre à la recherche du plaisir, chez la femme
Je changerai pour toi
Je te le jure que je changerai
(Reviens m'aimer)
Ma chérie donne-moi, mais que, donne-moi une autre chance
(Reviens m'aimer)
Les vieilles choses sont parties
(Reviens m'aimer)
Je suis maintenant un homme nouveau
(Reviens m'aimer)
Qui ne, non, non, non, non, je ne suis pas un chien errant
(Reviens m'aimer)
Pour toi je ressens un amour profond
(Reviens m'aimer)
(C'est sûr!)
(Guayacán!)
(Que, que, que, que, que!)
Maintenant que tu es arrivé à moi
Je te promets que je vais te rendre heureux
(Je te le jure que je changerai, je changerai pour toi)
Parce que tu as fait le miracle en moi
Je ne suis pas le même qu'hier
Je changerai, je changerai
(Je te le jure que je changerai, je changerai pour toi)
Si tu me laisses t'aimer, je serai à toi jusqu'à la mort
(Je te le jure que je changerai, je changerai pour toi)
Je changerai, je changerai, je changerai
Je ne veux pas te perdre
(Je te le jure que je changerai, je changerai pour toi)
Oh, oh!
Je te jure que, que, je changerai
(Je te le jure que je changerai, je changerai pour toi)
Je ne serai plus jamais le même qu'avant
Je t'assure que je ne te ferai plus jamais de mal
(Je te le jure que je changerai, je changerai pour toi)
Si tu me donnes ton affection, et que tu me chouchoutes comme un enfant
Je resterai avec toi
(Je te le jure que je changerai, je changerai pour toi)
Bien sûr!