Текст и перевод песни Guayacán Orquesta - Un Amor A Cuenta Gotas

Un Amor A Cuenta Gotas

No entiendo tu manera de querer
Por que me das tu amor a cuenta gotas
Si cuando mas seguro estoy de ti
Parece que ya no te importo nada
Preciento que me tendre que olvidar
D todo este cariño idealizado
Me dices que me quieres y te vas
Y cuando estas pareces ocupada
Tu me diste tu cariño, yo sañaba un amor de verdad
Hoy te alejas de mi vida sin sentir la culpabilidad
Vaya forma de quererte si en un beso te entrege mi querer
Ese beso, primer beso hoy me tiene aferrado a tu piel
A tu piel, a tu piel, a tu piel, a tu piel, a tu piel, a tu piel, a tu piel
Tu me diste tu cariño...
Tu me diste tu cariño ...
Tu me diste tu cariño ...
Tu me diste tu cariño ...
Tu me diste tu cariñoooooo

Un amour à compte-gouttes

Je ne comprends pas ta façon d'aimer
Pourquoi tu me donnes ton amour à compte-gouttes
Si quand je suis le plus sûr de toi
Il semble que je ne te sois plus rien
Je sens que je devrai oublier
Tout cet amour idéal
Tu me dis que tu m'aimes et tu pars
Et quand tu es là, tu sembles occupée
Tu m'as donné ton amour, je rêvais d'un véritable amour
Aujourd'hui, tu t'éloignes de ma vie sans ressentir la culpabilité
Quelle façon de t'aimer si dans un baiser je t'offre mon amour
Ce baiser, premier baiser, me tient aujourd'hui accroché à ta peau
À ta peau, à ta peau, à ta peau, à ta peau, à ta peau, à ta peau, à ta peau
Tu m'as donné ton amour...
Tu m'as donné ton amour...
Tu m'as donné ton amour...
Tu m'as donné ton amour...
Tu m'as donné ton amour