Текст и перевод песни Guayacán Orquesta - Un Vestido Bonito
El
día
en
que
yo
me
muera
On
the
day
that
I
die
Yo
no
quiero
que
estés
triste
I
don't
want
you
to
be
sad
Yo
quiero
que
tú
te
pongas
un
vestido
bonito
I
want
you
to
wear
a
beautiful
dress
Yo
no
quiero
que
tú
llores
I
don't
want
you
to
cry
Yo
quiero
que
estés
contenta
I
want
you
to
be
happy
Y
que
todo
el
día
luzcas
un
vestido
bonito
And
wear
a
beautiful
dress
all
day
long
Un
vestido
bonito
A
beautiful
dress
(Un
vestido
bonito)
(A
beautiful
dress)
De
esos
bien
señiditos
One
of
those
tight-fitting
ones
(Un
vestido
bonito)
(A
beautiful
dress)
Un
vestido
bonito
A
beautiful
dress
(Un
vestido
bonito)
(A
beautiful
dress)
De
esos
bien
señiditos
One
of
those
tight-fitting
ones
(Un
vestido
bonito)
(A
beautiful
dress)
(...)
(...)
¡Ay,
mi
gente!,
no
me
entierren
Oh,
my
people,
don't
bury
me
Yo
prefiero
que
me
cremen
I
prefer
to
be
cremated
Y
que
tiren
mis
cenizas,
al
Atrato
por
favor
And
have
my
ashes
thrown
into
the
Atrato,
please
El
río
se
evaporiza,
después
se
vuelve
aguacero
The
river
evaporates,
then
becomes
a
downpour
El
agua
a
la
licorera
y
al
instante
ya
soy
ron
The
water
goes
to
the
liquor
store
and
in
an
instant
I
am
rum
Y
quiero
que
tú
te
pongas...
And
I
want
you
to
wear...
(Un
vestido
bonito)
(A
beautiful
dress)
Un
vestido
bonito
A
beautiful
dress
(Un
vestido
bonito)
(A
beautiful
dress)
De
esos
bien
señiditos
One
of
those
tight-fitting
ones
(Un
vestido
bonito)
(A
beautiful
dress)
Que
te
quede
apreta′ito
That
fits
you
tight
(Un
vestido
bonito)
(A
beautiful
dress)
Un
vestido
bonito
A
beautiful
dress
(Un
vestido
bonito)
(A
beautiful
dress)
De
esos
bien
señiditos
One
of
those
tight-fitting
ones
(Un
vestido
bonito)
(A
beautiful
dress)
Un
vestido
bonito
A
beautiful
dress
(Un
vestido
bonito)
(A
beautiful
dress)
De
esos
bien
señiditos
One
of
those
tight-fitting
ones
(Un
vestido
bonito)
(A
beautiful
dress)
Que
te
quede
apreta'ito
That
fits
you
tight
(Un
vestido
bonito)
(A
beautiful
dress)
(...)
(...)
Un
vestido
bonito
A
beautiful
dress
(Un
vestido
bonito)
(A
beautiful
dress)
De
esos
bien
señiditos
One
of
those
tight-fitting
ones
(Un
vestido
bonito)
(A
beautiful
dress)
Un
vestido
bonito
A
beautiful
dress
(Un
vestido
bonito)
(A
beautiful
dress)
Que
te
quede
apreta′ito
That
fits
you
tight
(Un
vestido
bonito)
(A
beautiful
dress)
Y
busco
una
modi'ta
que
te
sepa
coser
And
I
look
for
a
seamstress
who
knows
how
to
sew
for
you
Y
busco
una
modi'ta
que
te
sepa
coser
And
I
look
for
a
seamstress
who
knows
how
to
sew
for
you
¡Oh,
oh,
oh!,
(maquina
holandera)
Oh,
oh,
oh!,
(Dutch
sewing
machine)
¡Oh,
oh,
oh!,
(pa′
bailar
con
ella)
Oh,
oh,
oh!,
(to
dance
with
her)
¡Oh,
oh,
oh!,
(maquina
holandera)
Oh,
oh,
oh!,
(Dutch
sewing
machine)
¡Oh,
oh,
oh!,
(pa′
bailar
con
ella)
Oh,
oh,
oh!,
(to
dance
with
her)
Y
busco
una
modi'ta
que
te
sepa
coser
And
I
look
for
a
seamstress
who
knows
how
to
sew
for
you
Y
busco
una
modi′ta
que
te
sepa
coser
And
I
look
for
a
seamstress
who
knows
how
to
sew
for
you
¡Oh,
oh,
oh!,
(maquina
holandera)
Oh,
oh,
oh!,
(Dutch
sewing
machine)
¡Oh,
oh,
oh!,
(pa'
bailar
con
ella)
Oh,
oh,
oh!,
(to
dance
with
her)
¡Oh,
oh,
oh!,
(maquina
holandera)
Oh,
oh,
oh!,
(Dutch
sewing
machine)
¡Oh,
oh,
oh!,
(pa′
bailar
con
ella)
Oh,
oh,
oh!,
(to
dance
with
her)
¡Oh,
oh,
oh!,
(maquina
holandera)
Oh,
oh,
oh!,
(Dutch
sewing
machine)
¡Oh,
oh,
oh!,
(pa'
bailar
con
ella)
Oh,
oh,
oh!,
(to
dance
with
her)
¡Oh,
oh,
oh!,
(maquina
holandera)
Oh,
oh,
oh!,
(Dutch
sewing
machine)
¡Oh,
oh,
oh!,
(pa′
bailar
con
ella)
Oh,
oh,
oh!,
(to
dance
with
her)
Y
busco
una
modi'ta
que
te
sepa
coser
And
I
look
for
a
seamstress
who
knows
how
to
sew
for
you
Y
busco
una
modi'ta
que
te
sepa
coser...
And
I
look
for
a
seamstress
who
knows
how
to
sew
for
you...
Un
vestido
bonito
A
beautiful
dress
(Un
vestido
bonito)
(A
beautiful
dress)
Que
te
quede
apreta′ito
That
fits
you
tight
(Un
vestido
bonito)
(A
beautiful
dress)
De
esos
bien
señiditos
One
of
those
tight-fitting
ones
(Un
vestido
bonito)
(A
beautiful
dress)
(Un
vestido
bonito)
(A
beautiful
dress)
(Un
vestido
bonito)
(A
beautiful
dress)
(Un
vestido
bonito...)
(A
beautiful
dress...)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.