Guayacán Orquesta - Vas a Llorar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Guayacán Orquesta - Vas a Llorar




Vas a Llorar
You're Going to Cry
Si tu supieras pensamiento, si tu supieras sentir
If you knew my thoughts, if you knew my feelings
Lo que mente en estos momentos está tegiendo en contra de ti
What my mind is weaving against you at this moment
Si comprendieras que agonía me ha hecho
If you understood that my agony has made me
Tomar está decisión, ya me he cansado de esa manía
Take this decision, I'm already tired of this mania
De recibir solo desamor
Of only receiving heartbreak
Se an dado cuenta ya mis amigos de lo que pasa entre los
My friends have realized what's going on between us
Dos aparentando solo vivimos de la mentira y la falsedad.
We're only pretending to live in lies and deceit
Todo ese amor tan bonito,
All that beautiful love,
El que yo te procesaba tu lo tiraste al
The one I gave you, you threw it into
Olvido por eso mujer has matado alma (Bis).
Oblivion, so you have killed my soul (Chorus)
Vas a llorar, vas a llorar, vas a llorar toda tu vida tu lloraras.
You're going to cry, you're going to cry, you're going to cry all your life, you're going to cry
Con ese cuerpo de reina a cualquiera engañarias
With that body of a queen, you would deceive anyone
Pero te miran por dentro y no eres si no bandida.
But if they look inside you, you're nothing but a crook
Vas a llorar, vas a llorar, vas a llorar toda tu vida tu lloraras.
You'll cry, you'll cry, you'll cry all your life, you'll cry
Lloraras tu lloraras lágrimas de cocodrilo se te a
You'll cry, you'll cry crocodile tears, the time has come
Llegado la ora de quedarte sola porque perdiste un amigo.
For you to be left alone because you lost a friend
Por tus mentiras tus falsedades ahora vienes
Because of your lies, your falsehoods, now you come
Corriendo arrepentida y triste y te diré jummm llegaste tarde.
Running, repentant and sad, and I'll say hmm, you're too late
Te lo advertí, que llorarias.
I warned you, that you would cry
Así quería verte mujer llorando por mi querer
This is how I wanted to see you, crying for my love
Se acabó mi amor, después que me lloraste bandolera no te di mi perdón
My love is over, after you made me cry, traitor, I didn't forgive you
Así quería verte mujer llorando por mi querer
This is how I wanted to see you, crying for my love
Pero que sufra,
But let her suffer,
Pero que llore que se lamente para que sienta tanto como yo
Let her cry, let her lament, so that she can feel as much as I do
Así quería verte mujer llorando por mi querer
This is how I wanted to see you, crying for my love
Pero que sufra,
But let her suffer,
Pero que llore que se lamente para que sienta tanto como yo
Let her cry, let her lament, so that she can feel as much as I do
Así quería verte mujer llorando por mi querer
This is how I wanted to see you, crying for my love
Llegó el momento que yo quería, por tu mala cabeza te borré de mi vida
The moment I wanted has arrived, because of your bad head, I erased you from my life
Así quería verte mujer llorando por mi querer
This is how I wanted to see you, crying for my love
Quizá hubieras cambiado tal vez no te hubiera dejado...
Maybe if you had changed, maybe I wouldn't have left you...
...Fin...
...The end...





Авторы: Macario Benitez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.