Текст и перевод песни Guaynaa feat. Lola Indigo - Respira
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El
Guaynabichy
Cуперчувак
Гайнаа
Espejito,
espejito
mágico
Зеркальце,
зеркальце,
скажи
¿Qué
es
lo
que
le
pasa
que
está
melancólico?
Что
случилось
с
ним,
что
он
такой
печальный?
Un
amor
de
cuentos
tiene
un
final
trágico
Сказочная
любовь
имела
трагический
финал
No
busco
un
príncipe,
que
no
cunda
el
pánico
Я
не
ищу
принца,
не
паникуй
Que
ya
llegué,
se
hizo
un
terremoto
cuando
yo
pisé
Я
уже
здесь,
произошло
землетрясение,
когда
я
пришла
Luego
no
me
digas
que
no
te
avisé
Потом
не
говори,
что
я
тебя
не
предупреждала
No
te
haga'
el
tonto,
dime
qué
lo
que
(Na-na-na-na-na)
Не
придуривайся,
скажи,
что
с
тобой
такое
(На-на-на-на-на)
Tiene'
envidia,
chacho,
'tás
verde
pistacho
Тебе
завидно,
чувак,
ты
зеленый,
как
фисташка
Si
quiere'
un
cacho
de
mi
flow,
te
empacho
Если
хочешь
кусочек
моего
флоу,
я
тебя
закормлю
Ven
a
mi
despacho,
no
te
haga'
el
macho
Приходи
ко
мне
в
офис,
не
придуривайся
Que
te
pone'
a
sudar
si
yo
me
agacho
Потому
что
тебя
прошибет
пот,
если
я
присяду
Respira,
que
ya
te
tengo
en
la
mira
Дыши,
потому
что
ты
у
меня
на
мушке
¿'Tás
ready?,
Ponte
en
la
fila
Ты
готов?
Занимай
очередь
Y
no
me
digas
mentira'
И
не
ври
мне
Qe
te
miro
y
tú
suspira'
cuando
está'
atrá'
Потому
что
я
смотрю
на
тебя,
и
ты
вздыхаешь,
когда
она
позади
Que
ya
te
tengo
en
la
mira
(ey,
el
Guaynabichy)
Потому
что
ты
у
меня
на
мушке
(эй,
суперчувак
Гайнаа)
¿'Tás
ready?,
Ponte
en
la
fila
(check
it
out)
Ты
готов?
Занимай
очередь
(проверь)
Y
no
me
digas
mentira'
que
te
miro
(check,
check)
И
не
ври
мне,
что
я
(проверь,
проверь)
Y
tú
suspira'
Смотрю
на
тебя
и
вздыхаю
Espejito,
espejito
Зеркальце,
зеркальце
¿Quién
e'
el
rapero
más
bonito
que
perrea?
Кто
самый
красивый
рэпер,
умеющий
перреар?
De
seguro
el
Guaynaabito
Конечно,
Гайнаабито
Lola
¿y
esa
cola,
mami,
da
cortocircuito?
Лола,
а
эта
попка,
детка,
просто
короткое
замыкание?
Que
yo
soy
electricista
certificado,
todo
un
perito
Ведь
я
сертифицированный
электрик,
настоящий
специалист
Como
dice
Puerto
Rico
"Mera
mami,
ay,
bendito"
Как
говорят
в
Пуэрто-Рико:
"Мамочка,
ну
и
дела"
Te
está
rapeando
el
nuevo
papá
de
los
pollito'
Тебе
рэпует
новый
папочка
цыплят
Tengo
los
de'o
grasoso'
sin
comer
bacalaito
У
меня
жирные
пальцы,
хотя
я
не
ем
соленую
треску
Con
la
mano
en
la
boca
no
vaya
a
zafarse
un
grito
Держи
руку
у
рта,
чтобы
не
вырвался
крик
Y
respira,
yo
también
te
tengo
en
la
mira
И
дыши,
я
тоже
тебя
держу
на
мушке
Si
te
va',
entonce'
no
vira'
Если
ты
готов,
то
не
отворачивайся
Yo
te
tiro
si
me
tira,
no
te
vaya'
a
ir
en
güira,
mami
Я
стреляю,
если
ты
стреляешь,
не
будешь
висеть
на
гитаре,
детка
Respira,
yo
también
te
tengo
en
la
mira
Дыши,
я
тоже
тебя
держу
на
мушке
Si
te
va',
entonce'
no
vira'
Если
ты
готов,
то
не
отворачивайся
Yo
te
tiro
si
me
tira,
no
te
vaya'
a
ir
en
güira,
mami
Я
стреляю,
если
ты
стреляешь,
не
будешь
висеть
на
гитаре,
детка
Respira,
que
ya
te
tengo
en
la
mira
Дыши,
потому
что
ты
у
меня
на
мушке
¿'Tás
ready?,
Ponte
en
la
fila
Ты
готов?
Занимай
очередь
Y
no
me
digas
mentira'
que
te
miro
y
tú
suspira'
И
не
ври
мне,
что
я
смотрю
на
тебя,
и
ты
вздыхаешь
Sabes
que
eres
malo
y
que
lo
malo
abunda
Ты
знаешь,
что
ты
плохой,
и
что
плохого
много
No
soy
la
primera
ni
ella
la
segunda
Я
ни
первая,
ни
она
вторая
Yo
sé
bien
lo
que
a
tu
novia
le
gusta
Я
прекрасно
знаю,
что
нравится
твоей
девушке
Pero
ese
secreto
me
lo
llevo
a
la
tumba
Но
этот
секрет
я
унесу
с
собой
в
могилу
Tú
me
está'
mirando
disimulao'
Ты
смотришь
на
меня,
делая
вид,
что
не
замечаешь
Y
yo
pa'
evitarte
paso
de
la'o
И
я,
чтобы
не
привлекать
внимания,
прохожу
мимо
Voy
con
mi'
amiga',
tú
está'
apagao'
Я
иду
со
своими
подругами,
ты
прикидываешься
глупым
¿Qué
ha
pasa'o?
¿Qué
ha
pasa'o?
Cabrón,
'tás
equivocao'
Что
случилось?
Что
случилось?
Чувак,
ты
ошибаешься
Tiene'
envidia,
chacho,
'tás
pistacho
Тебе
завидно,
чувак,
ты
зеленый
как
фисташка
Si
quiere'
un
cacho
de
mi
flow,
te
empacho
Если
хочешь
кусочек
моего
флоу,
я
тебя
закормлю
Ven
a
mi
despacho,
no
te
haga'
el
macho
Приходи
ко
мне
в
офис,
не
придуривайся
Que
te
pone'
a
sudar
si
yo
me
agacho
Потому
что
тебя
прошибет
пот,
если
я
присяду
Respira,
yo
también
te
tengo
en
la
mira
Дыши,
я
тоже
тебя
держу
на
мушке
Si
te
va',
entonce'
no
vira'
Если
ты
готов,
то
не
отворачивайся
Yo
te
tiro
si
me
tira,
no
te
vaya'
a
ir
en
güira,
mami
Я
стреляю,
если
ты
стреляешь,
не
будешь
висеть
на
гитаре,
детка
Respira,
que
ya
te
tengo
en
la
mira
Дыши,
потому
что
ты
у
меня
на
мушке
¿'Tás
ready?,
Ponte
en
la
fila
Ты
готов?
Занимай
очередь
Y
no
me
digas
mentira'
que
te
miro
y
tú
suspira'
И
не
ври
мне,
что
я
смотрю
на
тебя,
и
ты
вздыхаешь
Respira
(respira,
respira)
Дыши
(дыши,
дыши)
Cógelo
con
calma
(te
estoy
chequeando)
Возьми
себя
в
руки
(я
тебя
проверяю)
Relájate
y
respira
Расслабься
и
дыши
A
mí
se
me
paran
los
pelo'
У
меня
волосы
встают
дыбом
Cuando
en
el
cuello
lentamente
tú
me
respira'
Когда
ты
медленно
дышишь
мне
в
шею
Mi
chichi,
el
Guaynabichy
Моя
малышка,
суперчувак
Гайнаа
Tú
sabe
que
que,
no
te
haga'
el
loco
Ты
же
знаешь,
что
да,
не
притворяйся
сумасшедшим
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roberto A. Vazquez, Jean Carlos Santiago Perez, Daniel Tenorio, Carlos Alexandre Carvalho Martins, Miriam Doblas Munoz, Aldrin Martinez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.