Текст и перевод песни Guaynaa feat. Servando & Florentino - Los Cachos
Hay
una
historia
que
dice
así
Есть
история,
которая
начинается
так
No
es
que
el
toro
sea
bravo
Бык
не
свирепый
Es
que
la
vaca
es
inquieta
Просто
корова
непоседливая
Hoy
traigo
flores
pa'
un
funeral
Несу
я
цветы
на
похороны
Porque
lo
nuestro
llegó
a
su
final
Потому
что
наши
отношения
закончились
¿Cómo
carajos
te
voy
a
culpar?
Как
я
могу
тебя
винить?
Si
lo
que
me
hiciste,
yo
te
lo
hice
igual
Ведь
я
сделал
с
тобой
то
же
самое
To'
el
mundo
los
pone
cuando
está
borracho'
Все
их
наставляют,
когда
пьяны
Pero
ya
no
somos
ningunos
muchachos
Но
мы
уже
не
дети
Así
que
mejor
Так
что
лучше
Tu
por
aquí
(Aquí)
Ты
там
(Здесь)
Y
yo
por
allá
(Allá)
Я
здесь
(Там)
Hoy
tu
te
vas
con
otro
y
otra
vendrá
(Otra
vez)
Сегодня
ты
ушла
к
другому,
и
придет
другая
(Снова)
Dos
corazones
roto'
Разбитые
сердца
La
fiesta
en
paz
Продолжаем
праздник
Y
nos
dejamo'
И
прекращаем
De
pendejá'
(Otra
vez)
Дурачиться
(Снова)
Tu
por
aquí
(Aquí)
Ты
там
(Здесь)
Y
yo
por
allá
(Allá)
Я
здесь
(Там)
La
fiesta
en
paz
Продолжаем
праздник
Tu
por
aquí
(Aquí)
Ты
там
(Здесь)
Y
yo
por
allá
(Allá)
Я
здесь
(Там)
Vamo'
a
dеjarno'
ya
de
pendejá'
Перестанем
уже
дурачиться
Okay,
abro
debate
Хорошо,
начну
дискуссию
Quiero
ser
unas
preguntas
pa'
crear
disputa
Хочу
задать
несколько
вопросов
для
раздора
Si
un
hombre
es
infiel,
en
un
cuarto
bate
Если
мужчина
неверен,
в
последней
инстанции
Y
si
una
mujer
lo
hace,
dicen
que
es
una
(Yeah)
А
если
женщина
это
делает,
то
говорят,
что
она
(Да)
Es
una
cosa
injusta
Это
несправедливо
Si
los
dos
mordimo'
de
la
misma
fruta
(Yeah,
yeah)
Если
мы
оба
откусили
от
одного
и
того
же
плода
(Да,
да)
Que
lance
la
piedra
quien
no
lo
disfruta
(Yeah,
yeah)
Пусть
бросит
камень
тот,
кто
не
наслаждается
этим
(Да,
да)
Cuando
estás
en
guerra
cualquiera
Когда
ты
воюешь,
любой
Ejecuta
y
te
digo:
"No
me
cambie'
tema",
dime
Убивает,
и
я
говорю:
"Не
меняй
тему",
скажи
мне
Cuál
es
el
problema,
porque
В
чем
проблема,
потому
что
Lo
que
es
pa'
los
nenes,
es
Что
для
мальчиков,
то
Igual
pa'
las
nena',
repite
То
же
самое
и
для
девочек,
повторяй
No
me
cambie'
tema,
dime
Не
меняй
тему,
скажи
мне
Cuál
es
el
problema,
porque
В
чем
проблема,
потому
что
Lo
que
es
pa'
los
nenes,
es
Что
для
мальчиков,
то
Igual
pa'
las
nena'
(Jajaja)
То
же
самое
и
для
девочек
(Ха-ха-ха)
Los
cachos
(¿Cómo?)
Рога
(Как?)
Siempre
terminan
llorando
los
macho'
Мужчины
всегда
плачут
Los
cachos
(Mmm-mmm)
Рога
(М-м-м)
Pidiendo
botella
y
bailando
borracho
Просят
бутылку
и
танцуют
пьяными
Tu
por
aquí
(Aquí)
Ты
там
(Здесь)
Y
yo
por
allá
(Allá)
Я
здесь
(Там)
Hoy
tu
te
vas
con
otro
Сегодня
ты
ушла
к
другому
Y
otra
vendrá
(Otra
vez)
И
придет
другая
(Снова)
Dos
corazones
roto'
Разбитые
сердца
La
fiesta
en
paz
Продолжаем
праздник
Y
nos
dejamo'
И
прекращаем
De
pendejá'
(Otra
vez)
Дурачиться
(Снова)
Tu
por
aquí
(Aquí)
Ты
там
(Здесь)
Y
yo
por
allá
(Allá)
Я
здесь
(Там)
La
fiesta
en
paz
Продолжаем
праздник
Tu
por
aquí
(Aquí)
Ты
там
(Здесь)
Y
yo
por
allá
(Allá)
Я
здесь
(Там)
Vamo'
a
dejarno'
ya
de
pendejá'
Перестанем
уже
дурачиться
Coge
salsa
muchachos
Берите
сальсу,
ребята
Puerto
Rico
y
Venezuela
Пуэрто-Рико
и
Венесуэла
El
mismo
gallo
Один
и
тот
же
петух
La
misma
escuela,
mami
Одна
и
та
же
школа,
мамочка
La
misma
mata
Одно
и
то
же
дерево
Distintos
cocos
(Jaja)
Разные
кокосы
(Ха-ха)
El
Guaynaabichy,
mi
chichi
Гуайнабичи,
моя
милая
Servando
y
Florentino,
a
caballo
Сервандо
и
Флорентино,
верхом
Los
Primeras
Лос
Примерас
Dale
pa'lante,
pa'lante,
pa'lante,
pa'lante
Вперед,
вперед,
вперед,
вперед
Que
pa'trás
es
flecha
Потому
что
назад
- это
стрела
Zorro
desde
Caracas
hasta
el
Castillo
del
Morro
Зорро
из
Каракаса
до
замка
Эль-Морро
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Florentino Primera, Guaynaa, Mario Cáceres, Reggi El Autentico, Servando Primera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.