Текст и перевод песни Guaynaa - Buyaka
Ma-ma-ma-ma-mamarre
(Hey)
Ma-ma-ma-ma-mamarre
(Hé)
Ma-ma-mamarre,
mamarre
Ma-ma-mamarre,
mamarre
El
Guaynabichy
El
Guaynabichy
Ma-ma-ma-mamarre,
mamarre,
mamarre
Ma-ma-ma-mamarre,
mamarre,
mamarre
El
Guaynabichy
El
Guaynabichy
Ay
como
se
le
ahorca
Oh
comme
elle
se
resserre
Yo
quisiera
saber
si
es
que
volca
J'aimerais
savoir
si
elle
va
se
renverser
Sólida
puso
agua
pa'
arriba
como
la
orca
Elle
est
solide
et
elle
a
mis
de
l'eau
en
haut
comme
l'orque
Se
ve
que
te
damos
y
tú
en
medio
de
la
mazorca
On
voit
que
tu
nous
donnes
et
toi
au
milieu
du
maïs
Y
to'
ese
bollo
es
dulcecito
como
azúcar
pa'
Mallorca
Et
tout
ce
pain
est
sucré
comme
du
sucre
pour
Majorque
Al
rato
vas
a
ver
lo
engreída
que
tú
estás
mujer
Bientôt
tu
verras
à
quel
point
tu
es
vaniteuse,
ma
chérie
Cómo
es
que
baila,
cómo
es
que
se
debe
hacer
Comment
elle
danse,
comment
elle
doit
le
faire
El
reggaetón
volvió
porque
tenía
que
volver
Le
reggaeton
est
de
retour
parce
qu'il
devait
revenir
Estás
en
escuchando
al
Guaynaa
Tu
écoutes
Guaynaa
Con
Papá
Nel
Avec
Papá
Nel
Siéntate
en
la
punta
de
mi
Torre
Eiffel
Assieds-toi
au
sommet
de
ma
Tour
Eiffel
Yo
soy
un
maceta,
aquí
no
hay
Gucci
ni
Chanel
Je
suis
un
pot
de
fleurs,
ici
il
n'y
a
ni
Gucci
ni
Chanel
Pero
el
martillo
de
carga,
mami
yo
lo
voy
a
coger
Mais
le
marteau
de
charge,
bébé,
je
vais
le
prendre
Pa'
clavarte
un
par
de
clavos
sólido
en
ese
panel
Pour
te
planter
deux
clous
solides
dans
ce
panneau
Ma-mamarre,
mamarre
Ma-mamarre,
mamarre
Pa'
clavarte
un
par
de
clavos
sólido
en
ese
panel
Pour
te
planter
deux
clous
solides
dans
ce
panneau
Ma-mamarre,
mamarre
Ma-mamarre,
mamarre
Pa'
clavarte
un
par
de
clavos
sólido
en
ese
panel
Pour
te
planter
deux
clous
solides
dans
ce
panneau
Tú
sabes
lo
que
yo
quiero
no
te
venga
a
hacer
Tu
sais
ce
que
je
veux,
ne
viens
pas
me
faire
(Pa'
clavarte
un
par
de
clavos
sólido
en
ese
panel)
(Pour
te
planter
deux
clous
solides
dans
ce
panneau)
Tú
anda
con
tu
amiga,
pues
yo
ando
con
Papá
Nel
Toi
tu
vas
avec
ton
amie,
moi
je
vais
avec
Papá
Nel
(Pa'
clavarte
un
par
de
clavos
solido
en
ese
panel)
(Pour
te
planter
deux
clous
solides
dans
ce
panneau)
Decídete
ya
qué
vas
a
hacer
Décide-toi
maintenant,
qu'est-ce
que
tu
vas
faire
(Pa'
clavarte
un
par
de
clavos
sólido
en
ese
panel)
(Pour
te
planter
deux
clous
solides
dans
ce
panneau)
En
la
cabaña,
adentro
del
carro
o
hasta
en
un
motel
Dans
la
cabane,
à
l'intérieur
de
la
voiture
ou
même
dans
un
motel
(Pa'
clavarte
un
par
de
clavos
sólido
en
ese
panel)
(Pour
te
planter
deux
clous
solides
dans
ce
panneau)
Buyaka,
mamarre,
buyaka,
mamarre
Buyaka,
mamarre,
buyaka,
mamarre
Yaka
-yaka
-yaka
-yaka
-yaka
-yaka
Yaka-yaka-yaka-yaka-yaka-yaka
Buyaka,
mamarre,
buyaka,
mamarre
Buyaka,
mamarre,
buyaka,
mamarre
Yaka-ya
-yaka-ya
-yaka
-yaka
Yaka-ya-yaka-ya-yaka-yaka
Prepárame
la
pista,
trae
limones,
jengibre
y
miel
Prépare-moi
la
piste,
apporte
des
citrons,
du
gingembre
et
du
miel
Yo
voy
a
tirar
el
coro
pa'
dejarla
caer
Je
vais
lancer
le
refrain
pour
la
faire
tomber
A
mí
me
dijo
un
pajarito
que
quiere
un
cocatiel
Un
petit
oiseau
m'a
dit
qu'elle
veut
un
perroquet
Que
te
gusta
sucio
como
de
mecánico
taller
(co'
taller)
Que
tu
aimes
sale
comme
un
atelier
de
mécanique
(co'
taller)
Rimabel,
yo
la
quiero
Papá
Nel
Rimabel,
je
la
veux
Papá
Nel
Pa'
clavarte
un
par
de
clavos
sólido
en
ese
panel
Pour
te
planter
deux
clous
solides
dans
ce
panneau
Si
eso
tiene
hambre
hay
que
darle
de
comer
Si
elle
a
faim,
il
faut
la
nourrir
(Pa'
clavarte
un
par
de
clavos
sólido
en
ese
panel)
(Pour
te
planter
deux
clous
solides
dans
ce
panneau)
Me
divorcio
de
Manuel,
y
te
divorcias
de
Manuel
Je
divorce
de
Manuel
et
toi
tu
divorces
de
Manuel
(Pa'
clavarle
un
par
de
clavos
sólido
en
ese
panel)
(Pour
te
planter
deux
clous
solides
dans
ce
panneau)
Al
planeta
herido
ponme
Castro
lo
Fidel
Sur
la
planète
blessée,
mets-moi
Castro,
Fidel
(Pa'
clavarte
un
par
de
clavos
sólido
en
ese
panel)
(Pour
te
planter
deux
clous
solides
dans
ce
panneau)
Prometí
como
quiero
ser
tu
perrito
fiel
J'ai
promis
que
je
veux
être
ton
petit
chien
fidèle
(Pa'
clavarle
un
par
de
clavos
sólido
en
ese
panel)
(Pour
te
planter
deux
clous
solides
dans
ce
panneau)
Que
la
pista
está
bien
dura,
habla
caro,
¿te
vas
a
hacer?
La
piste
est
dure,
parle
cher,
vas-tu
le
faire
?
(Pa'
clavarte
un
par
de
clavos
sólido
en
ese
panel)
(Pour
te
planter
deux
clous
solides
dans
ce
panneau)
Te
voy
a
dar
con
el
martillo
del
carpintero
Je
vais
te
frapper
avec
le
marteau
du
charpentier
Hasta
que
se
doble
la
puntita
del
acero
Jusqu'à
ce
que
le
bout
de
l'acier
se
plie
Yo,
siento
que
te
amo
y
que
te
quiero
Je
sens
que
je
t'aime
et
que
je
t'adore
No
me
trate'
así,
¿por
qué
tú
me
dice
embustero?
Ne
me
traite
pas
comme
ça,
pourquoi
tu
me
dis
menteur
?
Te-te
voy
a
dar
con
el
martillo
del
carpintero
Te-te-je
vais
te
frapper
avec
le
marteau
du
charpentier
Hasta
que
se
doble
la
puntita
del
acero
Jusqu'à
ce
que
le
bout
de
l'acier
se
plie
Yo,
siento
que
te
amo
y
que
te
quiero
Je
sens
que
je
t'aime
et
que
je
t'adore
No
me
trate'
así,
¿por
qué
tú
me
dice
embustero?
Ne
me
traite
pas
comme
ça,
pourquoi
tu
me
dis
menteur
?
El
Guaynabichy
El
Guaynabichy
Ne-Ne-Nel
Flow
Ne-Ne-Nel
Flow
El
Guaynabichy
El
Guaynabichy
(Alejandro
Armes)
(Alejandro
Armes)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: alejandro machez armes, jean carlos santiago, nelson diaz, ovimael maldonado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.