Mera - Guaynaa перевод на немецкий

Mera

What? My time machine it's been activated
This is a true Hollywood beat
Ey, El Guaynabichy

Ay, si tú supiera' qué oculta dentro 'e la cremallera
Se esconde una bestia, una fiera
Ay, si tú supiera' que está loca de salir pa'fuera
Charlatana, titera, so bandolera

Ay, si tú supiera' esta noche to lo que te espera
Yo espero que no sea' bochinchera
Que te pongo reggaetón, vallenato, cumbia, dembow, ranchera
Pa' que suene el wiki-wiki en la litera

Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki en la litera
Pa' que-pa' que suene el wiki-wiki-wiki en la litera
Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki en la litera
Pa' que-pa' que suene el wiki-wiki-wiki en la litera

¿Mera, tú ere' emo o solo rockera?
Na' má' oyes música 'e allá fuera
Ay, si tú supiera'
Que aunque no te guste, aunque no quiera
Voluntariamente ya mismo te encueras

Tranquilo, Bobby, vamo' pa'l penthouse, espera en el lobby
Me dijo que escuchar música pa' ella e' un hobby
Que le gusta Twisted Sister y el Mr. Bon Jovi
Que actualmente está separa' del novi

Noviecito, disculpa, con permicito
Vente, mami, vámono' a echarno' un perreito
Recógete el pelo, dale, hazte un moñito
A que no te atreve', tírate que está llenito-to-to

Ay, si tú supiera' que quiero guardarlo en tu cochera
Abre, dale, avanza tú coopera
Ay, si tú supiera' que lo único que yo quisiera
E' que se te caiga el jabón en mi bañera

Ay, si tú supiera' que ocultado entre la cremallera
Se esconde una bestia, una fiera
Ay, si tú supiera' que está loca de salir pa'fuera
Charlatana, titera, so bandolera

Pa' que suene el wiki-wiki-wiki en la litera
Pa' que-pa' que suene el wiki-wiki-wiki en la litera
Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki en la litera
Pa' que-pa' que suene el wiki-wiki-wiki en la litera

Me-Me-Medellín a Cali, Caracas, Villa Palmera
Suena el wiki-wi, wiki-wiki en la litera
De Sonora, Puebla; del D.F. a La Parguera
Lo que suena e' wiki-wiki-wiki en la litera

Te ve' bien, tú está' entera
Tú ere' mujerón, ¿qué hubo, parcera?
Habla claro, no sea' aguajera
¿Cuál e' la risería? explícame la pavera
De Medellín a Cali, Caracas, Villa Palmera

Suave, cójamelo' slow, ¿o ere' super fan de CNCO?
Chica, si todo' ello' son mis bro'
¿Tú quiere' un pase backstage pa'l siguiente show?
Es que te mueve' ese booty, oh my God, fuckin' wow

Ay, si tú supiera' qué oculta dentro 'e la cremallera
Se esconde una bestia, una fiera
Ay, si tú supiera' que está loca de salir pa'fuera
Charlatana, titera, so bandolera

Ay, si tú supiera' esta noche to lo que te espera
Yo espero que no sea' bochinchera
Que te pongo reggaetón, vallenato, cumbia, dembow, ranchera
Pa' que suene el wiki-wiki en la litera

Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki en la litera
Pa' que-pa' que suene el wiki-wiki-wiki en la litera
Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki en la litera
Pa' que-pa' que suene el wiki-wiki-wiki en la litera (Mera)

Ey, El Guaynabichy
Young-Young Hollywood
¿Cómo dice?, ¿cómo dice?
Saca el papel y la libreta, apunta
Muchas neurona', mucha mente maestra junta'
¿Y cómo lo hace?, yo no sé

Hey

Was? Meine Zeitmaschine wurde aktiviert
Das ist ein echter Hollywood-Beat
Ey, El Guaynabichy

Ay, wenn du wüsstest, was sich im Reißverschluss verbirgt
Es versteckt sich eine Bestie, ein wildes Tier
Ay, wenn du wüsstest, dass es verrückt danach ist, rauszukommen
Schwätzerin, Draufgängerin, so 'ne Banditin

Ay, wenn du wüsstest, was dich heute Nacht alles erwartet
Ich hoffe, du bist keine Klatschtante
Denn ich spiele dir Reggaeton, Vallenato, Cumbia, Dembow, Ranchera
Damit das Wiki-Wiki im Stockbett klingt

Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki im Stockbett
Damit-damit das Wiki-Wiki-Wiki im Stockbett klingt
Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki im Stockbett
Damit-damit das Wiki-Wiki-Wiki im Stockbett klingt

Hey, bist du Emo oder nur Rockerin?
Du hörst nur Musik von anderswo
Ay, wenn du wüsstest
Dass, auch wenn es dir nicht gefällt, auch wenn du nicht willst
Du dich gleich freiwillig ausziehst

Ruhig, Bobby, wir gehen ins Penthouse, warte in der Lobby
Sie sagte mir, Musik hören sei für sie ein Hobby
Dass sie Twisted Sister und Mr. Bon Jovi mag
Dass sie aktuell von ihrem Freund getrennt ist

Freundchen, entschuldige, mit Verlaub
Komm, Mami, lass uns einen Perreito tanzen
Binde deine Haare hoch, los, mach dir einen Dutt
Wetten, du traust dich nicht, stürz dich rein, es ist voll-voll-voll

Ay, wenn du wüsstest, dass ich es in deiner Garage parken will
Mach auf, los, komm schon, kooperiere
Ay, wenn du wüsstest, dass das Einzige, was ich möchte
Ist, dass dir die Seife in meiner Badewanne runterfällt

Ay, wenn du wüsstest, was sich im Reißverschluss verbirgt
Es versteckt sich eine Bestie, ein wildes Tier
Ay, wenn du wüsstest, dass es verrückt danach ist, rauszukommen
Schwätzerin, Draufgängerin, so 'ne Banditin

Damit das Wiki-Wiki-Wiki im Stockbett klingt
Damit-damit das Wiki-Wiki-Wiki im Stockbett klingt
Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki im Stockbett
Damit-damit das Wiki-Wiki-Wiki im Stockbett klingt

Me-Me-Medellín nach Cali, Caracas, Villa Palmera
Es klingt das Wiki-Wi, Wiki-Wiki im Stockbett
Von Sonora, Puebla; von D.F. nach La Parguera
Was klingt, ist Wiki-Wiki-Wiki im Stockbett

Du siehst gut aus, du bist komplett
Du bist eine tolle Frau, was geht, Kollegin?
Sprich Klartext, sei keine Angeberin
Was gibt's zu lachen? Erklär mir die Albernheit
Von Medellín nach Cali, Caracas, Villa Palmera

Langsam, nimm's mit mir langsam, oder bist du Super-Fan von CNCO?
Mädchen, die sind doch alle meine Bros
Willst du einen Backstage-Pass für die nächste Show?
Wie du diesen Booty bewegst, oh mein Gott, fucking wow

Ay, wenn du wüsstest, was sich im Reißverschluss verbirgt
Es versteckt sich eine Bestie, ein wildes Tier
Ay, wenn du wüsstest, dass es verrückt danach ist, rauszukommen
Schwätzerin, Draufgängerin, so 'ne Banditin

Ay, wenn du wüsstest, was dich heute Nacht alles erwartet
Ich hoffe, du bist keine Klatschtante
Denn ich spiele dir Reggaeton, Vallenato, Cumbia, Dembow, Ranchera
Damit das Wiki-Wiki im Stockbett klingt

Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki im Stockbett
Damit-damit das Wiki-Wiki-Wiki im Stockbett klingt
Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki im Stockbett
Damit-damit das Wiki-Wiki-Wiki im Stockbett klingt (Hey)

Ey, El Guaynabichy
Young-Young Hollywood
Wie sagt man?, wie sagt man?
Hol Papier und Block raus, schreib mit
Viele Neuronen, viele Masterminds zusammen
Und wie er das macht? Ich weiß es nicht