Текст и перевод песни Guba - Aku Pergi

Aku Pergi

Tingginya bias purnama tak terkata
Gelombang jadi panduan pekat malam
Aku masih berharap jerat yang kau buat
'Kan terkandas

Biarlah si Polan yang berlari
Kusutnya arca langkahnya terhenti
Seakan mengerti
Unggas malam yang melambai
Bagaikan pelangi putih terpatri

Aa-aa, aa-aa
Aa-aa, mm

Di mana bumi dipijak langit dijunjung
Bait yang masih kupegang erat di kalbu
Di kala kurasa hilang tanpa arah tuju
Kau di situ

Biarlah mereka yang tertewas kau julang
Cahaya gelita yang 'kan temani kau pulang
Unggas malam yang melambai
Bagaikan meminta
Oh aku pergi

Oh-oo, o-oo, o-oa
Aa-aa, oo
Aa-aa, oo

Biarlah mereka yang tertewas kau julang
Cahaya gelita yang 'kan temani kau pulang
Unggas malam yang melambai
Bagaikan meminta
Oh aku pergi

O-oh, o-oa
Aa-aa, oo
Aa-aa

Je m'en vais

La hauteur de la pleine lune est indicible
Les vagues sont les guides de la nuit épaisse
J'espère toujours que le piège que tu as créé
Se brisera

Laisse Polan courir
L'arc de ses pas se termine en désordre
Il semble comprendre
L'oiseau de nuit qui salue
Comme un arc-en-ciel blanc gravé

Aa-aa, aa-aa
Aa-aa, mm

Où la terre est foulée, le ciel est élevé
Le verset que je tiens toujours fermement dans mon cœur
Lorsque je sens que je suis perdu et sans direction
Tu es là

Laisse-les être ceux que tu élèves
La lumière brillante qui t'accompagnera à la maison
L'oiseau de nuit qui salue
Comme s'il demandait
Oh, je pars

Oh-oo, o-oo, o-oa
Aa-aa, oo
Aa-aa, oo

Laisse-les être ceux que tu élèves
La lumière brillante qui t'accompagnera à la maison
L'oiseau de nuit qui salue
Comme s'il demandait
Oh, je pars

O-oh, o-oa
Aa-aa, oo
Aa-aa