Alright - Guba перевод на немецкий

Alright

I don't wanna see you
Leaving the house
When what you're supposed to do
Is paddle the black horse
Back to his grafted hostel before 2

And you wouldn't wanna see me
Leaving the shovel and start
Reading and smoking my favorite cigars
Sitting and staring at the blue skies

Would that be alright
No that wouldn't be right
No matter what you said

I could do this all night
Or perhaps just go over to Mike's
Where all the big bastards are playing cards
And laught at jokes
Whilst drinking their consciousness out

Would that be alright
No that wouldn't be right
No matter what you said

Now let's go somewhere else
We've stayed here too long today
Do you or do you not wanna spend
The rest of your life with me

In Ordnung

Ich will nicht sehen, wie du
das Haus verlässt,
wenn du eigentlich
das schwarze Pferd zurückbringen sollst,
zurück in seinen gepfropften Stall vor 2 Uhr.

Und du würdest mich nicht sehen wollen,
wie ich die Schaufel stehen lasse und anfange,
meine Lieblingszigarren zu lesen und zu rauchen,
während ich sitze und in den blauen Himmel starre.

Wäre das in Ordnung?
Nein, das wäre nicht richtig,
egal, was du sagtest.

Ich könnte das die ganze Nacht machen
oder vielleicht einfach zu Mike rübergehen,
wo all die großen Mistkerle Karten spielen
und über Witze lachen,
während sie sich das Bewusstsein austrinken.

Wäre das in Ordnung?
Nein, das wäre nicht richtig,
egal, was du sagtest.

Nun lass uns woanders hingehen,
wir sind heute schon zu lange hier geblieben.
Willst du oder willst du nicht
den Rest deines Lebens mit mir verbringen?