Amma (feat. Tejas Shankar & Amit Anand) - Amit Anand , Gubbi перевод на немецкий

Amma (feat. Tejas Shankar & Amit Anand)

Thaiyaa preethiyoo yendingoo
Yendigoo yendendigoo shashwathaa
Poshiso, paaliso preethiya muruthi
Amma neene

Maneye modala paatashaaley, thayiye namma modala guru
Moguvina modalane aluvina mundeye thayiya preethi shuru
Thayiashtu aagadiradu yaarigoo preethisalu
Amma nanadu onde bayake, nee yendu naguthaliru
Ninna mamathe vaathsalyakke sari saatiyeilla
Snehithe, shikshaki, hithaishi nanage neene yella
Maathu belliyadaroo, nanage ninna maathu bella
Ashtu sihi ninna maathu kelalu, ondishu kahiyee illa
Nanna hejje hejjeyallu nee nanna kai hididu nadeside
Pade pade maadida thapannella thalmeyinda nee saripadeside
Aaa bhagavantha bittuhodaroo bidalaare nee nannanna
Nischinteinda nuggi nadiyuve inmunde amma naa inna

Amma ninna medilalli naa,
Marethe yell chinthe yochane
Nina preethi mammathe nanna aasare

Thayiya kaalaji yendigoo
Andiguu, yendendiguu shashwatha
Yedebadithake spandiso hrudayavu ninnadu
Amma neene nanna

An angel in you're making, always taking, pain for your sake and
Forgiving your mistakes and guided you, enlightened you
Held your tender hands and brightened you
The powerhouse of courage to the frightened you
To heighten you to new heights, au revoir to all your strives
"You can do it son" said my mamma's smile
What more, can I ask for, now I fear no more for what's in store
Even if I do at the fate's roar, I would close my eyes till the count of four
To hear her voice just reassure and re-concretize my structure of hope
I hope to see you happy and proud too, forgive me for the times I've been too rude

Amma ninna medilalli naa,
Marethe yell chinthe yochane
Nina preethi mammathe nanna aasare

Thaiyaa preethiyoo yendingoo
Yendigoo yendendigoo shashwathaa

I love you

I love you

Juat wait and watch for your son to prove to the whole world what your son can do
Wait and watch for your son to prove to the whole world what your son can do
Wait and watch
Wait and watch
Wait and watch
Just wait and watch
Just wait and watch for your son to prove to the whole world what your son can do.

Amma (feat. Tejas Shankar & Amit Anand)

Mütterliche Liebe ist ewig,
Ewig, für immer und ewig beständig.
Ernähre, pflege, gieße deine Liebe aus,
Mama, das bist du.

Das Haus ist die erste Schule, die Mutter ist unsere erste Lehrerin.
Vor dem ersten Lächeln, vor dem ersten Weinen, beginnt die Liebe der Mutter.
Niemand kann so lieben wie eine Mutter.
Mama, ich habe nur einen Wunsch, dass du immer lächelst.
Deiner Zärtlichkeit und Liebe ist nichts gleich.
Freundin, Lehrerin, Wohltäterin, du bist mir alles.
Worte mögen Silber sein, aber deine Worte sind für mich Gold.
So süß sind deine Worte zu hören, nicht ein bisschen bitter.
Bei jedem meiner Schritte hast du meine Hand gehalten und mich geführt.
Jeden Fehler, den ich immer wieder machte, hast du geduldig korrigiert.
Auch wenn Gott mich verlassen würde, du würdest mich nie verlassen.
Sorgenfrei werde ich vorwärts gehen, von nun an, Mama.

Mama, in deinem Schoß,
Vergaß ich alle Sorgen und Gedanken.
Deine Liebe und Zärtlichkeit sind meine Stütze.

Die Sorge einer Mutter ist ewig,
Heute und für immer beständig.
Das Herz, das zu meinem Herzschlag schlägt, ist deins.
Mama, du bist meine.

Ein Engel in deiner Erschaffung, immer nehmend, Schmerz für dich ertragend und
Deine Fehler verzeihend und dich leitend, dich erleuchtend.
Hielt deine zarten Hände und erhellte dich.
Das Kraftwerk des Mutes für den verängstigten Teil in dir.
Um dich zu neuen Höhen zu erheben, au revoir zu all deinen Mühen.
"Du schaffst das, mein Sohn", sagte das Lächeln meiner Mama.
Was kann ich mehr verlangen, jetzt fürchte ich mich nicht mehr vor dem, was kommt.
Selbst wenn ich es beim Brüllen des Schicksals täte, würde ich meine Augen bis vier zählen schließen,
Um ihre Stimme zu hören, die mich einfach beruhigt und meine Hoffnungsstruktur wieder festigt.
Ich hoffe, dich glücklich und auch stolz zu sehen, vergib mir für die Zeiten, in denen ich zu unhöflich war.

Mama, in deinem Schoß,
Vergaß ich alle Sorgen und Gedanken.
Deine Liebe und Zärtlichkeit sind meine Stütze.

Mütterliche Liebe ist ewig,
Ewig, für immer und ewig beständig.

Ich liebe dich.

Ich liebe dich.

Warte einfach ab und sieh zu, wie dein Sohn der ganzen Welt beweist, was dein Sohn tun kann.
Warte und sieh zu, wie dein Sohn der ganzen Welt beweist, was dein Sohn tun kann.
Warte und sieh.
Warte und sieh.
Warte und sieh.
Warte einfach und sieh.
Warte einfach ab und sieh zu, wie dein Sohn der ganzen Welt beweist, was dein Sohn tun kann.