Guber - Гвинтик - перевод текста песни на немецкий

Гвинтик - Guberперевод на немецкий




Гвинтик
Schräubchen
Йо-о-о
Jo-o-o
Наврядчи...
Wohl kaum...
Я-ха-а
Ja-ha-a
Які тобі нахуй великі діла, ти лише гвинтик цієї держави
Was zum Teufel große Taten für dich, du bist nur ein Schräubchen dieses Staates
Герої вмирають нажаль
Helden sterben leider
А значить і нас з тобой можуть забрати
Und das heißt, sie können auch uns beide holen
Ми можем героями стати і самі, та мені здається навряд чи
Wir können auch selbst Helden werden, aber ich glaube, wohl kaum
Я знаю свою нефартовую вдачу
Ich kenne mein unglückliches Händchen
Тому мені страшно
Deshalb habe ich Angst
Та час відкидати страх, так більше не можна
Aber es ist Zeit, die Angst abzulegen, so geht es nicht weiter
Мої нерви не витримають, це вже точно
Meine Nerven halten das nicht aus, das ist sicher
Вже не розумію, хто я і чого я хочу
Ich verstehe schon nicht mehr, wer ich bin und was ich will
І навіть мій класичний спосіб не працює сьогодні
Und selbst meine klassische Methode funktioniert heute nicht
Йоу, водний не напалює
Yo, der Bong-Hit wirkt nicht
Толєр зі сталі
Toleranz aus Stahl
Ми себе шукали, ким стали?
Wir haben uns gesucht, wer sind wir geworden?
Не знаєм самі
Wir wissen es selbst nicht
(Не знаєм самі а-а-а)
(Wissen es selbst nicht a-a-a)
Звикли мріять казками, а зара є варік лягать кістками
Gewohnt, in Märchen zu träumen, und jetzt gibt's die Option, als Knochen zu enden
Саме так!
Genau so!
Немає сорому за мій страх
Es gibt keine Scham für meine Angst
Багато питань - для чого цей шлях?
Viele Fragen - wozu dieser Weg?
Я на всі них забиваю цвях
Ich schlage auf sie alle einen Nagel ein
Точніше казати я кладу хуй
Genauer gesagt, ich scheiß drauf
Знову тягну величезний буль
Wieder ziehe ich einen riesigen Bong-Zug
Не маю поняття, шо я роблю
Ich habe keine Ahnung, was ich tue
(Вмираю, сплю чи тону...)
(Sterbe ich, schlafe ich oder ertrinke ich...)
Які тобі нахуй великі діла, ти лише гвинтик цієї держави
Was zum Teufel große Taten für dich, du bist nur ein Schräubchen dieses Staates
Герої вмирають нажаль
Helden sterben leider
А значить і нас з тобой можуть забрати
Und das heißt, sie können auch uns beide holen
Ми можем героями стати і самі, та мені здається навряд чи
Wir können auch selbst Helden werden, aber ich glaube, wohl kaum
Я знаю свою нефартовую вдачу
Ich kenne mein unglückliches Händchen
Тому мені страшно
Deshalb habe ich Angst
Та час відкидати страх, так більше не можна
Aber es ist Zeit, die Angst abzulegen, so geht es nicht weiter
Мої нерви не витримають, це вже точно
Meine Nerven halten das nicht aus, das ist sicher
Вже не розумію хто я і чого я хочу
Ich verstehe schon nicht mehr, wer ich bin und was ich will
Хто я і чого я хочу?!
Wer bin ich und was will ich?!
Хто я і чого я хочу?!
Wer bin ich und was will ich?!
Та час відкидати страх...
Aber es ist Zeit, die Angst abzulegen...





Авторы: харченко ігнат олександрович

Guber - SHOOT YA'
Альбом
SHOOT YA'
дата релиза
15-12-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.