Круасан - Guber перевод на немецкий

Круасан

Коли говорю про свої почуття, то чогось задихаюся
У мене є сотні історій для тебе, якшо запитаєшся
І я віджартуюся так неумісно, бо правди не знаю сам
Скільки коштує такий погляд?
Іскри в цій спокійній глибині виблискують наче золото
Хочу себе поводить як сволота
Бо це моє болото, я-а!
Але я стримую почуття!
Хоч це шкідливо для мого життя
Сука, поводжусь як мале дитя
Бачу загрозу - не йду в укриття
І я не хочу нічо обирать
Але життя не лишає вибору
Я відкрию себе або вигорю
Почуваюсь дуже тупою книгою
Бо замість суті на мені малюнки
Закрию очі, бачу візерунки
Коли так тулить які тут стосунки?
Коли говорю про свої почуття, то чогось задихаюся
У мене є сотні історій для тебе, якшо запитаєшся
І знов віджартуюся так неумісно, бо правди не знаю сам
Хотів буть крутий пацан - кришуся як круасан
Бо коли говорю про свої почуття, то чомусь задихаюся
У мене є сотні історій для тебе, якшо запитаєшся
І я віджартуюся так неумісно, бо правди не знаю сам
Хотів буть крутий пацан - кришуся як круасан
Але з крихтами як шелуха від мене
Відлітає непотріб зайвий
Нахуй ту зону комфорту в зані
Як і людей, ко наосліп взяли
Є, і біди нас спіткали
Але ми то пережили, все було нормально
Все не перекажу, в житті забагато станів
Раз так наклепало, снилось я у Казахстані, є!
Відволікся від теми
Захотілось нагадати що я ще фрешмен, навіть
Відволікаюсь від вайбу
Бо задивився на її дізана одежу
Дано: задача прям переді мною
І вона неперевершена!
(Рішення дасться недешево)
А коли говорю про свої почуття, то чогось задихаюся
У мене є сотні історій для тебе, якшо запитаєшся
І я віджартуюся так неумісно, бо правди не знаю сам
Хотів буть крутий пацан - кришуся як круасан
Коли говорю про свої почуття, то чогось задихаюся
У мене є сотні історій для тебе, якшо запитаєшся
І я віджартуюся так неумісно, бо правди не знаю сам
Хотів буть крутий пацан...
Кришуся як круасан...

Croissant

Wenn ich über meine Gefühle spreche, kriege ich irgendwie keine Luft
Ich habe hunderte Geschichten für dich, wenn du fragst
Und ich werde es ungeschickt mit einem Witz abtun, weil ich selbst die Wahrheit nicht kenne
Was kostet so ein Blick?
Funken in dieser ruhigen Tiefe glitzern wie Gold
Ich will mich wie ein Mistkerl benehmen
Denn das ist mein Sumpf, ja-a!
Aber ich halte meine Gefühle zurück!
Obwohl das schädlich für mein Leben ist
Verdammt, ich benehme mich wie ein kleines Kind
Ich sehe die Gefahr – gehe nicht in Deckung
Und ich will nichts wählen
Aber das Leben lässt mir keine Wahl
Ich werde mich öffnen oder ausbrennen
Ich fühle mich wie ein sehr dummes Buch
Denn statt Inhalt sind Zeichnungen auf mir
Ich schließe die Augen, sehe Muster
Wenn es mich so trifft, was für Beziehungen sollen das sein?
Wenn ich über meine Gefühle spreche, kriege ich irgendwie keine Luft
Ich habe hunderte Geschichten für dich, wenn du fragst
Und ich werde es wieder ungeschickt mit einem Witz abtun, weil ich selbst die Wahrheit nicht kenne
Wollte ein cooler Kerl sein – zerbrösele wie ein Croissant
Denn wenn ich über meine Gefühle spreche, kriege ich warum auch immer keine Luft
Ich habe hunderte Geschichten für dich, wenn du fragst
Und ich werde es ungeschickt mit einem Witz abtun, weil ich selbst die Wahrheit nicht kenne
Wollte ein cooler Kerl sein – zerbrösele wie ein Croissant
Aber mit den Krümeln wie Schalen von mir
Fliegt unnötiger Ballast weg
Scheiß auf diese Komfortzone im Nichts
Genauso wie die Leute, die man blindlings mitgenommen hat
Ja, und Unglücke haben uns getroffen
Aber wir haben das überstanden, alles war normal
Ich kann nicht alles erzählen, im Leben gibt es zu viele Zustände
Einmal hat es mich so erwischt, träumte, ich sei in Kasachstan, yeah!
Ich bin vom Thema abgeschweift
Wollte daran erinnern, dass ich noch ein Freshman bin, sogar
Ich lasse mich vom Vibe ablenken
Weil ich auf ihre Designer-Klamotten gestarrt habe
Gegeben: Die Aufgabe direkt vor mir
Und sie ist unübertroffen!
(Die Lösung wird nicht billig sein)
Und wenn ich über meine Gefühle spreche, kriege ich irgendwie keine Luft
Ich habe hunderte Geschichten für dich, wenn du fragst
Und ich werde es ungeschickt mit einem Witz abtun, weil ich selbst die Wahrheit nicht kenne
Wollte ein cooler Kerl sein – zerbrösele wie ein Croissant
Wenn ich über meine Gefühle spreche, kriege ich irgendwie keine Luft
Ich habe hunderte Geschichten für dich, wenn du fragst
Und ich werde es ungeschickt mit einem Witz abtun, weil ich selbst die Wahrheit nicht kenne
Wollte ein cooler Kerl sein...
Zerbrösele wie ein Croissant...