Guber - БОББІ - перевод текста песни на немецкий

БОББІ - Guberперевод на немецкий




БОББІ
BOBBY
Дякую спасибі рідний, район рідний
Danke dir, mein Heimatbezirk, mein Heimatbezirk
Ти мені надав виховання і освіту
Du gabst mir Erziehung und Bildung
Не розібрався в собі
Kam mit mir selbst nicht klar
Хмурий ніби дядько Боббі
Mürrisch wie Onkel Bobby
Пишу відверто, тому стало страшним моє хоббі
Ich schreibe offenherzig, deshalb ist mein Hobby erschreckend geworden
Вчора проводжали друга пивом
Gestern haben wir einen Freund mit Bier verabschiedet
Він тепер мобік
Er ist jetzt mobilisiert
Ти один разок побачив пеніс і ти вже гомік
Du siehst einmal einen Penis und bist schon schwul?
Вотафак?
Was zum Teufel?
Пишу сумну хуйню, а в житті комік
Schreibe traurigen Scheiß, doch im Leben bin ich Komiker
В мене пузо і крива спина як морський коник
Hab 'nen Bauch und 'nen krummen Rücken wie ein Seepferdchen
Забуваю тему прям під час розмови - це дзвоник
Vergesse das Thema mitten im Gespräch das ist ein Warnsignal
У якомусь сенсі я і є зелений слоник
In gewissem Sinne bin ich selbst der grüne Elefant
Кожен день
Jeden Tag
Перемовини чи перегони
Verhandlungen oder Wettrennen
Довго обирав: теребонкать чи слухать трамбони
Lange überlegt: wichsen oder Posaunen hören
Надто довго
Zu lange
Та час відкинуть забобони
Doch es ist Zeit, den Aberglauben über Bord zu werfen
І зробити все аби прославити свої райони
Und alles tun, um die eigenen Viertel berühmt zu machen
Дякую спасибі рідний, район рідний
Danke dir, mein Heimatbezirk, mein Heimatbezirk
Дякую за куш солідний, дим ситний
Danke für den fetten Batzen, den dichten Rauch
Дякую спасибі рідний, район рідний
Danke dir, mein Heimatbezirk, mein Heimatbezirk
Ти мені надав виховання і освіту
Du gabst mir Erziehung und Bildung
Дякую спасибі рідний, район рідний
Danke dir, mein Heimatbezirk, mein Heimatbezirk
Дякую за куш солідний, дим ситний
Danke für den fetten Batzen, den dichten Rauch
Дякую спасибі рідний, район рідний
Danke dir, mein Heimatbezirk, mein Heimatbezirk
Ти мені надав виховання і освіту
Du gabst mir Erziehung und Bildung
Та як прославити свої масиви?
Doch wie macht man seine Blocks berühmt?
Коли план уже не зелений, а мобілізаційний
Wenn der Stoff nicht mehr grün ist, sondern der Einberufungsbefehl?
Мій екофлоу втомився емоційно
Mein Öko-Flow ist emotional erschöpft
Але зупинить роботу студії нам непосильно
Aber die Studioarbeit zu stoppen, schaffen wir nicht
Конвеєр
Fließband
На майк гавкаю, як ротвеллер
Belle ins Mic wie ein Rottweiler
Видавав фрістайли я іще у школі с портфелем
Freestyles gab's von mir schon in der Schule mit Ranzen
Під старі серіали уявляли, що ми з картеля
Zu alten Serien stellten wir uns vor, wir wären vom Kartell
Заробивши три чорних гривні на панельках
Verdienten drei 'schwarze' Hrywnja auf den Platten
Тепер це смішно
Jetzt ist das lächerlich
Забагато диму ніби студія зимова вишня
Zu viel Rauch, als wär' das Studio die 'Winterkirsche'
У цьому винна пухка шишка
Schuld daran ist 'ne fette Knospe
Плаг набирає, щоб не пропустив ціну тижня
Der Plug ruft an, damit ich den Wochenpreis nicht verpasse
Дякую спасибі рідний, район рідний
Danke dir, mein Heimatbezirk, mein Heimatbezirk
Дякую за куш солідний, дим ситний
Danke für den fetten Batzen, den dichten Rauch
Дякую спасибі рідний, район рідний
Danke dir, mein Heimatbezirk, mein Heimatbezirk
Ти мені надав виховання і освіту
Du gabst mir Erziehung und Bildung
Дякую спасибі рідний, район рідний
Danke dir, mein Heimatbezirk, mein Heimatbezirk
Дякую за куш солідний, дим ситний
Danke für den fetten Batzen, den dichten Rauch
Дякую спасибі рідний, район рідний
Danke dir, mein Heimatbezirk, mein Heimatbezirk
Ти мені надав виховання і освіту
Du gabst mir Erziehung und Bildung






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.