Текст и перевод песни Gucci Boss - Guyana a Paradise

Guyana a Paradise

Guyanese, we are one people, one nation, one destiny
Berbice boss, Bolt boss, Berbice boss, Gucci b
With another anthem

Say this one is fi di whole ah guyana
Berbice, essequibo, demerara... B.E.D.
All ah mi real golden arrowheads out deh
Its fi di whole ah Guyana
Berbice, Essequibo, Demerara, B.E.D.
All ah mi real golden arrowheads, out deh

Come mek we tell dem bout we birth land
Tell them bout the place weh we come from
G-u-y-a-n-a Guyana
Come mek we tell dem bout we birth land
Show dem say we proud ah weh we come from
G-u-y-a-n-a

Temperature always hot
El patron just touch down
Z.I.D. Ya know mi represent that
Berbice west bank done deh in ah mi clamp
We ah di crew everyone talk about
Every time we step out
We dem ah talk about
See we start it from nothing
Spread through word of mouth
Now we name fi di whole world ah shout
Cause wah
Tiamo u know we response fi dat
Father biggs start the swag
But ah we mek it shot
Foreign mi did deh them call me fi come back
Say them need Gucci Boss fi mek di hot
From Kennedy to Cheddi Jagan
Tek a first-class flight
6 hours and mi land
When mi clear customs link up wit Sharon
Is a nice cold g.T. She put inna mi hand

Come mek me tell yuh bout di place weh we come from
God mek we tell dem bout we birthland
G-u-y-a-n-a Guyana
Mek we tell dem bout we birthland
Show dem say we proud of weh we come from
G-u-y-a-n-a

See I'm from a place where the summer never ends
And nothing but family surround me, family surround me
Deh ya with my brethrens on a nice sunny day
And sipping on a g.T. A Banks or a G.T.
G-u-y-a-n-a ova ya suh ah summer every day
G-u-y-a-n-a fly down ya cause ah summer everyday uh-huh
G-u-y-a-n-a ova ya suh a summer everyday uh-huh
G-u-y-a-n-a

Round here we party all year round
Sometime sun up to sundown
Sometimes its di other way around
How much times day clean meet we ah left di grounds
Its something about the sweet Guyana sun
Wah mek all the foreigners dem fly come down
For Linden town week, Swari ah Hopetown
All pon mash day thunderbolt ah boom down
From Skeldon, Courantyne, new Amsterdam
Berbice, Georgetown, Westside to Linden
We deh upper Bartica, nah forget Lethem
Want this one fi reach till ah Madia. Dam
Mek dem know seh we proud ah weh we born
And tek pride inna birthland
We outta G.T. Ah we favorite song
Now paradise go be di new anthem

Come mek we tell dem bout di place weh we come from
God mek we tell dem bout we birthland
G-u-y-a-n-a Guyana
Mek we tell dem bout we birthland
Show dem seh we proud ah weh we come from
G-u-y-a-n-a

See I'm from a place where the summer never ends
And nothing but family surround me, family surround me
Deh ya with me brethrens on a nice sunny day
And sipping on a g.T. A Banks or a G.T.

G-u-y-a-n-a ova ya suh ah summer every day uh-huh
G-u-y-a-n-a fly down ya cause ah summer every day uh-huh
G-u-y-a-n-a ova ya suh a summer every day uh-huh
G-u-y-a-n-a fly down ya cause ah summer every day
For a Banks or a G.T., a Banks or G.T, A Banks or a G.T., a Banks or a G.T
On the seawall wit my lady, Durban street fi di Chiney
Just in case she get hungry
Guyanese never forget di place weh we come frommm...

Гайана - это рай

Гайанцы, мы - один народ, одна нация, одна судьба
Бербис босс, Болт босс, Бербис босс, Гуччи б
С другим гимном

Скажи, этот для всей Гайаны
Бербис, Эссекибо, Демерара... Б.Е.Д.
Все мои настоящие наконечники из золотых стрел там
Это для всей Гайаны
Бербис, Эссекибо, Демерара, Б.Е.Д.
Все мои настоящие наконечники из золотых стрел, там

Давай расскажем им о нашей родине
Расскажи им о том месте, откуда мы родом
Г-а-й-а-н-а Гайана
Давай расскажем им о нашей родине
Покажи им, что мы гордимся тем, откуда мы родом
Г-а-й-а-н-а

Температура всегда жаркая
Эль Патрон только что приземлился
З.И.Д. Знаешь, я представляю это
Западный берег Бербиса уже у меня в руках
Мы та самая команда, о которой все говорят
Каждый раз, когда мы выходим
О нас говорят
Видишь, мы начали с нуля
Распространялись из уст в уста
Теперь наше имя кричит весь мир
Потому что
Тиамо, ты знаешь, мы ответим за это
Отец Биггс начал этот путь
Но мы сделали его крутым
Я был за границей, и меня позвали вернуться
Сказали, что им нужен Гуччи Босс, чтобы сделать жарко
От Кеннеди до Чедди Джагана
Взял билет первым классом
6 часов и я приземлился
Когда прошел таможню, встретился с Шэрон
Она дала мне в руки холодный Джин-тоник

Позволь мне рассказать тебе о том месте, откуда мы родом
Бог велел нам рассказать им о нашей родине
Г-а-й-а-н-а Гайана
Давай расскажем им о нашей родине
Покажи им, что мы гордимся тем, откуда мы родом
Г-а-й-а-н-а

Видишь, я из того места, где лето никогда не кончается
И меня окружает только семья, семья окружает меня
Вот я с братьями в погожий солнечный день
Попиваем Джин-тоник. Банки или Джин-тоник.
Г-а-й-а-н-а здесь лето каждый день
Г-а-й-а-н-а прилетай сюда, ведь здесь лето каждый день, ага
Г-а-й-а-н-а здесь лето каждый день, ага
Г-а-й-а-н-а

Здесь мы веселимся круглый год
Иногда от восхода до заката
Иногда наоборот
Сколько раз мы уходили с площадки, когда уже светало
В сладком Гайанском солнце есть что-то особенное
Что заставляет всех иностранцев прилетать сюда
На неделю Линдена, Свари а Хоуптаун
И на день Маша Гром гремит
От Скелдона, Корантайна, Нью-Амстердама
Бербис, Джорджтаун, от Вестсайда до Линдена
Мы в Верхнем Бартика, не забывайте Летем
Хочу, чтобы это дошло до самой Мадии. Плотины.
Чтобы они знали, что мы гордимся тем, где родились
И гордимся своей родиной
Мы из Дж.Т. Это наша любимая песня
Теперь «Рай» станет новым гимном

Позвольте нам рассказать вам о том месте, откуда мы родом
Бог велел нам рассказать им о нашей родине
Г-а-й-а-н-а Гайана
Давай расскажем им о нашей родине
Покажи им, что мы гордимся тем, откуда мы родом
Г-а-й-а-н-а

Видишь, я из того места, где лето никогда не кончается
И меня окружает только семья, семья окружает меня
Вот я с братьями в погожий солнечный день
Попиваем Джин-тоник. Банки или Джин-тоник.

Г-а-й-а-н-а здесь лето каждый день, ага
Г-а-й-а-н-а прилетай сюда, ведь здесь лето каждый день, ага
Г-а-й-а-н-а здесь лето каждый день, ага
Г-а-й-а-н-а прилетай сюда, ведь здесь лето каждый день
За Банки или Джин-тоник, за Банки или Джин-тоник, за Банки или Джин-тоник, за Банки или Джин-тоник
На набережной с моей леди, на улице Дурбан для китайцев
На случай, если она проголодается
Гайанцы никогда не забудут то место, откуда мы родом...