Текст и перевод песни Gucci Mane - Letter to Takeoff

Letter to Take' (letter to Take')

Huh?
Go

Just left another funeral, I shed a tear (damn)
I'm still in disbelief, I can't believe it's real
I think about the memories, it gives me chills
I'm wondering why they left the fake and took the real (real)
Like, how the fuck we gon' lose Takeoff? Damn, he didn't deserve it
We don't supposed to question God, but damn, Takeoff was perfect (God)
I go from sad to mad, I've been through every stage of grief
We need some time to heal but my job got no work relief (nah)

See we lost Shawty Lo, just months ago, lost PnB (damn)
This world's so crazy, you can't even take your chick to eat (wow)
The way they killed that young boy X, it had me losin' sleep (X)
This shit hit close to home, it's really a sad sight to see (sad)
They killed my nigga 'bout some candy, his folks blamin' me (gone)
Say all my artists go to jail and now they shamin' me (what the fuck?)
But I take it sober, like a soldier, I don't need a bean (nah)
And I told Quavo to use my shoulder if he need to lean (Qua')

I tried to drown the pain away by drinkin' pints of lean (lean)
Until I woke up in a hospital, it wasn't a dream (wow)
It's hard to not think about Dolph, his son, and little girl
And now I think about the life I'm 'bout bring in the world (me)
I said "Don't diss the dead", they said, "Guwop's a hypocrite" (what?)
But I don't have the right to vote, I don't play politics (nah)
They say I'm crazy and I just might be, a little bit (I might)
But you all voted for Herschel Walker, you idiots (wow)

The day we met, chain left my neck, you know I can't forget (Take')
He spoke on Take' with disrespect, got dropped, couldn't cash the check (dropped)
RIP my nigga Randy, died in front of Zesto's (God)
I think about my momma passin', then I pray for Metro (mom)
I think about my nigga, damn, we trapped all off the metro (Damien)
Beeper beepin' in the classroom, got to serve a Zippo (true)
Ventin' 'bout my nigga Take' on the Zay' instrumental (ziggy)
You know I'll keep your name alive, you had so much potential (Take')

They sent you out in first class, the State Farm Arena
You had dope boys mingling with rappers and singers
We lost my friend, we lost my dawg, I lost my little brother
The last words you ever told me was, "Guwop, I love you" (damn)

Long live the rocket
We love you, Takeoff
We miss you already
We never gon' forget you
My condolences to mama Takeoff
Qua', mama Huncho, Coach, the whole QC, Migo family
Let's start givin' our loved ones they flowers while they here
Because it's crazy out here
One day you're here, the next day you could be gone

And it's sad
Takeoff, you will forever be in my heart
It's been over ten years since I met you at my studio
I knew immediately you would be a star
You left behind some amazin' memories that will last forever
There's not a day that goes by that I don't think about you
We talk about you still, and you will never be forgotten
Love, Gucci

Zaytoven (Zaytoven)

Письмо взять' (письмо взять')

Хм?
Идти

Только что ушел с очередных похорон, я прослезился (черт)
Я все еще не верю, я не могу поверить, что это реально
Я думаю о воспоминаниях, у меня мурашки по коже
Мне интересно, почему они оставили подделку и взяли настоящую (настоящую)
Типа, как, черт возьми, мы потеряем Takeoff? Черт, он этого не заслужил
Мы не должны сомневаться в Боге, но, черт возьми, Взлет был идеальным (Боже)
Я иду от грусти к безумию, я прошел через все стадии горя
Нам нужно время, чтобы вылечиться, но моя работа не приносит облегчения (нет)

Смотрите, мы потеряли Шоути Ло всего несколько месяцев назад, потеряли PnB (черт возьми)
Этот мир настолько сумасшедший, что ты даже не можешь взять свою цыпочку поесть (вау)
То, как они убили этого мальчика X, заставило меня потерять сон (X)
Это дерьмо ударило близко к дому, это действительно грустное зрелище (грустно)
Они убили моего ниггера из-за конфет, его люди обвиняют меня (ушли)
Скажи, что все мои артисты попадают в тюрьму, а теперь они меня позорят (какого хрена?)
Но я принимаю это трезвым, как солдат, мне не нужна фасоль (нет)
И я сказал Quavo использовать мое плечо, если ему нужно наклониться (Qua')

Я пытался заглушить боль, выпивая пинты постного (худого)
Пока я не очнулся в больнице, это был не сон (вау)
Трудно не думать о Дольфе, его сыне и маленькой девочке.
И теперь я думаю о жизни, которую я собираюсь принести в мир (я)
Я сказал: Не оскорбляй мертвых, они сказали: Гувоп лицемер (что?)
Но у меня нет права голоса, я не играю в политику (нет)
Они говорят, что я сумасшедший, и я мог бы быть, немного (мог бы)
Но вы все проголосовали за Гершеля Уокера, идиоты (вау)

В тот день, когда мы встретились, цепь сошла с моей шеи, ты же знаешь, я не могу забыть (Возьми)
Он говорил о Take с неуважением, его бросили, не смогли обналичить чек (бросили)
Покойся с миром, мой ниггер Рэнди, умер перед Зесто (Бог)
Я думаю о том, что моя мама уходит, а потом молюсь за Метро (мама)
Я думаю о своем ниггере, черт возьми, мы все в ловушке у метро (Дэмиен)
Бипер пищит в классе, должен обслуживать Zippo (правда)
Ventin " насчет моего ниггера Take 'на инструментале Zay' (ziggy)
Вы знаете, я сохраню ваше имя, у вас был такой большой потенциал (Take')

Тебя послали первым классом, Совхоз Арена
У вас были мальчики-наркоманы, смешивающиеся с рэперами и певцами
Мы потеряли моего друга, мы потеряли моего друга, я потерял своего младшего брата
Последние слова, которые ты сказал мне, были: Гувоп, я люблю тебя (черт возьми)

Да здравствует ракета
Мы любим тебя, Взлет
Мы уже скучаем по тебе
Мы никогда не забудем тебя
Мои соболезнования маме Взлет
Куа, мама Хунчо, тренер, весь QC, семья Миго
Давайте начнем дарить нашим любимым цветы, пока они здесь
Потому что здесь безумие
Однажды ты здесь, на следующий день ты можешь уйти

И это грустно
Взлет, ты навсегда в моем сердце
Прошло более десяти лет с тех пор, как я встретил тебя в своей студии.
Я сразу понял, что ты будешь звездой
Вы оставили после себя удивительные воспоминания, которые будут длиться вечно
Не проходит и дня, чтобы я не думал о тебе
Мы говорим о тебе до сих пор, и ты никогда не забудешь
С любовью, Гуччи

Зайтовен (Зайтовен)