Gucci Mane - Chanel Bag (feat. JT) - перевод текста песни на французский

Brr, brr

It's Gucci

C'est Gucci

Brr, brr

She don't want no lame nigga, she like drug dealers (brr, brr)

Elle ne veut pas d'un mec nul, elle aime les dealers (brr, brr)

Her pussy ain't for broke niggas, she like rich niggas (brr, brr)

Sa chatte n'est pas pour les fauchés, elle aime les mecs riches (brr, brr)

I'ma do her hair, her nails, her toes and keep her fly (it's Gucci)

Je vais lui coiffer les cheveux, les ongles, les pieds et la garder fraîche (c'est Gucci)

She might get a Chanel purse if her head is fire (yeah)

Elle aura peut-être un sac Chanel si elle me donne ce que je veux (ouais)

She don't want no lame nigga, she like drug dealers (brr, brr)

Elle ne veut pas d'un mec nul, elle aime les dealers (brr, brr)

Her pussy ain't for broke niggas, she like rich niggas (brr, brr)

Sa chatte n'est pas pour les fauchés, elle aime les mecs riches (brr, brr)

I'ma do her hair, her nails, her toes and keep her fly (fly, fly)

Je vais lui coiffer les cheveux, les ongles, les pieds et la garder fraîche (fraîche, fraîche)

She might get a Chanel purse if her head is fire (her head fire)

Elle aura peut-être un sac Chanel si elle me donne ce que je veux (si elle assure)

Yellow four-door coupe, it look like a photoshoot (yoom)

Coupé quatre portes jaune, on dirait un shooting photo (yoom)

Got a yellow bitch with me and canary yellow juice (yoom)

J'ai une meuf jaune avec moi et du jus jaune canari (yoom)

Buy her Chanel, I got crazy clientele and that's true (and it is true)

Je lui achète du Chanel, j'ai une clientèle de folie et c'est vrai (et c'est vrai)

And if I tell that bitch to jump, then she gon' jump off the roof

Et si je dis à cette salope de sauter, elle sautera du toit

Act like it's a honeymoon, we ain't even jump the broom (uh)

Fais comme si c'était une lune de miel, on n'est même pas encore mariés (uh)

Suckin' me like a vacuum, man, this bitch must be on shrooms (ooh)

Elle me suce comme un aspirateur, mec, cette salope doit être sous champis (ooh)

I was tryna keep it cool, no pressure, call me Mr. Smooth

J'essayais de rester cool, sans pression, appelez-moi M. Smooth

When I whip my dick out of my pants, the elephant in the room (well, damn)

Quand je sors ma bite de mon pantalon, c'est l'éléphant dans la pièce (eh bien, merde)

And she just broke up with her ex, young nigga didn't have no money (no)

Et elle vient de rompre avec son ex, le jeune négro n'avait pas d'argent (non)

A black girl, but she give head like she a snow bunny (well, damn)

Une fille noire, mais elle suce comme une lapine des neiges (eh bien, merde)

I just gave her five thousand and told her, "It's gas money" (gas)

Je viens de lui filer cinq mille et je lui ai dit : "C'est pour l'essence" (essence)

He be askin', can he borrow? He gambled his last money (last)

Il demande s'il peut emprunter ? Il a joué son dernier billet (dernier)

She don't want no lame nigga, she like drug dealers (brr, brr)

Elle ne veut pas d'un mec nul, elle aime les dealers (brr, brr)

Her pussy ain't for broke niggas, she like rich niggas (rich niggas)

Sa chatte n'est pas pour les fauchés, elle aime les mecs riches (mecs riches)

I'ma do her hair, her nails, her toes and keep her fly (keep her fly)

Je vais lui coiffer les cheveux, les ongles, les pieds et la garder fraîche (la garder fraîche)

She might get a Chanel purse if her head is fire (her head is fire)

Elle aura peut-être un sac Chanel si elle me donne ce que je veux (si elle assure)

She don't want no lame nigga, she like drug dealers (drug dealers)

Elle ne veut pas d'un mec nul, elle aime les dealers (dealers)

Her pussy ain't for broke niggas, she like rich niggas (yeah)

Sa chatte n'est pas pour les fauchés, elle aime les mecs riches (ouais)

I'ma do her hair, her nails, her toes and keep her fly (city Cinderella)

Je vais lui coiffer les cheveux, les ongles, les pieds et la garder fraîche (Cendrillon des temps modernes)

She might get a Chanel purse if her head is fire (uh)

Elle aura peut-être un sac Chanel si elle me donne ce que je veux (uh)

I give bad bitch, these bitches don't give that (they don't)

Je donne aux vraies salopes, ces salopes ne donnent pas ça (elles ne donnent pas)

He was your lifeline, ho, I came and killed that (I did)

Il était ton assurance vie, salope, je suis arrivé et j'ai tué ça (je l'ai fait)

I love to show off, bitch, that's why the top back (skrrt)

J'adore frimer, salope, c'est pour ça que le toit est ouvert (skrrt)

I know your stalkin' ass seen a ho top that (hi)

Je sais que ton cul de stalker a vu une salope se faire sauter dessus (salut)

On-on-only get high overseas, ho

On-on-on plane que quand on voyage, salope

Microdosin' in a thong, smokin' weed, ho

Microdosage en string, en train de fumer de l'herbe, salope

Watch what you say, bitch

Fais gaffe à ce que tu dis, salope

Fuck what you mean, ho (fuck what you mean, ho)

J'en ai rien à foutre de ce que tu veux dire, salope (j'en ai rien à foutre de ce que tu veux dire, salope)

I'm the real deal, you the meme, ho

Je suis la vraie affaire, toi tu es le mème, salope

Hoes hate me, but I'm still gon' stunt (fuck 'em)

Les salopes me détestent, mais je vais quand même frimer (j'emmerde)

Chanel bags, got three this month (bags)

Sacs Chanel, j'en ai eu trois ce mois-ci (sacs)

Bail hoppin' with a thief and a pump

Je saute la caution avec un voleur et une arme

Presi' on my wrist, I scam like Trump (not guilty)

Presi' à mon poignet, j'escroque comme Trump (non coupable)

I post it twice, just to rub it in (haha)

Je le poste deux fois, juste pour les narguer (haha)

I'm Keisha fine, bitch, show your friend

Je suis Keisha la belle, salope, montre à ta copine

She don't want no lame nigga, she like drug dealers (drugs)

Elle ne veut pas d'un mec nul, elle aime les dealers (drogues)

Her pussy ain't for broke niggas, she like rich niggas (rich)

Sa chatte n'est pas pour les fauchés, elle aime les mecs riches (riches)