Текст и перевод песни Gucci Mane feat. Migos - Wrist Game

Wrist Game

Aye yo' name must be Ray Allen or somethin'
You got game nigga
Fuck yo' game; I got wrist game

I just bought a Bentley wit' my wrist game
Earn my plug trust wit' my wrist game
Fuck a calculator, I got wrist game
Built a house wit' cocaine wit' my wrist game

Built a house wit' cocaina I'm livin' like a eskimo
Pull up on Tito, he posted at the local corner store
He need a half a bag, remixin' wit' half a swag
Don't hit my phone, won't talk to you, no need to call me back
Whip game, hurricane, feelin' like Bruce Wayne
Ice chain from Johnny Dang, diamonds kickin' like Liu Kang
Naked bitches in the kitchen sniffin' off of dishes
Got them Thanksgiving turkeys, Quavo sellin' whole chickens
Servin' patients like a clinic, runnin' bands up at Lenox
Quavo President Clinton, selling Monica Lewinsky
I might pull up on you wit' the birds in that 'Rari engine
When them plays come my way, I might catch it like a mitten

When you got wrist game you can get anything
Gold chains, bought my index a Versace ring
So much coke in my trap spot, the pot's hot
Money jumpin' out my shoe box like Jack Box
Bitches whippin' in the kitchen, bra and panties off
Never think 'bout juugin' cause they know I cut they fingers off
Catch me in Bahamas in Versace sandals
Takeoff got that A-1 dope whip game, Mrs. Campbells
Flats in my panorama, watch me change the channels
All these damn babies, use saran for the pampers
Change my name to Tetris cause I got so many blocks
In the trunk I got two blocks I might just pull up on yo' block

My whip game it is so crazy get them bricks from them boys in Haiti
Cocaine and water create it, in the kitchen I'm making them babies
Yo' closet filled wit' Old Navy, my closet filled wit' old babies
I'm whippin', I'm whippin' them pots in the kitchen, you know I be gettin' I'm flippin' them benjis
Run wit' the pack then I'm cuttin' yo' throat, before I buy coke, I gotta get quote
Breads by the loads, bring 'em on boats, I fly overseas I'm doin' the most
No lie, I will take a oath, finesse the plug, it's time for a toast
I started wit' 'bows and started wit' grams and now I'm sellin' them wholes
I feel like John Gotti, them bricks in my Masi
Let's have a trap party, I'm bringin' iCarly
They think that I'm surfin', my dope is so gnarly
Lil' Daryll whip, my dope is retarded
The feds keep talkin', they say I'm a target
I'm slam dunkin' bricks they call me Amar'e
You know I got bucks but not from Milwaukee
It's never a drought, it's bricks on the market

Jeu de poignet

Eh yo' ton nom doit être Ray Allen ou un truc du genre
T'as du jeu mec
Fous ton jeu, j'ai du jeu de poignet

J'viens d'acheter une Bentley avec mon jeu de poignet
J'ai gagné la confiance de mon fournisseur avec mon jeu de poignet
Fous une calculatrice, j'ai du jeu de poignet
J'ai construit une maison avec de la cocaïne avec mon jeu de poignet

J'ai construit une maison avec de la cocaïne, je vis comme un esquimau
J'arrive chez Tito, il est posté devant le magasin du coin
Il a besoin d'un demi-sac, il le mélange avec un demi-swag
Ne m'appelle pas, je ne te parlerai pas, pas besoin de me rappeler
Jeu de fouet, ouragan, je me sens comme Bruce Wayne
Chaîne en glace de Johnny Dang, diamants qui tapent comme Liu Kang
Des salopes nues dans la cuisine qui snifent sur les plats
J'ai des dindes de Thanksgiving, Quavo vend des poulets entiers
Je sers les patients comme une clinique, je monte les bandes à Lenox
Quavo est le président Clinton, il vend Monica Lewinsky
Je pourrais débarquer chez toi avec les oiseaux dans le moteur de cette 'Rari
Quand les jeux arrivent à moi, je pourrais les attraper comme une mitaine

Quand t'as du jeu de poignet, t'peux avoir tout ce que tu veux
Chaînes en or, j'ai acheté à mon index une bague Versace
Il y a tellement de coke dans mon repaire, la marmite est chaude
L'argent saute de ma boîte à chaussures comme Jack Box
Les meufs font la cuisine, soutien-gorge et culotte enlevés
Je ne pense jamais à les buter, car elles savent que je leur coupe les doigts
Tu me trouves aux Bahamas en sandales Versace
Takeoff a ce jeu de fouet de dope A-1, Mrs. Campbells
Des appartements dans mon panorama, regarde-moi changer de chaîne
Tous ces foutus bébés, j'utilise du Saran Wrap pour les couches
Je change de nom pour Tetris parce que j'ai tellement de blocs
Dans le coffre, j'ai deux blocs, je pourrais débarquer dans ton pâté de maisons

Mon jeu de fouet est tellement fou, je prends ces briques aux mecs d'Haïti
Cocaïne et eau, on la fabrique, dans la cuisine, je fais des bébés
Ton placard est rempli de Old Navy, le mien est rempli de vieux bébés
Je fais tourner, je fais tourner ces casseroles dans la cuisine, tu sais que j'obtiens, je fais tourner ces billets
Je cours avec la meute, puis je te coupe la gorge, avant d'acheter de la coke, je dois avoir un prix
Des pains par tonnes, je les amène sur des bateaux, je vole à l'étranger, je fais le maximum
Pas de mensonge, je vais prêter serment, je ruse avec le fournisseur, c'est l'heure de trinquer
J'ai commencé avec des arcs et des grammes, et maintenant je vends des kilos
Je me sens comme John Gotti, ces briques dans mon Masi
On fait une soirée trap, j'amène iCarly
Ils pensent que je surfe, ma dope est tellement gnarly
Le fouet de Lil' Daryll, ma dope est retardée
Les flics n'arrêtent pas de parler, ils disent que je suis une cible
Je slam dunk des briques, ils m'appellent Amar'e
Tu sais que j'ai des sous, mais pas de Milwaukee
Ce n'est jamais une sécheresse, c'est des briques sur le marché