Gucci Mane feat. Pooh Shiesty - Still Remember (feat. Pooh Shiesty) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gucci Mane feat. Pooh Shiesty - Still Remember (feat. Pooh Shiesty)




Still Remember (feat. Pooh Shiesty)
Je me souviens encore (feat. Pooh Shiesty)
1209 Squeeze (Hah)
1209 Squeeze (Hah)
30, you a motherfuckin' fool, nigga
30, t'es qu'un putain d'idiot, négro
Nah, nah, nah, nah
Nan, nan, nan, nan
I had to laugh, it kept me from cryin'
J'ai rire, ça m'a empêché de pleurer
Said it was all good, but I was lyin'
J'ai dit que tout allait bien, mais je mentais
Stood on my ten and I did my time
Je suis resté sur mes positions et j'ai purgé ma peine
I done seen all these niggas switch sides
J'ai vu tous ces négros changer de camp
I know what's up with these guys, they hate in disguise
Je sais ce qu'il en est de ces gars, ils détestent en douce
Dick riding's at an all-time high
Le lèche-cul est à son comble
Just by the watches I buy and the juice that I fly
Rien que par les montres que j'achète et le jus que je me paie
Like I'm up, like I'm stuck in the sky
Comme si j'étais au top, comme si j'étais coincé dans le ciel
I came up robbin', starvin', Sun Valley apartments
J'ai commencé par voler, affamé, dans les appartements de Sun Valley
Copped the Martel with some pennies
J'ai acheté le Martel avec quelques centimes
Handled my business, I swear that I hustle relentless
Je me suis occupé de mes affaires, je te jure que je travaille sans relâche
Bipolar from all of the killings
Bipolaire à cause de tous ces meurtres
Dope I was whipping, mom tried to whip me
La drogue que je préparais, maman essayait de me fouetter
She gave me a 50 for Christmas, I flipped it
Elle m'a donné 50 dollars pour Noël, je les ai fait fructifier
Still can't forget it
Je n'arrive toujours pas à l'oublier
Wearin' my brother's clothes, I couldn't fit it
Je portais les vêtements de mon frère, ils ne m'allaient pas
We still got evicted
On s'est quand même fait expulser
Coat was so raggedy, it was embarrassing
Le manteau était si miteux, c'était gênant
It was impairing, I'm blaming my parents
C'était handicapant, je blâme mes parents
Rode on Mac leans before the McLaren
J'ai roulé sur des Mac Lean avant la McLaren
The hammer starin' all down, Mane a terrorist
Le marteau me fixait du regard, Mane un terroriste
Did it myself, ain't no blemish on my rep
Je l'ai fait moi-même, pas de tache sur ma réputation
You can come see for yourself
Tu peux venir voir par toi-même
Watch where you step
Fais gaffe tu mets les pieds
Mumblin' under your breath
Marmonnant dans ta barbe
I hold a grudge to the death
Je garde rancune jusqu'à la mort
Cut by myself, I don't need nobody help
Je me débrouille tout seul, je n'ai besoin de l'aide de personne
I blaze you up like I'm chef
Je t'allume comme si j'étais un chef
Shoot to the M, I shoot a hundred like whip
Je tire sur le M, je tire une centaine de coups comme un fouet
You keep a 30 like Steph, you better duck
Tu gardes un 30 comme Steph, tu ferais mieux de te baisser
Mask on my face like I'm Rip
Masque sur mon visage comme si j'étais Rip
Cash cover me like a quilt
L'argent me recouvre comme une couette
I come equipped, blue tips inside of my clip
Je viens équipé, des balles à pointe bleue dans mon chargeur
You'll think my gun was a Crip
Tu pourrais croire que mon flingue est un Crip
Drive by, walk by, bicycle, motorcycle
En voiture, à pied, à vélo, à moto
Killers pulling up in all kinds
Des tueurs débarquent de toutes sortes
14, 15, 12 years old
14, 15, 12 ans
Y'all niggas slangin' nah ne nah
Vous autres, les négros, vous déconnez, nah ne nah
Young nigga stacking it proud
Le jeune négro empile fièrement
Trapping it loud, he threw a stack in the crowd
Il piège fort, il a jeté une liasse dans la foule
I say they jackin' my style
Je dis qu'ils pompent mon style
Crackin' a smile but I ain't sold crack in a while
J'esquisse un sourire mais ça fait un bail que je n'ai pas vendu de crack
I got a biblical past, digital dash
J'ai un passé biblique, un tableau de bord numérique
Scale with a digital dial
Balance avec un cadran numérique
Really put dope in a vial
J'ai vraiment mis de la drogue dans une fiole
Here working the towel, I put that shit on the Bible
Ici, en train de manier la serviette, j'ai mis cette merde sur la Bible
Servin' my cuz outta town, they said I was devilish
Je vendais pour mon cousin en dehors de la ville, ils disaient que j'étais diabolique
'Cause I wouldn't go to revival
Parce que je ne voulais pas aller au rassemblement religieux
Gucci Mane talk of the town
Gucci Mane, le sujet de conversation de la ville
Now when I touch down, I'm selling a brick on arrival
Maintenant, quand j'atterris, je vends une brique à l'arrivée
I had to laugh, it kept me from crying
J'ai rire, ça m'a empêché de pleurer
Said it was all good, but I was lying
J'ai dit que tout allait bien, mais je mentais
Stood on my ten and I did my time
Je suis resté sur mes positions et j'ai purgé ma peine
I done seen all these niggas switch sides
J'ai vu tous ces négros changer de camp
I know what's up with these guys, they hate in disguise
Je sais ce qu'il en est de ces gars, ils détestent en douce
Dick riding's at an all-time high
Le lèche-cul est à son comble
Just by the watches I buy and the juice that I fly
Rien que par les montres que j'achète et le jus que je me paie
Like I'm up, like I'm stuck in the sky
Comme si j'étais au top, comme si j'étais coincé dans le ciel
I came up robbin', starvin', Sun Valley apartments
J'ai commencé par voler, affamé, dans les appartements de Sun Valley
Copped that Martel with some pennies
J'ai acheté le Martel avec quelques centimes
Handled my business, I swear that I hustle relentless
Je me suis occupé de mes affaires, je te jure que je travaille sans relâche
Bipolar from all of the killers
Bipolaire à cause de tous ces tueurs
Dope I was whipping, mom tried to whip me
La drogue que je préparais, maman essayait de me fouetter
She gave me a 50 for Christmas, I flipped it
Elle m'a donné 50 dollars pour Noël, je les ai fait fructifier
Still can't forget it
Je n'arrive toujours pas à l'oublier
Wearin' my brother's clothes, I couldn't fit it
Je portais les vêtements de mon frère, ils ne m'allaient pas
We still got evicted
On s'est quand même fait expulser
Remember them days I was stuck in the crib
Je me souviens de l'époque j'étais coincé dans le berceau
I had somewhere to sleep, but I didn't have a bed
J'avais un endroit dormir, mais pas de lit
Jumped out the Porsche, I wasn't going for shit
J'ai sauté de la Porsche, je n'allais pas me gêner
Had to tackle the block just to give me some bread
J'ai m'attaquer au quartier juste pour me faire un peu de pain
I was the man of the house, had to figure shit out here
J'étais l'homme de la maison, je devais trouver une solution ici
Time pause went to the feds
Le temps s'est arrêté quand je suis allé voir les fédéraux
Had the dude found no clip, I was bustin' that bitch
Le mec n'a pas trouvé de chargeur, j'ai défoncé cette salope
I was constantly put one in the head
Je lui mettais constamment une balle dans la tête
Now we got choppas with lasers and beams
Maintenant, on a des flingues avec des lasers et des faisceaux
We 375, 1017
On est 375, 1017
Wop came and got me, this shit ain't no dream
Wop est venu me chercher, ce n'est pas un rêve
Big Shiesty and Gucci like Shaq and Kareem
Big Shiesty et Gucci comme Shaq et Kareem
I got up and took it, couldn't wait on a blessing
Je me suis levé et j'ai pris les choses en main, je ne pouvais pas attendre une bénédiction
Shakin' them dice, tryna roll me a seven
En train de secouer les dés, en essayant de tirer un sept
They threw the police on me at 11
Ils ont lancé la police sur moi à 11 ans
I been 'causing hell, quick to send you to heaven
J'ai toujours fait des ravages, prêt à t'envoyer au paradis
Couldn't wait 'til Wop punch you out 'cause I'm ready (Go)
J'avais hâte que Wop te mette K.O. parce que je suis prêt (Allez)
Might rob a rapper right after a session (Let's go)
Je pourrais braquer un rappeur juste après une séance (C'est parti)
Give me them keys and that watch and that necklace (Brrt)
Donne-moi les clés, la montre et le collier (Brrt)
I need them Cuban links and them baguettes (Give me all them baguettes)
J'ai besoin des chaînes cubaines et des baguettes (Donne-moi toutes les baguettes)
Ain't no more postin' on IG and flexin' (Nope)
Fini de frimer et de s'exhiber sur IG (Non)
I'm the one rappin' but steady be steppin'
C'est moi qui rappe mais qui assure constamment
I'm comin' late in your dream like I'm Freddy (Like Freddy)
J'arrive tard dans ton rêve comme Freddy (Comme Freddy)
How you gon' run from a automatic weapon?
Comment peux-tu échapper à une arme automatique ?
I had to laugh, it kept me from crying
J'ai rire, ça m'a empêché de pleurer
Said it was all good, but I was lying
J'ai dit que tout allait bien, mais je mentais
Stood on my ten and I did my time
Je suis resté sur mes positions et j'ai purgé ma peine
I done seen all these niggas switch sides
J'ai vu tous ces négros changer de camp
I know what's up with these guys, they hate in disguise
Je sais ce qu'il en est de ces gars, ils détestent en douce
Dick riding's at an all-time high
Le lèche-cul est à son comble
Just by the watches I buy and the juice that I fly
Rien que par les montres que j'achète et le jus que je me paie
Like I'm up, like I'm stuck in the sky
Comme si j'étais au top, comme si j'étais coincé dans le ciel
I came up robbin', starvin', Sun Valley apartments
J'ai commencé par voler, affamé, dans les appartements de Sun Valley
Copped that Martel with some pennies
J'ai acheté le Martel avec quelques centimes
Handled my business, I swear that I hustle relentless
Je me suis occupé de mes affaires, je te jure que je travaille sans relâche
Bipolar from all of the killers
Bipolaire à cause de tous ces tueurs
Dope I was whipping, mom tried to whip me
La drogue que je préparais, maman essayait de me fouetter
She gave me a 50 for Christmas, I flipped it
Elle m'a donné 50 dollars pour Noël, je les ai fait fructifier
Still can't forget it
Je n'arrive toujours pas à l'oublier
Wearin' my brother's clothes I couldn't fit it
Je portais les vêtements de mon frère, ils ne m'allaient pas
We still got evicted (It's Gucci)
On s'est quand même fait expulser (C'est Gucci)
True stories
Histoires vraies
Facts
Des faits
It's kingpin
C'est le baron
Richer than all my enemies
Plus riche que tous mes ennemis
Fuck 'em
J'emmerde tout le monde
2020
2020
Everybody cross me dead or broke
Tous ceux qui me croisent sont morts ou ruinés





Авторы: Lontrell Williams, Radric Davis, Samuel Gloade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.