Текст и перевод песни Gucci Mane feat. Waka Flocka Flame - Ferrari Boyz

Ferrari Boyz

Nyong!

Catch up!

Rattrapez-moi si tu peux !

It's Gucci!

C'est Gucci!

I'm in that yellow thing on the 'spressway

Je suis dans cette caisse jaune sur l'autoroute

That bitch so nasty it might give a bitch road rage

Cette pétasse est si aguichante qu'elle pourrait rendre une meuf folle de rage

Get out my lane, ferrari boys

Dégagez de mon chemin, les Ferrari Boyz

You see the chain, so icey boys

Tu vois la chaîne, alors, les Icey Boyz

I'm riding in a mansion but I don't think I'm fancy

Je roule dans une villa mais je ne me crois pas snob

But I cut the blinker on and my diamonds dancin'

Mais je mets le clignotant et mes diamants dansent

Once upon a time, a little while ago

Il était une fois, il y a peu de temps

It was a nigga in a 'rrari with a pretty yellow ho

C'était un mec dans une Ferrari avec une jolie poulette jaune

Got my head held up 'cause I think I'm handsome

J'ai la tête haute parce que je me trouve beau gosse

Yet the media portraying me as Charles Manson

Pourtant les médias me font passer pour Charles Manson

And I could have bought a phantom, roll here four deeper

Et j'aurais pu acheter une Phantom, rouler à quatre

But I rather pull up solo in that yellow two-seater, Gucci

Mais je préfère débarquer en solo dans cette biplace jaune, Gucci

Get out my lane

Dégage de mon chemin

Ferrari boys (Ferrari boys)

Ferrari Boyz (Ferrari Boyz)

You see the chain?

Tu vois la chaîne ?

So Icey boys (burr, burr!)

Alors, Icey Boyz (burr, burr!)

Get out my lane

Dégage de mon chemin

Ferrari boys (Ferrari boys)

Ferrari Boyz (Ferrari Boyz)

You see the chain?

Tu vois la chaîne ?

So Icey boys (burr!)

Alors, Icey Boyz (burr!)

Get out my lane

Dégage de mon chemin

Ferrari boys (Ferrari boys)

Ferrari Boyz (Ferrari Boyz)

You see the chain?

Tu vois la chaîne ?

So Icey boys (burr, burr!)

Alors, Icey Boyz (burr, burr!)

Get out my lane

Dégage de mon chemin

Ferrari boys (Ferrari boys)

Ferrari Boyz (Ferrari Boyz)

You see the chain?

Tu vois la chaîne ?

So Icey boys

Alors, Icey Boyz

Riding in a 'rrari same color as bacardi

Je roule dans une Ferrari de la même couleur que le Bacardi

She don't like me, shorty, man she like my car

Elle ne m'aime pas, ma belle, elle aime ma caisse

Damn near wanna fuck my chain

Elle veut presque baiser ma chaîne

Damn near wanna fuck my name

Elle veut presque baiser mon nom

Want to bust every nigga in the click I claim

Elle veut se taper tous les mecs de ma clique

Deep-dish rims and the offsets, Mane

Jantes larges et déportées, mec

That's how me and Gucci Mane came

C'est comme ça que Gucci Mane et moi on est arrivés

Iced out, poppin' shit, drunk switchin' lanes

Blindés, on fait des folies, ivres on change de file

I rock bandanas like Santana's

Je porte des bandanas comme Santana

Screaming out "Who wants some Anna?"

En criant "Qui veut de l'Anna?"

Made a million off my words

J'ai gagné un million avec mes mots

They had love for my Country Grammar

Ils ont adoré ma Country Grammar

Pass the antenna

Passe l'antenne

'Cause these rappin' careers got static in it

Parce que ces carrières de rappeurs sont pleines de parasites

I'm a walking meal ticket just wait a minute

Je suis un ticket-repas sur pattes, attends un peu

Bank account got commas in it

Mon compte bancaire est plein de virgules

All black 'rrari, know the llama's in it

Ferrari noire, tu sais que la drogue est dedans

I hear them talkin' that gangsta shit but I know they lame as hell

Je les entends parler de trucs de gangsters mais je sais qu'ils sont nuls

One thing, I ain't gonna fail, pussy nigga you scared of jail

Une chose est sûre, je ne vais pas échouer, trouillard tu as peur de la prison

My name ring bells, my engine loud as hell

Mon nom résonne, mon moteur fait un bruit d'enfer

Shit my 'rrari cost like two-hundred and thirty bills

Merde, ma Ferrari a coûté 230 000 dollars

Get out my lane

Dégage de mon chemin

Ferrari boys (Ferrari boys)

Ferrari Boyz (Ferrari Boyz)

You see the chain?

Tu vois la chaîne ?

So Icey boys (burr, burr!)

Alors, Icey Boyz (burr, burr!)

Get out my lane

Dégage de mon chemin

Ferrari boys (Ferrari boys)

Ferrari Boyz (Ferrari Boyz)

You see the chain?

Tu vois la chaîne ?

So Icey boys (burr!)

Alors, Icey Boyz (burr!)

Get out my lane

Dégage de mon chemin

Ferrari boys (Ferrari boys)

Ferrari Boyz (Ferrari Boyz)

You see the chain?

Tu vois la chaîne ?

So Icey boys (burr, burr!)

Alors, Icey Boyz (burr, burr!)

Get out my lane

Dégage de mon chemin

Ferrari boys (Ferrari boys)

Ferrari Boyz (Ferrari Boyz)

You see the chain?

Tu vois la chaîne ?

So Icey boys (burr!)

Alors, Icey Boyz (burr!)

I'm just lane changin', chain swangin'