Текст и перевод песни Gucci Mane feat. Waka Flocka Flame - Young Niggas

Young Niggas

T-twistin' fingers in the club, I'm a young nigga (young nigga)
I got them young niggas that'll hide your body parts (young nigga)
Pants saggin', flag hangin', I'm a young nigga (young nigga)
(Pa-pants saggin', flag hangin', I'm a young nigga)

My pants saggin' low like a young nigga (young nigga)
I'm twistin' up the dro' like a young nigga (young nigga)
I'm in the club, 30 deep, like a young nigga (young nigga)
I'm still in the streets like a young nigga (young nigga)

Like a young nigga, this one for the young niggas
Where you from, nigga? This one for them young niggas (huh?)
For the young nigga, this one for the young niggas
Where you from, nigga? This one for the young niggas

Yeah, most my niggas rob, they don't got a job
I got a couple young niggas that'll take the charge
So I don't bring a bodyguard, I bring my entourage
Stop the track, pause, R.I.P. to Camoflague
I'm 'bout to pull my yellow 'Rari out the car garage
I got some young niggas that'll hide your body parts

Twistin' fingers in the club, I'm a young nigga
Got them old niggas sayin' I love that young nigga
Your whole clique buyin' shots, y'all some broke niggas
Pants saggin', flag hangin', I'm a young nigga
In the car, strapped up with them guns, nigga
We shootin' at the police just for fun, nigga

My pants saggin' low like a young nigga (young nigga)
I'm twistin' up the dro' like a young nigga (young nigga)
I'm in the club, 30 deep, like a young nigga (young nigga)
I'm still in the streets like a young nigga (young nigga)

Like a young nigga, this one for the young niggas
Where you from, nigga? This one for them young niggas (huh?)
For the young nigga, this one for the young niggas
Where you from, nigga? This one for the young niggas

Ray Charles vision, screamin', "Where's the competition?" (where?)
Lot of rappers on a carton, man, they swag missin'
I'm on that young nigga shit
Sheisty ass niggas at my shows rob for bricks

Gucci said I'm goin' hard, Flocka on this shit
Old-school swag, got these hoes on my dick (uh)
I'm a lotto pick, I'm like which girl to get (facts, facts, facts, facts)
Pulled up on some onset, yellow and black whip

I'm on my Wiz Khalifa shit, I don't do no papers
Fresh up on them papers, haters catch the vapors
Shoes alligator, I'm talkin' about Jordans
She ain't got enough swag, shawty can't afford 'em (score) (Flocka)

My pants saggin' low like a young nigga (young nigga)
I'm twistin' up the dro' like a young nigga (young nigga)
I'm in the club, 30 deep, like a young nigga (young nigga)
I'm still in the streets like a young nigga (young nigga)

Like a young nigga, this one for the young niggas
Where you from, nigga? This one for them young niggas (huh?)
For the young nigga, this one for the young niggas
Where you from, nigga? This one for the young niggas (huh?)

Jeunes voyous

Je fais tourner mes doigts au club, je suis un jeune voyou (jeune voyou)
J'ai des jeunes voyous qui cacheront ton corps (jeune voyou)
Pantalon baggy, drapeau qui pend, je suis un jeune voyou (jeune voyou)
(Pan-pantalon baggy, drapeau qui pend, je suis un jeune voyou)

Mon pantalon est baggy comme un jeune voyou (jeune voyou)
Je roule mon joint comme un jeune voyou (jeune voyou)
Je suis au club, 30 personnes profondes, comme un jeune voyou (jeune voyou)
Je suis toujours dans la rue comme un jeune voyou (jeune voyou)

Comme un jeune voyou, celle-ci est pour les jeunes voyous
D'où viens-tu, ma belle ? Celle-ci est pour ces jeunes voyous (hein ?)
Pour le jeune voyou, celle-ci est pour les jeunes voyous
D'où viens-tu, ma belle ? Celle-ci est pour les jeunes voyous

Ouais, la plupart de mes gars volent, ils n'ont pas de travail
J'ai quelques jeunes voyous qui prendront la responsabilité
Donc je n'amène pas de garde du corps, j'amène mon entourage
Arrêtez la musique, pause, R.I.P. à Camouflage
Je suis sur le point de sortir ma Ferrari jaune du garage
J'ai des jeunes voyous qui cacheront ton corps

Je fais tourner mes doigts au club, je suis un jeune voyou
J'ai ces vieux qui disent que j'adore ce jeune voyou
Toute ta clique achète des verres, vous êtes tous fauchés
Pantalon baggy, drapeau qui pend, je suis un jeune voyou
Dans la voiture, attaché avec ces flingues, ma belle
On tire sur les flics juste pour le plaisir, ma belle

Mon pantalon est baggy comme un jeune voyou (jeune voyou)
Je roule mon joint comme un jeune voyou (jeune voyou)
Je suis au club, 30 personnes profondes, comme un jeune voyou (jeune voyou)
Je suis toujours dans la rue comme un jeune voyou (jeune voyou)

Comme un jeune voyou, celle-ci est pour les jeunes voyous
D'où viens-tu, ma belle ? Celle-ci est pour ces jeunes voyous (hein ?)
Pour le jeune voyou, celle-ci est pour les jeunes voyous
D'où viens-tu, ma belle ? Celle-ci est pour les jeunes voyous

Vision de Ray Charles, criant : "Où est la compétition ?" (où ?)
Beaucoup de rappeurs sur un carton, mec, leur style manque
Je suis sur ce truc de jeune voyou
Des voyous sournois à mes concerts volent pour des briques

Gucci a dit que j'y vais fort, Flocka sur ce coup
Style old-school, j'ai ces salopes sur ma bite (uh)
Je suis un ticket de loto, je suis comme quelle fille choisir (c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai)
Je me suis arrêté sur un plateau, fouet jaune et noir

Je suis sur mon truc à la Wiz Khalifa, je ne fais pas de papiers
Fraîchement sorti de ces papiers, les haineux attrapent des vapeurs
Chaussures en alligator, je parle de Jordans
Elle n'a pas assez de style, ma belle ne peut pas se les payer (score) (Flocka)

Mon pantalon est baggy comme un jeune voyou (jeune voyou)
Je roule mon joint comme un jeune voyou (jeune voyou)
Je suis au club, 30 personnes profondes, comme un jeune voyou (jeune voyou)
Je suis toujours dans la rue comme un jeune voyou (jeune voyou)

Comme un jeune voyou, celle-ci est pour les jeunes voyous
D'où viens-tu, ma belle ? Celle-ci est pour ces jeunes voyous (hein ?)
Pour le jeune voyou, celle-ci est pour les jeunes voyous
D'où viens-tu, ma belle ? Celle-ci est pour les jeunes voyous (hein ?)