Текст и перевод песни Gucci Mane feat. LeToya Luckett - G-Love (U Don’t Love Me)

G-Love (U Don’t Love Me)

[Chorus:]
And you want me to give you all of my heart
All of my love
But you don't love me (YEAHHH!)
And you keep on sayin that's how you are
But that ain't good enough
Cause you don't love me (GUCCI!)
And you want me to think that were gonna pass
So I keep coming back (Letoya luckett what's happenin)
You say it might be
But baby that ain't
Gonna be good enough
So there ain't no us
Cause you don't love me
I'm a zone 6 nigga so it ain't nothin to it
Yo man won't beat it up but guess what (I'll DO IT)[x4]
I'll beat that thang like I'm performin
Ya hate me now but you gon' love me in the mornin (YEAHHH)
Flash flood warning I'm in the club stormin (GO GO GO GO, STOP!)
Girls choosing shawty but I'll come and getcha toy friend
High than a martian I'm round the wheel of fortune (ITS GUCCI)
You my vandal right and even rich hoes thank u gorgeous (WELL DAMN!)
The way you put it down u remind me of my porscha (WOW)
And I'm not bein arrogant I'm just tryin being cautious (WOW)
I'm so scared of coming admit it make me nausious (EGHHH)
I don't love ya girl but I still think ya gorgeous (YEAHHH)
[x2:]
G love baby all I'll give ya
Cause u don't fell in love
With a real street nigga
(GUCCI!)
[CHORUS]
One day you gonna find me (GO!)
And I wanna rehighment (GO!)
Find some other guy friend
That meet all ya requirments (STOP)
I can even lie damn a dime you a diamond (BLING)
And if I laced up to ya you give it to hidesman
Rubbin on ya theighs and I'm lookin in ya eyes and
It's hard to decide man love's so hard to find man
Gucci not a blind man but gucci still a bachelor
Get me off a substance give him all the extra
Gucci man I bless ya love to caress ya
One thing I'll never do put you under pressure
Gucci man done bless ya I love to caress ya
One thing I would never do is put you under pressure
[x2:]
G love baby all I'll give ya
Cause u don't fell in love
With a real street nigga
(Say it again)[x2]
(GUCCI!)
[CHORUS]
[x2:]
G love baby all I'll give ya
Cause u don't fell in love
With a real street nigga
(GUCCI!)
(YEAHHH)
Baby tell me why
Why ya don't love me
Why ya don't love me
OH NO!

G-Love (Tu ne m’aimes pas)

[Refrain:]
Et tu veux que je te donne tout mon cœur
Tout mon amour
Mais tu ne m’aimes pas (OUAIS !)
Et tu continues à dire que c’est comme ça que tu es
Mais ça ne suffit pas
Parce que tu ne m’aimes pas (GUCCI !)
Et tu veux que je pense qu’on va passer
Alors je reviens toujours (Letoya Luckett, qu’est-ce qui se passe)
Tu dis que c’est peut-être
Mais bébé, ce n’est pas
Suffisamment bien
Donc il n’y a pas de “nous”
Parce que tu ne m’aimes pas
Je suis un mec du quartier 6, donc ça ne me fait rien
Ton mec ne peut pas le faire, mais devine quoi (JE VAI LE FAIRE) [x4]
Je vais te le faire comme si j’étais en train de performer
Tu me détestes maintenant, mais tu vas m’aimer le matin (OUAIS !)
Alerte aux inondations, je suis en train de défoncer le club (ALLEZ ALLEZ ALLEZ ALLEZ, STOP !)
Les filles choisissent la miss, mais je vais venir chercher ton petit ami jouet
Je suis plus haut qu’un martien, je suis autour de la roue de la fortune (C’EST GUCCI)
Tu es mon vandale du droit, et même les meufs riches te disent “merci, magnifique” (OH LA LA !)
La façon dont tu la poses me rappelle ma Porsche (WAOUH !)
Et je ne suis pas arrogant, je suis juste en train d’être prudent (WAOUH !)
J’ai tellement peur de venir, avoue que ça me donne envie de vomir (EGHHH !)
Je ne t’aime pas, ma fille, mais je trouve toujours que tu es magnifique (OUAIS !)
[x2:]
G love baby, tout ce que je te donnerai
Parce que tu ne tombes pas amoureuse
D’un vrai mec du quartier
(GUCCI !)
[REFRAIN]
Un jour, tu vas me trouver (ALLEZ !)
Et je veux une ré-association (ALLEZ !)
Trouver un autre mec ami
Qui réponde à toutes tes exigences (STOP !)
Je peux même te mentir, putain, tu es une pièce d’un sou, tu es un diamant (BLING !)
Et si je me suis mis en tenue pour toi, tu le donnes à un homme des bois
Je frotte tes cuisses, et je te regarde dans les yeux, et
C’est difficile à décider, mon homme, l’amour est tellement difficile à trouver, mon homme
Gucci n’est pas un aveugle, mais Gucci est toujours célibataire
Débarrasse-moi de cette substance, donne-lui tout le reste
Gucci, mon homme, je te bénis, j’aime te caresser
Une chose que je ne ferai jamais, c’est te mettre sous pression
Gucci, mon homme, je te bénis, j’aime te caresser
Une chose que je ne ferai jamais, c’est te mettre sous pression
[x2:]
G love baby, tout ce que je te donnerai
Parce que tu ne tombes pas amoureuse
D’un vrai mec du quartier
(Dis-le encore) [x2]
(GUCCI !)
[REFRAIN]
[x2:]
G love baby, tout ce que je te donnerai
Parce que tu ne tombes pas amoureuse
D’un vrai mec du quartier
(GUCCI !)
(OUAIS !)
Bébé, dis-moi pourquoi
Pourquoi tu ne m’aimes pas
Pourquoi tu ne m’aimes pas
OH NON !